Página 1
C4742B HP Multimedia Keyboard User’s Guide HP Multimedia-Tastatur Benutzerhandbuch Clavier HP Multimédia Guide d’utilisation Teclado multimedia HP Guía del usuario Léase esto primero Tastiera multimediale HP Guida d’uso English Deutsch Français Español Italiano...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett- Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
• Windows 2000 • Windows NT 4.0 Para obtener información de los PCs HP para empresas que pueden instalar el teclado multimedia HP, consulte el siguiente sitio web de HP: www.hp.com/go/pcaccessories Configuración del teclado multimedia HP Desenchufe el PC para conectar el teclado multimedia HP. El panel de conexión de sonido de su PC podría ser diferente al mostrado aquí.
Instalación del software de soporte del teclado Inserte el primer disquete del software que soporta el teclado Windows 95, ampliado HP en su unidad de disquetes. Windows 98, Desde el Explorador de Windows (o Explorador de Windows NT para NT 4.0) Windows NT 4.0 y...
Su confort y seguridad es nuestra primera preocupación. Consecuentemente, le recomendamos que lea la información ergonómica de HP antes de utilizar su PC. Para obtener información detallada, consulte la versión en línea de "Trabajo con comodidad" que está precargada en el disco duro del PC o visite el sitio Web "Trabajo con comodidad"...
Página 6
La tecla de aplicación también se puede programar por software. Vea que la función “Encendido” sólo funciona en PCs HP que soportan esta Función función.
Página 7
Esta tecla programada accede a la información para el cliente HP, que Información para el incluye: cliente HP • Información sobre las características del producto. • El software precargado del sistema. • Detalles sobre cómo configurar el teclado multimedia HP.
Página 8
Aceptar. Haga clic en Aceptar para salir del Panel de control. Puede obtener ayuda para la resolución de problemas con accesorios de HP en los siguientes sitios web de soporte de HP: www.hp.com/go/vectrasupport...
Página 10
Paper not bleached with chlorine C4742-90027 Part Number France 05/00 Printed in...