Publicidad
Installing base units.
-The kitchen assembly starts by the base units.
-If the kitchen is U-shaped or L, we start fitting in the corner.
Montaje de módulos bajos.
-Se empieza el montaje de la cocina por los módulos bajos.
-Si la cocina tiene forma en U o en L, comenzaremos el montaje por la esquina.
Installer modules bas.
-Commencez par assembler les modules bas.
-Si la cuisine en forme de U ou de L, nous commençons raccord dans le coin.
2
Splice corner unit and base unit.
Empalme módulo de rincón y módulo bajo.
Épisser le module de coin et le module bas.
-Position and align the corner base unit.
-Fix strip.
-Align the cabinets and an adjustable plate coated with low corner cabinet with screws.
-Posicione y alinee el armario bajo de rincón.
-Fijar regleta.
-Alinear los armarios y una regleta de ajuste con el revestimiento del armario bajo de rincón con tornillos.
-Positionnez et alignez l'armoire de base coin.
-Fixer la bande.
-Alignez les armoires et un revêtement de plaque réglable avec meuble d'angle bas avec des vis.
3
Angle adjustable plate.
Regleta de ajuste angular.
L´angle du plateau réglable.
Position base cabinets and align horizontally.
Drill holes for the attachment screws.
Set angular adjustment strip on the sides of the cabinets with three screws.
Posicionar armarios bajos y alinearlos en horizontal.
Taladrar agujeros para los tornillos de union.
Fijar la regleta de ajuste angular en los lados de los armarios con tres tornillos.
Armoires de base positionner et aligner horizontalement.
Percez les trous pour les vis de fixation.
Fixer la bande de réglage angulaire sur les côtés des armoires avec trois vis.
4
Kitchen island units. Installation
Módulos en isla. Montaje
Modules pour îlot de cuisine. Montage
Position base units and align horizontally.
Join with adjacent modules and those behind.
Posicionar armarios bajos y alinearlos en horizontal.
Unir con los módulos contiguos y con los de detrás.
Positionner modules bas et aligner horizontalement.
Joignez-vous à des modules adjacents et ceux derrière.
5
Adjustable strip.
Regleta de ajuste.
Fileu d'ajustement.
-Trim and mount the terminal panel.
-If there is a dishwasher as a last module next to the wall, you have to use a support side
panel as a base for the worktop. (In this case, the panel is fixed to the wall).
-Recortar y montar el panel terminal.
-Si como último módulo delante de la pared se tiene un lavavajillas, hay que emplear un
costado de apoyo como base para la encimera. (El panel se fija en este caso en la pared.)
-Découper et monter le panneau du terminal.
-S'il y a un lave-vaisselle comme dernier module à côté du mur, vous devez utiliser un côté
de soutien comme base pour le plan de travail. (Dans ce cas, le panneau est fixé au mur).
COPYRIGHT © Gama-Decor S.A. Reservados todos los derechos.
Base unit installation
Instalación de módulos bajos.
Installation de modules bas.
(ENG) Assembly instructions
(ESP) Instrucciones de montaje
(FRA) Instructions de montage
1
IM-RD-006
01 / 02 / 2019
Publicidad
