Resumen de contenidos para Balluf BTL7-P511-M Serie
Página 1
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 deutsch Kurzanleitung english Condensed guide français Notice résumée italiano Istruzioni brevi español Instrucciones breves 中文 简明指南...
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der File No. aktuellen EMV-Richtlinie entsprechen. E227256 Download weiterer Anleitungen Bestimmungsgemäße Verwendung Eine ausführliche Betriebsanleitung erhalten Sie im Internet Der Micropulse Wegaufnehmer BTL7 bildet zusammen mit unter www.balluff.com/downloads-btl7 oder per E-Mail einer Maschinensteuerung (z. B.
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Micropulse Transducer - Rod Style The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current File no. EMC Directive. E227256 Downloading further instructions Intended use A complete user's guide can be downloaded from the The BTL7 Micropulse Transducer, together with a machine Internet at www.balluff.com/downloads-btl7 or controller (e.g.
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Micropulse Transducer - Rod Style Electrical connection S115 Cable color Interface BTL7-P511... +Init YE yellow +Start/stop GY gray Pin assignment of S115 (view from above on transducer), 8-pin M12 -Init circular plug PK pink Not used 1) RD red -Start/stop GN green...
Página 6
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige Avec le symbole CE, nous certifions que nos produits répondent aux Dossier N° exigences de la directive CEM actuelle. E227256 Téléchargement d’autres notices d’utilisation Utilisation conforme aux prescriptions Une notice d’utilisation détaillée est disponible sur le site Couplé...
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Capteur de déplacement Micropulse - Forme à tige Raccordement électrique S115 Couleur de câble Interface Broche BTL7-P511... +Init YE jaune +Start/Stop GY gris Affectation des broches du connecteur S115 (vue de dessus sur le -Init connecteur du capteur de déplacement), connecteur rond à 8 pôles PK rose Non utilisé 1) RD rouge...
Página 8
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra Il marchio CE è la conferma che i nostri prodotti sono conformi ai requisiti File No. dell'attuale Direttiva EMC. E227256 Download di ulteriori istruzioni Uso conforme Per il manuale d’uso dettagliato consultare in Internet Il trasduttore di posizione Micropulse BTL7 costituisce l’indirizzo www.balluff.com/downloads-btl7 o inviare insieme a un comando macchina (per es. PLC) un sistema...
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra Collegamento elettrico S115 Colore cavo Interfaccia BTL7-P511... +Init YE giallo +Start/Stop GY grigio Piedinatura S115 (vista in pianta del connettore sul trasduttore di -Init posizione), connettore circolare M12 a 8 poli PK rosa non utilizzato 1) RD rosso...
Página 10
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Con el marcado CE confirmamos que nuestros productos cumplen con los requerimientos File No. de la directiva CEM actual. E227256 Descarga de otros manuales Utilización conforme a las especificaciones Usted obtendrá...
BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-S115 Transductor de desplazamiento Micropulse - forma constructiva de varilla Conexión eléctrica S115 Color del cable Interfaz BTL7-P511... +Init YE amarillo +Start/Stop GY gris Asignación de pines S115 (vista desde arriba del conector en el -Init transductor de desplazamiento), conector cilíndrico M12 de 8 polos PK rosa No utilizado 1) RD rojo...
Página 16
www.balluff.com Headquarters Global Service Center US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F.