Tabla de contenido
Publicidad
注意：家庭用。大人の方の監視の下使用してください。
注意：220-240V 用 AC コードは交換したりしないでください。コードが破損した場合は、ポンプを廃棄し
てください。
注意：本製品の使用対象年齢は 8 歳以上です。お身体の不自由な方、知覚、精神が衰えてきてる方、経験知識が不
足されている方の取扱いは、本製品の安全な使用方法、危険に関わる知識を持った大人の方の監督の下で使用して
ください。
注意：お子様に本製品で遊ばないようにしてください。 整備点検は、 大人の監督なしにお子様でさせないでください。
ケガへの危険：吹出す風を直接顔や身体に向けないでください。
感電の危険：ポンプ使用時、雨水が掛かる場所、濡れた場所で使用しないでください。室内に保管してください。
やけどの危険：ボリューム強 / 低圧力の場合、 20 分以上連続使用をしないでください。 ボリューム弱 / 高圧力の場合、
5 分以上連続使用しないでください。
AC パワーコード
DC シガープラグ（取外し可能）
操作説明
1. エアーホースをポンプに接続してください。（前方は空気注入用、後方は空気排出用）。
2. 電源の選択：１２V DC シガープラグ、又は 220-240V AC 家庭用コンセントどちらかを選択してください。
3. 製品に合ったノズルを選んでください。
4. " － "（ボリューム強 / 低圧力）の空気注入スイッチを押してください。エアーベッド、空気玩具等柔らかい製品をふ
くらます時に使用してください。
5. " ＝ "（ボリューム弱 / 高圧力）の空気注入スイッチを押してください。運動用のボールや釣り用ボート等、硬く剛性
ある製品をふくらます時に使用してください。
注：常に空気を入れ始めは、ボリューム強 / 低圧力から入れ始めてください。硬さが必要な製品の場合は、ボリュー
ム弱 / 高圧力のスイッチに変更して空気を入れてください。最大圧力 0.083MPa(0.83bar)。
6. 製品ふくらまし時。注：空気の入れすぎは、破裂の原因になりますので注意してください。
7. "0" を押すとスイッチオフになります。
保管方法
本製品は特別なメンテナンスは必要ありません。
未使用時は、ポンプ本体、ホース、ノズル、アダプター等を箱の中に入れて保管してください。
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo
licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong &
Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der
Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
Quick-Fill™ 電動エアーポンプ
電動エアーポンプ
58609 / 68609
220 – 240 V~, 50 Hz, 110 W, 12 V
操作説明
ボリューム強
/ 低圧力
スイッチ
空気排出
–––– 説明書は大切に保管してください ––––
(54) 220 - 240 V AIR PUMP JAPANESE 6.25"X8"
(54) 220 - 240 V AIR PUMP GERMAN 6.25"X8"
75 W Class I
ボリューム弱
/ 高圧力
空気注入
エアーホース
09/15/2017
54
54
ノズル
Publicidad
Tabla de contenido
