Página 1
Installation Guide Acrylic Aprons K-1234 K-1284 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1011308-2-C...
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Página 3
Insert the carriage bolt assembly into the upper center hole in the back of the apron frame. Loosely assemble the second flat washer and wingnut to the carriage bolt from the front of the apron frame. Do not tighten at this time. Kohler Co. 1011308-2-C...
Página 4
Center the apron panel on the apron frame. Press the panel onto the frame so that each of the fasteners engage. 5. Removing the Apron To service the bath/whirlpool, gently pry out the bottom of the apron panel using a flatblade screwdriver. 1011308-2-C Kohler Co.
6. Complete the Installation Install the finished wall covering and flooring. Maximum wall thickness is 1-1/2” (3.8cm). Maximum floor thickness is 2” (5cm). Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1011308-2-C...
Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
Página 7
Insérez l’assemblage de l’écrou dans la partie supérieure du trou a l’arrière du cadre du bandeau. Assemblez sans serrer la deuxième rondelle et la vis papillon à l’écrou depuis la partie avant du cadre du bandeau. Ne pas serrer à ce moment. Kohler Co. Français-2 1011308-2- C...
Página 8
6. Complétez l’Installation Installez le revêtement terminé du mur et le sol. L’épaisseur maximale du mur est de 1-1/2″ (3,8 cm). L’épaisseur maximale du sol est de 2″ (5 cm). Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs. 1011308-2- C Français-3 Kohler Co.
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Inserte el montaje del tornillo de carruaje en el orificio central superior por la parte posterior de la estructura del faldón. Monte la segunda arandela plana y la tuerca de mariposa en el tornillo de carruaje sin apretar desde la parte delantera de la estructura del faldón. No apriete en este momento. 1011308-2-C Español-2 Kohler Co.
Instale el revestimiento de la pared y el piso. El espesor máximo de la pared es de 1-1/2″ (3,8 cm). El espesor máximo del piso es de 2″ (5 cm). Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-3 1011308-2-C...