Tabla de contenido
Publicidad
INDICE
INDICE
46-47
46
46-47
47
47
47
48
48
48
48
48-50
48
49
49
49
49
49
49-50
50-55
50
50
50
50-51
51
51
51-52
52
52
52-53
53
53
53
53-54
54
54
54
54
54-55
55
55-58
55-56
56
56-57
57
57-58
58-59
58-59
59
59-60
61
61
61
61-63
61
61
61-62
62
62
62
62
62-63
63
63
45
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Satelec QUAZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
9.1.4. Almacenamiento del material estéril 9.2. Agua destilada de acuerdo a la Norma "EN 13060" 9.3. Apertura de la puerta sin energía eléctrica 9.4. Manual de uso "QUAZ Viewer" 62-63 9.5. Residuos de aparatos eléctricos/electrónicos (Directiva 2002/96/EC) 9.6. Documentos de acompañamiento... -
Página 2: Introduccion
En este manual se detallan las instrucciones de su autoclave QUAZ para: • Instalación • Utilización Compruebe siempre antes de esterilizar que los productos introducidos soportan las •... -
Página 3: Garantía
Conector de conductividad (control calidad agua "QUAZ Dem") 1.3. GARANTIA El autoclave QUAZ tiene una GARANTIA de 24 meses ó 2000 ciclos, siempre y cuando se respeten las instrucciones contenidas en el presente manual y se efectúen las revisiones periódicas. (Ver capítulo 6: "Mantenimiento"). -
Página 4: Descripcion General
Entrada aire a depósitos Conexión para llenado automático agua destilada Conector RS 232 a impresora externa "QUAZ Printer" Etiqueta signalítica QUAZ Conector USB Conexión para vaciado Racord vaciado agua automático agua residual destilada Ruedas traseras Cable de toma de corriente 3. -
Página 5: Conexión Eléctrica
"I", se iluminará la pantalla táctil, apareciendo la pantalla de interno), el llenado se detiene automáticamente si se detecta calidad de agua no bienvenida "QUAZ" , "Nº DE SERIE" y posteriormente "ABRIR PUERTA". Al presionar en la pan- aceptable talla táctil sobre el icono de la puerta esta se abrirá... -
Página 6: Panel De Control
4.1. PANTALLA TACTIL diferido La pantalla táctil se encuentra situada en la parte frontal del autoclave QUAZ y ésta le permitirá la total programación y operación de su equipo. Paso a la pantalla de Al conectar su autoclave a la red eléctrica y pulsar el interruptor general del mismo la ciclos de test (Vacuum y Bowie &... -
Página 7: Personalización Del Autoclave
4.3.1 ELECCION DE LAS UNIDADES DE MEDIDA El autoclave QUAZ le permite la elección de las unidades de medida que posteriormente aparecerán tanto en la parte superior de la pantalla táctil como en toda la información relacionada con los ciclos de esterilización realizados. -
Página 8: Elección Del Sistema De Llenado Del Depósito De Agua Destilada
Consulte su fabricante de bolsas o container para obtener esos datos. 4.3.5 CONFIGURACION DE LA PANTALLA TACTIL En la pantalla táctil del autoclave QUAZ se pueden configurar diversos niveles de brillo, contraste y señal sonora. -
Página 9: Personalización Del Autoclave
4.3.6.2 FECHA DE INSTALACION De manera automática el autoclave QUAZ toma como fecha de instalación la fecha de realización del primer ciclo de esterilización realizado después de su salida de fábrica. Esta fecha no puede ser modificada por el usuario y solo tiene carácter informativo. -
Página 10: Nombre De Usuario
Precalentamiento activado Precalentamiento desactivado Abandono de pantalla y memorización de la opción elegida 4.3.6.4 NOMBRE DE USUARIO En esta opción el usuario dispone de 40 caracteres para rellenar. La información se incluirá tanto en la pantalla de identificación del aparato (ver apartado 4.1) como en los registros de los ciclos de esterilización. -
Página 11: Test Correcto Si
5.1. PROGRAMAS DE ESTERILIZACION DISPONIBLES El autoclave QUAZ dispone de tres ciclos de esterilización clase "B" de acuerdo a la Norma EN 13060:2004+A1:2009 donde se pueden esterilizar todos los productos sólidos o porosos y cuerpos huecos envueltos en embalaje simple o doble. -
Página 12: Realización De Un Ciclo
EN 13060:2004+A1:2009. Si el proceso está de acuerdo a estos requisitos, el autoclave QUAZ mostrará en la pantalla "ciclo conforme" y aparecerá un icono "OK", en el que el A todos los ciclos de esterilización se accede desde la pantalla de menú principal. -
Página 13: Señales De Aviso
Además de la información que aparece en pantalla durante el ciclo y además de las - Fuga interna probable. señales de error el autoclave QUAZ dispone de una serie de avisos de advertencia en pantalla para que el usuario realice las acciones indicadas en el aviso. -
Página 14: Mantenimiento
Si el problema persiste llamar al Servicio Técnico. 6. MANTENIMIENTO Como todos los autoclaves, el autoclave QUAZ exige no sólo una correcta utilización, sino - No utilizar paños abrasivos o cepillos metálicos (abrasivos) para la limpieza de las partes metálicas. -
Página 15: Solucion De Problemas
5.- Sustitución del filtro bacteriológico. 6.2. MANTENIMIENTO PREVENTIVO En ambientes con mucho polvo, aumentar la frecuencia de sustitución del filtro bacteriológico. Se debe efectuar un Mantenimiento Preventivo del autoclave QUAZ cada 1000 ciclos que EXTRACCIÓN será realizado por un Servicio Técnico Autorizado. - Página 16 PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES La junta de silicona de la puerta y/o el borde de la cámara donde apoya la Limpiar la junta de silicona de la puerta y el canal de alojamiento así como el Hay una junta están sucias. borde de la cámara donde apoya la junta.
-
Página 17: Recambios / Accesorios
TARJETA DE MEMORIA SD LLAVE "ALLEN" APERTURA 2 ETIQUETAS Y RIBBON para CARTUCHO PARA CARTUCHO PARA VACIADO DE AGUA PUERTA MANUAL “QUAZ Printer Stickers” “QUAZ Dem” 5.20 Y 6.20 “QUAZ Dem” 5.10 Y 6.10 RESIDUAL 8.2. RECAMBIOS OPCIONALES F03917 F03912 F03913 F03910... -
Página 18: Esterilización
CONFIGURACION PC MINIMA La frecuencia y uso de estos dispositivos, como métodos de verificación del Para una instalación y un óptimo funcionamiento del "Quaz Viewer" el ordenador debe tener proceso de esterilización, suele estar indicada por los fabricantes de los la configuración mínima siguiente:... -
Página 19: Pantalla De Datos
9.6 DOCUMENTOS DE ACOMPAÑAMIENTO El autoclave QUAZ ha sido diseñado, fabricado y ensayado de acuerdo a los estrictos requisitos recogidos en las directivas aplicables (93/42/EC relativa a los productos sanitarios, directiva 2006/42/EC relativa a las máquinas y 97/23/EC relativa a equipos a presión) y la norma EN 13060:2004+A1:2009 esterilizadores de vapor de agua pequeños...