flir EXTECH INSTRUMENTS HDV-WTX Hoja Informativa

Informational sheet
Model HDV-WTX
Wireless Transmitter
For use with the HDV600 Borescope only
The wireless transmitter is intended for use in areas that are difficult
to access or in situations when is hard to maneuver the probe with
the display attached. The probe can also be connected directly to
the monitor using the patch cord.
Note: The battery must be fully charged for wireless operation. A
weak battery may result in meter shut down.
Wireless Mode
1. Connect the AC adaptor to the transmitter
and charge the battery.
2. Attach the probe to the transmitter.
3. Press and hold the Power button for 4
seconds to turn the monitor on, then select
"WIRELESS" under the INPUT SOURCE selection in the
MENU screen.
4. Press and hold the Power button for 4 seconds to turn the
transmitter on. The camera video will be transmitter to the
monitor display.
Direct Mode
1. Connect the AC adaptor to the transmitter
and charge the battery.
2. Attach the probe to the transmitter.
3. Connect the patch cord between the
transmitter and the monitor probe input connector
4. Press and hold the Power button for 4 seconds to turn the
transmitter on.
5. Press and hold the Power button for 4 seconds to turn the
monitor on, then select "DIRECT" under the INPUT
SOURCE selection in the MENU screen.
6. In the direct mode, light intensity is controled by the buttons
on the monitor, not by the buttons on the transmitter.
This is product is warranted for one year.
Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company)
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
www.extech.com
Revision 1.0 6/11
www.ponpe.com
Hoja informativa
Modelo HDV-WTX
Transmisor inalámbrico
Sólo para uso con el boroscopio HDV600
El transmisor inalámbrico es para usar en áreas de difícil acceso o
situaciones donde es difícil maniobrar la extensión con la pantalla
instalada. La extensión se puede conectar directamente al monitor
con el cable de interconexión.
Nota: La batería debe estar completamente cargada para la
operación inalámbrica. Una batería débil puede resultar en metro
cerrará
Modo inalámbrico
1. Conecte el adaptador CA al transmisor y
cargue la batería.
2. Conecte la extensión al transmisor.
3. Presione y sostenga el botón de encendido
durante 4 segundos para encender el monitor, luego
seleccione "INALÁMBRICO" (WIRELESS) en la opción
FUENTE DE ENTRADA (INPUT SOURCE) en la pantalla
MENÚ.
4. Presione y sostenga el botón de Encendido durante 4
segundos para encender el transmisor. El video de la
cámara se transmitirá a la pantalla del monitor.
Modo directo
1. Conecte el adaptador CA al transmisor y
cargue la batería.
2. Conecte la extensión al transmisor.
3. Conecte el cable de interconexión al
transmisor y al conector de entrada del monitor de la
cámara
4. Presione y sostenga el botón de Encendido durante 4
segundos para encender el transmisor.
5. Presione y sostenga el botón de encendido durante 4
segundos para encender el monitor, luego seleccione
"DIRECTO" en la opción FUENTE DE ENTRADA (INPUT
SOURCE) en la pantalla MENÚ.
6. En modo directo, los botones en el monitor controlan la
intensidad de la luz, no los botones en el transmisor.
Esto es producto está garantizado por un año.
Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (Una Empresa FLIR)
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.
www.extech.com
Revision 1.0 6/11
Fiche d'informations
Modèle HDV-WTX
Télécommande sans fil
Pour utilisation avec l'endoscope HDV600 uniquement
La télécommande sans fil est conçue pour les zones difficiles
d'accès ou les situations où il est difficile de manœuvrer la sonde
avec l'écran fixé. La sonde peut également être connectée
directement au moniteur à l'aide du cordon de connexion.
Note: La batterie doit être complètement chargée pour un
fonctionnement sans fil. Une batterie faible peut entraîner mètres
fermer
Mode sans fil
1. Connectez l'adaptateur secteur à la
télécommande, puis chargez la batterie.
2. Fixez la sonde sur la télécommande.
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
d'alimentation pendant 4 secondes pour
allumer le moniteur, puis sélectionnez « WIRELESS » sous
la sélection INPUT SOURCE dans l'écran MENU.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant 4 secondes pour mettre la télécommande sous
tension. La vidéo de la caméra sera transmise à l'écran du
moniteur.
Mode direct
1. Connectez l'adaptateur secteur à la
télécommande, puis chargez la batterie.
2. Fixez la sonde sur la télécommande.
3. Connectez le cordon de connexion entre la
télécommande et le connecteur d'entrée de sonde situé sur
le moniteur.
4. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant 4 secondes pour mettre la télécommande sous
tension.
5. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation
pendant 4 secondes pour allumer le moniteur, puis
sélectionnez « DIRECT » sous la sélection INPUT SOURCE
dans l'écran MENU.
6. En mode direct, l'intensité lumineuse est commandée par
les boutons du moniteur, non par ceux de la télécommande.
Ce produit est garanti pour un an.
Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (une société FLIR)
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce
soit.
www.extech.com
Révision 1.0 6/11
contact:
sale@ponpe.com