Kieback&Peter MD10-FTL-HE Guía De Instalación Y Montaje

Edición 2016-07-18
Descripción de producto
Actuadores termostáticos en:key MD10-FTL-HE y MD10-FTL-HE-B
Adecuado para válvulas termostáticas Heimeier, Honeywell-MNG,
Junkers, Honeywell-Baukmann, Oventrop y Cazzaniga con conexiones
M30 x 1,5
Aplicación
Para el montaje directo en válvulas termostáticas de radiadores convencionales
que regulan el suministro de calor al radiador.
La temperatura confort deseada se configura con un mando giratorio en una
escala de 1..5. El MD10-FTL-HE regula la temperatura ambiente según la
temperatura de confort elegida. Si la temperatura ambiente aumenta o
desciende, el suministro de calor al radiador varía.
Mediante la unidad motorizada integrada, el actuador termostático en:key
puede controlar dos niveles de temperatura en funcionamiento normal.
La válvula reguladora cuenta, para su propio suministro de energía, con un
generador térmico integrado que proporciona energía eléctrica a partir de la
energía del fluido caloportador y se almacena en un acumulador de energía
interno.
Función de protección contra heladas integrada que abre la válvula cuando la
temperatura ambiente es demasiado baja.
El control se realiza sin cables, utilizando el protocolo inalámbrico independiente
del fabricante EnOcean.
En combinación con el regulador ambiente RPW301-FTL, el actuador termos-
tático en:key MD10-FTL-HE constituye un conjunto funcional para un control
fácil con autoaprendizaje de la temperatura ambiente.
No es adecuado para instalaciones de calefacción por suelo radiante.
Se admite el siguiente perfil de equipo de EnOcean (EEP):
■ EEP A5-20-01 o MSC
Índice
Información importante sobre la seguridad del producto.......................................................................................2
Actuadores termostáticos en:key MD10-FTL-HE y MD10-FTL-HE-B ...................................................................3
Datos técnicos .....................................................................................................................................................3
Accesorios (no incluidos en el suministro)...........................................................................................................4
Dimensiones ........................................................................................................................................................4
Interfaz de radio...................................................................................................................................................5
Perfiles del equipo EnOcean EEP A5-20-01 .......................................................................................................6
Instalación..............................................................................................................................................................8
Instrucciones generales de instalación................................................................................................................8
Montaje ..................................................................................................................................................................9
Instalación de los accesorios Z800 a Z816 y Z840 ...........................................................................................10
Desmontaje..........................................................................................................................................................11
Puesta en marcha................................................................................................................................................12
Activación /desactivación del equipo .................................................................................................................12
Establecimiento de la comunicación MD10-FTL-HE-xx con un equipo de radio.................................................13
Eliminación del equipo de radio emparejado.....................................................................................................14
Ajuste de la temperatura de confort...................................................................................................................14
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Actuadores termostáticos en:key MD10-FTL-HE y
Ficha técnica 3.09-30.010-01-ES
www.enkey.de
Página
A