Rheem Manufacturing GE Serie Manual De Uso Y Cuidado

Calentadores de agua punto de uso eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para GE Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Calentadores de agua
punto de uso eléctrico
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Cuando se utilicen artefactos eléctricos, para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones
a personas, se deben tomar medidas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR
ESTE CALENTADOR DE AGUA.
El calentador de agua con conexión mediante cable y enc�ufe de
El calentador de agua con conexión mediante cable y enc�ufe de
El calentador de agua con conexión mediante cable y enc�ufe de
este manual (modelos de 2
conexión a tierra. Conéctelo solamente a un tomacorriente que
tenga una conexión a tierra adecuada. Consulte la sección "Conexiones
eléctricas" en la página 8.
Instale o ubique este calentador de agua seg�n las instrucciones
Instale o ubique este calentador de agua seg�n las instrucciones
Instale o ubique este calentador de agua seg�n las instrucciones
de instalación proporcionadas.
Utilice este calentador de agua �nicamente para el fin descrito
Utilice este calentador de agua �nicamente para el fin descrito
Utilice este calentador de agua �nicamente para el fin descrito
en este manual.
Al igual que con cualquier artefacto, es necesario supervisar
Al igual que con cualquier artefacto, es necesario supervisar
Al igual que con cualquier artefacto, es necesario supervisar
a los niños cuando lo utilicen.
®
LISTED
786H
Impreso en EE. UU.
Manual de uso y cuidado
con instrucciones de instalación para el instalador
/
galones [9,46 L]) debe tener
1
2
Fabricado bajo licencia de marca registrada de:
Rheem Manufacturing Company
2600 Gunter Park Drive East, Montgomery, AL 36124-4020
Parte N.º SM12169-5 (01/05)
Operación de los calentadores de un elemento, de 120 V,
Residenciales, de 2
/
1
Modelo: Serie GE
Este manual tiene un propósito doble: por un lado, proporcionarle al instalador
los requisitos y las recomendaciones básicas para la instalación y los ajustes
adecuados del calentador de agua; y por otro, explicarle al dueño/operador las
características, el funcionamiento, las medidas de seguridad, el mantenimiento
y la solución de problemas del calentador de agua. Este manual incluye una
lista de partes.
Es imperativo que todas las personas que vayan a instalar, poner en
funcionamiento o ajustar este calentador de agua lean atentamente las
instrucciones para comprender cómo realizar estas operaciones.
No destruya este manual. Léalo atentamente y manténgalo en un lugar
seguro para consultarlo en el futuro.
Reconozca este símbolo como indicación de información importante
!
de seguridad.
Advertencia de la Proposición 65 de California: Este artefacto
contiene productos químicos de los cuales el Estado de California
!
considera que pueden causar cáncer, defectos de nacimiento u otros
daños reproductivos.
No utilice una extensión eléctrica con este calentador de agua.
Si no �ay un tomacorriente cerca del calentador de agua, contacte
a un electricista calificado para instalar uno en forma adecuada.
No �aga funcionar este calentador de agua si no funciona en
No �aga funcionar este calentador de agua si no funciona en
No �aga funcionar este calentador de agua si no funciona en
forma correcta, si se �a dañado o si se �a caído, o si uno de
los cables o enc�ufes está dañado.
El servicio de este calentador de agua solamente debe ser realizado
El servicio de este calentador de agua solamente debe ser realizado
El servicio de este calentador de agua solamente debe ser realizado
por personal calificado del servicio técnico. Contacte al centro de
servicio autorizado más cercano para la inspección, la reparación
o el ajuste.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
N.º de public. 49-50013-4 11-03 JR
hasta 20 galones (9,4 a 75,7 L)
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rheem Manufacturing GE Serie

  • Página 1 Al igual que con cualquier artefacto, es necesario supervisar Al igual que con cualquier artefacto, es necesario supervisar a los niños cuando lo utilicen. Fabricado bajo licencia de marca registrada de: Rheem Manufacturing Company ® 2600 Gunter Park Drive East, Montgomery, AL 36124-4020 LISTED 786H Parte N.º...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Información de seguridad ¡IMPORTANTE! Precauciones de Complete y reenvíe la tarjeta de registro del producto del consumidor, seguridad ....3, 4 que se encuentra al final de este manual. PARA SU EXPEDIENTE Instrucciones de instalación Escriba el número de modelo y de serie aquí:...
  • Página 3: Ajuste De La Temperatura Del Agua

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ¡PELIGRO! AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA La conservación de energía y la seguridad son factores que se deben tener en cuenta al elegir el ajuste de la temperatura del agua del termostato del calentador de agua.
  • Página 4: Para Instalaciones En El Estado De California

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LEA TODAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, la información incluida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, o para evitar daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte. Aseg�rese de leer y comprender todo el Manual de uso y cuidado antes de intentar instalar o utilizar el calentador de agua.
  • Página 5: Instalación Del Calentador De Agua

    Instalación del calentador de agua Al elegir la ubicación para el calentador de agua, debe considerar lo siguiente: Regulaciones locales sobre la instalación Este calentador de agua debe instalarse seg�n Está disponible en algunas bibliotecas estas instrucciones y los códigos locales, los locales o se puede comprar en la National códigos de suministro y los requisitos de la Fire Prevention Association (Asociación...
  • Página 6: Conexiones De Agua

    Instalación del calentador de agua Inspección del envío Inspeccione el calentador de agua para buscar posibles daños. Verifique las indicaciones dadas en el dato de placa del calentador de agua para asegurarse de que la energía eléctrica suministrada corresponda a los requerimientos del calentador de agua. Expansión térmica aumento rápido de presión puede alcanzar Determine si existe una v�lvula de retención...
  • Página 7: Instalación Típica

    Instalación típica Trampa de calor Uniones Unión V�lvula de alivio recomendada: 6 in de presión y (15,2 cm) como temperatura mínimo Ánodo Salida de agua Cubierta del caliente a accesorios calentador de agua Cable de V�lvula de alivio suministro de presión y Panel de V�lvula de cierre de energía...
  • Página 8: Condensación

    Instalación del calentador de agua ADVERTENCIA: El tanque Para llenar el calentador de agua debe estar lleno de agua antes de que se encienda el calentador Aseg�rese de que la válvula de desagüe esté El flujo de agua constante del (de los) grifo(s) de agua.
  • Página 9: Mantas Aislantes

    AVISO: En esta guía, se recomienda un tamaño mínimo de circuito de derivación basado en el Código Eléctrico Nacional. Consulte los diagramas de cableado en este manual para hallar las conexiones de cables de �rea. Guía de tamaños del circuito de derivación y de la instalación eléctrica Vataje total del Protección recomendada contra sobrecargas Tamaño del cable de cobre (AWG)
  • Página 10: Instalación De Aislante De Tuberías De Agua Fría Y Caliente

    Instalación del calentador de agua Instalación de aislante de tuberías de agua fría y caliente Instalación típica Instalación típica Instalación típica de tubería lateral de tubería vertical de tubería horizontal Para aumentar la eficiencia energética, que mejor cumpla con sus requerimientos algunos calentadores de agua �an sido de acuerdo con las ilustraciones previas.
  • Página 11: Lista De Verificación De La Instalación

    Lista de verificación de la instalación Ubicación del calentador de agua Cerca de un área de demanda de agua El área está protegida contra los daños ■ ■ caliente. por agua. El calentador está instalado en interiores Hay espacio suficiente para el ■...
  • Página 12: Operación Del Calentador De Agua

    Operación del calentador de agua PRECAUCIÓN: Puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente abastecido por este calentador de agua que no se ha usado por largo tiempo (por lo general, dos semanas o m�s). ¡EL GAS HIDRÓGENO ES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE! Para disipar dicho gas y reducir el riesgo de lesiones, se recomienda abrir el grifo de agua caliente durante algunos minutos en el fregadero de la cocina antes de utilizar cualquier artefacto eléctrico conectado al sistema de agua caliente.
  • Página 13: Relación Tiempo/Temperatura Para Las Quemaduras

    Ajuste de la temperatura del agua La temperatura del agua en el calentador puede Las temperaturas del agua superiores a PELIGRO: El agua m�s ser regulada fijando la temperatura deseada con 125 °F (51,6 °C) pueden causar quemaduras caliente aumenta la posibilidad el indicador de la perilla ajustable montado en el graves o muerte por escaldadura.
  • Página 14: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza del calentador de agua Desagüe del calentador de agua Para vaciar el calentador de agua, cierre el PRECAUCIÓN: Apague el suministro de suministro de agua fría. Abra un grifo de energía del calentador de agua antes de vaciarlo. agua caliente o suba la manija de la válvula PELIGRO: Antes de hacer funcionar de alivio para dejar que entre aire en el tanque.
  • Página 15: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    Antes de llamar al servicio técnico… Sugerencias para la solución de problemas. ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla que aparece abajo en esta p�gina y quiz�s no necesite llamar al servicio técnico. Causas posibles Qué hacer Ruido sordo La condici�n del agua en su E�traiga los elementos térmicos y límpielos.
  • Página 16: Partes De Repuesto

    Partes de repuesto Para modelos de 2 galones (9,46 L) y para modelos de 6, 10 y 20 galones (22,7, 37,8 y 75,7 L) con elementos simples. Instrucciones para realizar el pedido de partes Para �acer un pedido usando Visa/ Descripción de la parte (como figura Descripción de la parte (como figura Descripción de la parte (como figura...
  • Página 17: Diagrama De Cableado

    Diagramas de cableado Diagramas de cableado: termostatos Therm-O-Disc tipo 59T A UN TOMACORRIENTE CON CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA EN UN CIRCUITO DE DERIVACIÓN TERMOSTATO SUPERIOR Y LÍMITE DE TEMPERATURA ALTA (ECO) ELEMENTO TÉRMICO ÚNICAMENTE con conexión mediante cable y enchufe de 120 V CIRCUITO DE DERIVACIÓN AL PANEL DE...
  • Página 18 Notas...
  • Página 19 ✁ Corte aquí Col�quelo en un sobre y envíelo a: Rheem Manufacturing Company Departamento de Registro de Garantías P.O. Box 34070 Louisville, KY 40232-4070...
  • Página 20: Registro De Propiedad Del Producto

    Registro de propiedad del producto Siga los tres pasos que se indican a continuación para proteger la inversión de su nuevo artefacto: Complete y envíe Después de enviar el Lea detenidamente este registro de siguiente registro, el manual del usuario. propiedad del guarde este documento Lo ayudará...

Tabla de contenido