1. Manuales
  2. Marcas
  3. lancer Manuales
  4. Unidades de Control
  5. LEV
  6. Manual de mantenimiento

lancer LEV Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE MANTENIMIENTO--2.0
Válvula Volumétrica
Este manual reemplaza al "Manual de Mantenimiento - 2.0", 28-0301, con fecha del 20/12/95.
• NORTH AMERICA – 210-310-7245 • INTERNATIONAL SALES – 210-310-7242 • CUSTOMER SERVICE – 210-310-7242 •
• LATIN AMERICA – 210-310-7245 • EUROPE – 32-2-755-2399 • PACIFIC – 61-8-8268-1978 •
"Lancer" es la marca registrada de Lancer • Derechos de autor © 1997 por Lancer, todos los derechos reservados.
6655 LANCER BLVD. • SAN ANTONIO, TEXAS 78219 USA • (210) 310-7000
FAX SALES
• FAX ENGINEERING: • 210-310-7096 •
Please refer to the Lancer web site (www.lancercorp.com) for
information relating to Lancer Installation and Service Manuals,
Instruction Sheets, Technical Bulletins, Service Bulletins, etc.
FECHA:
24/10/97
N.P. 28-0301/01-LA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para lancer LEV

  • Página 1 • LATIN AMERICA – 210-310-7245 • EUROPE – 32-2-755-2399 • PACIFIC – 61-8-8268-1978 • • FAX ENGINEERING: • 210-310-7096 • "Lancer" es la marca registrada de Lancer • Derechos de autor © 1997 por Lancer, todos los derechos reservados. FECHA: 24/10/97 N.P.
  • Página 2 ESTA PAGINA HA SIDO DEJADA EN BLANCO M M A A N N U U A A L L D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O --2 2 . . 0 0 V V á...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Lista de ilustraciones Indice ........i Diagramas de operación .

  • Página 4: Descripción

    Válvula Volumétrica Núm. 2. se adapte a muchas aplicaciones diferentes. Se • Destornillador de extremo plano. monta en un bloque trasero normal LEV ® • Lubricante y sellador de válvulas 111 de utiliza la misma tapa que LEV ®...

  • Página 5: Principio De Operación

    Principios de operación Tres sistemas en la Válvula Volumétrica Cuando un cliente activa la válvula, el agua funcionan juntos para mantener una proporción empieza a fluir a la boquilla. La arandela de flujo exacta de jarabe al agua: asegura que el agua no corra demasiado rápido. •...

  • Página 6: Diagramas De Operación

    3 y 4. Válvula abierta La computadora en el tablero de circuitos monitorea señales determina precisamente cuándo inyectar el jarabe a la corriente de agua. El tablero de circuitos activa un solenoide de jarabe y luego el otro. Esta acción alterna inyecta una cantidad medida de jarabe al agua.

  • Página 7: Procedimientos De Limpieza E Higienización Para La Válvula Volumétrica

    Procedimientos de limpieza e higienización para Higienización mensual de la boquilla y del difusor la válvula volumétrica Utilice los siguientes procedimientos para Limpieza diaria de la boquilla y del difusor higienizar la boquilla y el montaje del difusor, una (vea la ilustración) vez al mes.
  • Página 8 Con los guantes higiénicos puestos, M. Extraiga bebidas para limpiar la solución apriete con cuidado el difusor en el área higienizadora residual a chorro de agua. de montaje en el lado inferior de la Pruebe la bebida para verificar que no válvula.

  • Página 9: Instalación De La Válvula

    Tapón (Programador, Control de porciones y Botón pulsador) Restrictor de jarabe Controles de válvula Instalación de la válvula Ajuste el restrictor de jarabe Los siguientes pasos proporcionan un resumen Jarabe con azúcar y jarabe de dieta de los de los procedimientos de instalación de la recipientes de 5 galones (Figals): válvula: Restrictor afuera y abajo.

  • Página 10: Programador Manual

    Funciones Proporción - (Menos): Leer memoria: Oprimir este botón disminuirá el número de la proporción en la presentación Oprima este botón para leer y presentar visual. los ajustes actualmente programados en la memoria de la válvula (es decir, los Palanca de carbonatación: ajustes de revisión del jarabe/agua, la Oprimir este botón conmutará...

  • Página 11: Procedimientos De Programación De

    Procedimientos de programacion de control de Botón de Botón de vaso grande Botón de vaso porciones vaso mediano extra grande Botón de vaso pequeño Los siguientes procedimientos describen la operación y programación de los tableros de identificación de control de porciones para la Válvula Volumétrica.

  • Página 12: Programacion Del Control De Porciones Para Vasos Calibrados

    Programacion del control de porciones para G. Para salir de la modalidad de vasos calibrados programación de vasos calibrados, oprima el botón de verter/detener En esta modalidad, la válvula agrega el cuando el LED esté prendiendo y volumen de cada paso de programación al apagando.

  • Página 13: Válvula

    para ejecutar la prueba de "Verter Válvula jarabe" interruptores Remoción del Bloque trasero inclinación. 1. Quite la tapa y el tablero de identificación El tablero de identificación de pulsadores (Vea "Tapa y Tablero de identificación", o la palanca debe desconectarse para en la página 9).

  • Página 14: Brazo De Palanca

    Brazo de palanca 3. Quite el aro tórico de la boquilla, si se necesita. Remoción Montaje 1. Quite la tapa y el tablero de identificación (vea "Tapa y Tablero de identificación, en 1. Deslice el aro tórico de la boquilla sobre la página 9).

  • Página 15: Instalación

    oprimir la orejeta de enganche de cada inclinación hacia adelante. conector y jalarla hacia abajo de su 6. Fije el tablero de circuitos con 2 (dos) enchufe hembra. tornillos. 4. Levante el tablero de circuitos de la 7. Conecte la alimentación de 24 voltios. válvula.

  • Página 16: Montaje De Arandela De Flujo

    5. Pase el conector fijado a los alambres del sensor del flujómetro por el agujero en el cuerpo de la válvula que está delante de la abertura de montaje de la arandela de flujo (vea la ilustración que acompaña, en la página 13). 6.

  • Página 17: Acceso A La Arandela De Flujo Y El Tapón De

    Instalación PRECAUCION 1. Instale los aros tóricos, si es necesario. APRIETE NINGUN ALAMBRE 2. Aplique el Lubricante 111 a los aros DURANTE LA INSTALACION. tóricos, si es necesario. 6. Fije la placa del fondo con 4 (cuatro) 3. Instale el montaje apropiado de arandela tornillos.

  • Página 18: Acceso Al Solenoide Del Agua

    8. Vuelva a colocar la boquilla y el difusor y retén del solenoide del agua en su lugar. el brazo de palanca (si es aplicable). Saque el retén. 9. Instale el tablero de identificación y la 4. Quite el montaje del solenoide del agua tapa.

  • Página 19: Montaje Del Solenoide Del Agua

    10. Coloque el retén del solenoide del agua PRECAUCION encima del solenoide e instale 3 (tres) LA TUERCA DEL TAPON PUDIERA SALIR tornillos. El submontaje del solenoide DE LA BOBINA CUANDO TRATE DE del agua debe quedarse asentado AFLOJARLA. LA BOBINA PUDIERA firmemente durante la instalación para DAÑARSE SI SE DEJA CAER.

  • Página 20: Acceso Al Cuerpo Para Jarabe

    PRECAUCION Instalación PARTES DE LOS SOLENOIDES DEL 1. Si es necesario, instale un aro tórico en JARABE PUDIERAN CAERSE CUANDO SE cualquier extremo del montaje del QUITA EL CUERPO PARA JARABE. restrictor del tubo de flujo hacia abajo de jarabe. 9.

  • Página 21: Acceso A Los Solenoides Del Jarabe

    11. Instale el tablero de circuitos y fíjelo con Instalación 2 (dos) tornillos. 1. Instale un aro tórico sobre la abertura en 12. Coloque los alambres del flujómetro el fondo da cada área de montaje de alrededor del exterior de la abertura de solenoide del jarabe en el cuerpo de la montaje de la arandela de flujo, para que válvula.

  • Página 22: Montaje De Los Solenoides Del Jarabe

    evitar apretar el aro tórico en el fondo del cuerpo para jarabe. área de montaje. Gire el solenoide para PRECAUCION que el bloque de terminales se quede PONGA LUBRICANTE junto al poste de retén del solenoide del RESORTE NI EN EL NUCLEO DEL agua.
  • Página 23 extremo del solenoide. Montaje 4. Si el aro tórico todavía está en el 1. Deslice el aro tórico en la ranura en la extremo de la tuerca del tapón del tuerca del tapón del jarabe. jarabe, quítelo. Si el aro tórico todavía 2.

  • Página 24: Montaje De La Válvula Volumétrica

    OPCIONES DE TABLEROS DE BOTONES Montaje de la válvula volumétrica M M A A N N U U A A L L D D E E M M A A N N T T E E N N I I M M I I E E N N T T O O --2 2 . . 0 0 V V á...

  • Página 25: Lista De Partes De La Válvula Volumétrica

    Lista de partes de la válvula volumétrica Número Número de Número Número de de parte parte de de parte parte de Artículo de Lancer Descripción CCUSA Artículo de Lancer Descripción CCUSA 52-1152 Montaje del tablero 24206 54-0126 Montaje del medidor...
  • Página 26 Volumetric Valve Parts List Lancer CCUSA Lancer CCUSA Part Part Part Part Item Number Description Number Item Number Description Number 34c 54-0194 Flow Washer Assy, 24239 1a 52-1152 PCB Assy, VOL. D.S. 24206 Grey, 3.00 Ounces (Includes #61) 35 54-0126...

  • Página 27: Reparaciones

    Reparaciones Síntoma Causa probable Verificación Solución Proporción de 1. Proporción incorrecta 1. Ajustes incorrectos del 1. Verifique que los bebida incorrecta en los interruptores interruptor de inclinación. interruptores de (desabrida o de inclinación. inclinación estén cargada); ajustados Programador adecuadamente y disponible que estén correctos.
  • Página 28 Reparaciones Síntoma Verificación Solución Causa probable Proporción de 7. Medida incorrecta de la 7. Desarme el lado 7. Jarabe obstruido. bebida incorrecta proporción después de que con jarabe y quite (desabrida o se reemplazó el tablero de la obstrucción. cargada); circuitos.

  • Página 29: No Se Surte Nada Cuando Se Activa La Válvula

    Reparaciones Síntoma Causa probable Verificación Solución Proporción de 3. Contaminación del 3. El tablero de circuitos está 3. Reemplace la tarjeta bebida interruptor de cubierto con agua o jarabe. de circuito. incorrecta inclinación. (desabrida o 4. Arandela de flujo 4. Corriente de agua mayor 4.

  • Página 30: La Válvula Surte Agua Solamente

    Reparaciones Síntoma Causa probable Verificación Solución No se surte 7. Reemplace el 7. Funcionamiento 7. El programador no puede nada cuando se defectuoso del capturar una proporción tablero de circuitos. activa la tablero de circuitos. nueva. válvula 8. Tablero de circuitos 8.
  • Página 31 Reparaciones Verificación Síntoma Causa probable Solución La válvula vierte 1. El extremo superior del 1. Brazo de palanca o 1. Reemplace el brazo por sí sola resorte de palanca brazo de palanca no de palanca y/o el dañado. regresa a la parte trasera resorte de palanca.
  • Página 32 Reparaciones Síntoma Causa probable Verificación Solución Fuga de agua 5. El cuerpo de la 5. El agua se sigue fugando 5. Reemplace la válvula. (continuación) válvula está después de que los puntos quebrado. anteriores se han verificado. Fuga de jarabe 1.

Tabla de contenido