Jewett-Cameron INFINITY EURO Manual Del Usuario página 5

Customer Service: 1-800-955-2879 Fax: 503-647-2272
PARTS IDENTIFICATION • IDENTIFICATION DES PIÈCES
H
H1
CHANNELCOVERS (2)
POST
POTEAU COUVERTURES DE CANAL (2)
POSTE
TAPAS DE CANAL (2)
©2013-2017 Jewett-Cameron Company • www.jewettcameron.com •
03-infinityEuro rev. 2017-05-17
IDENTIFICACIÓN DE PARTES
H2
POST CAP
CAPUCHON DE POTEAU
TAPA DE POSTE
BASE PLATE & SCREWS
J
for SURFACE MOUNT
PLAQUE DE BASE ET VIS
PLACA BASE Y TORNILLOS
TROUSSES DE POTEAU UNIVERSELLES • KIT DE POSTES UNIVERSALES
H1
H1
Channel Covers (H1)
go in unused slots
Les couvertures
de canal (H1) sont
Show Side • Devant la clôture
pour les fentes
afrontar
ouvertes/non
utilisées dans les
poteaux
Las tapas de canal
(H1) son para las
aberturas no uti-
lizadas del poste.
H1
Show Side • Devant la clôture
afrontar
STANDARD • STANDARD
ESTÁNDAR
Line, Corner, End
In-Ground and Surface
Mount Applications
Poteaux de ligne, de coin
et d'extrémité.
Pour les applications
dans le sol et en surface
Poste de línea, esquina y
terminal.
Para usar bajo tierra y a
nivel del suelo
4 ft / 1,22 m - EF 22108
6 ft / 1,83 m - EF 20408
8 ft / 2,44 m - EF 20508
(5)
UNIVERSAL POST APPLICATIONS
END POST
POTEAU D'EXTRÉMITÉ
POSTE TERMINAL
CORNER POST
POTEAU DE COIN
POSTE DE ESQUINA
Customer Service: 800-955-2879
HEAVY-DUTY • ROBUSTE
REFORZADO
Gate, Line, Corner, End
In-Ground Applications
only, High-Wind areas
Poteaux de porte, de ligne,
de coin et d'extrémité
Applications dans le sol
uniquement.
Endroits très venteux
Poste de puerta, línea,
esquina y terminal
Para usar bajo tierra
únicamente.
Zonas Ventosas
6 ft / 1,83 m - EF 30408 PHD
8 ft / 2,44 m - EF 30508 PHD
10 ft / 3 m - EF 30608 PHD
LINE POST
POTEAU DE LIGNE
POSTE DE LÍNEA
H1
Show Side • Devant la clôture
afrontar
"T" POST
POTEAU-T
POSTE "T"
Show Side • Devant la clôture
afrontar
5