Publicidad
3620-258TV
3620-258TV
†
Swivel plate.
††
Customer supplied platform. Size of platform
determined by size of television.
†††
Determine minimum clearance necessary between
cabinet side wall and customer supplied
platform to avoid interference during rotation.
Radius corners of customer supplied platform
as required.
†††† Centre of gravity of television must be on or to
the rear of the swivel plate pivot point.
Television must be securely attached to the
platform.
†
Drehplatte
††
Die Plattform wird vom Kunden gestellt. Die
Größe der Plattform hängt von der Größe des
Fernsehers ab.
†††
Beachten Sie den notwendigen Mindestabstand
zwischen der Seitenwand des Schranks und der
Plattform, um Behinderung während des Drehens
zu vermeiden. Falls nötig, müssen die Ecken der
Kundenplattform abgerundet werden.
†††† Der Schwerpunkt des Fernsehers muss sich genau
auf der Drehplatte oder im hinteren Bereich der
Platte befinden. Der Fernseher muss auf der
Plattform befestigt werden.
†
Plaque pivotante.
††
Plateau fourni par le client. Dimension du plateau
déterminée par la dimension du téléviseur.
†††
Calculer le jeu minimum entre les parois du
meuble et le plateau fourni par le client pour
éviter des interférences durant la rotation. Prévoir
les arrondis du plateau fourni par le client en
rapport.
†††† Le centre de gravité du téléviseur doit être sur ou
à l'arrière de l'axe de rotation de la plaque
pivotante.
†
Piattaforma girevole
††
Piano di appoggio del cliente.La dimensione del
piano e' determinata dalle dimensioni del
televisore.
†††
Determinare lo spazio minimo tra le spalle del
mobile e il piano di appoggio onde evitare
interferenze durante la sua rotazione.Il raggio
degli angoli della piano come da richiesta.
†††† Il centro di gravita' del televisore deve essere
posizionato al fondo della piattaforma girevole.Il
televisore deve essere fissato con sicurezza al suo
piano di appoggio.
†
Placa de giro.
††
Plataforma suministrada por el cliente. El tamaño
de la plataforma viene determinado por el
tamaño de la televisión.
†††
Determine la holgura mínima necesaria entre la
pared lateral del armario y la plataforma
suministrada por el cliente para evitar
interferencias durante el giro.
Esquineras de la plataforma suministradas por el
cliente, según se requiera.
†††† El centro de gravedad de la televisión deberá estar
por encima o por detrás del punto de giro de la
placa giratoria. La televisión deberá estar bien.
†
Vridskiva
††
Träskivan tillhandahålles ej av Accuride. Storleken
på skivan anpassas till storleken på TV:n.
†††
Bestäm minimiavståndet mellan skåpets sida och
vridskivan för att undvika kollision vid rotation.
Hörnradien på skivan anpassas.
†††† Tyngdpunkten på TV:n måste vara på eller mot
bakre delen av vridskivans vridaxel/medelpunkt.
TV:n måste fästas säkert på vridskivan.
Publicidad
