6
7
9
10
17421_711884_RDN1180620.indd 2
17421_711884_RDN1180620.indd 2
1
2
3a
3b
OR
O
8
4
5
I
I
Now you can perform a channel scan on your TV. Set the tuner mode of the
TV to ANTENNA first, then choose CHANNEL SCAN (may be called AUTO
PROGRAM, AUTO TUNING, AUTO SCAN or CHANNEL SEARCH in the setup
menu of your TV).
If the number of channels or the quality is poor, please change the
antenna's position and go to step
IMPORTANT!
Remember to perform a RE-SCAN on your TV. Whenever you re-position or
rotate the antenna you have to perform a CHANNEL SCAN on your TV.
I
Ahora puede realizar un escaneo de canales en su televisor. Ponga
el modo sintonizador del televisor en ANTENA y elija ESCANEO DE
CANALES (puede ser llamado de otra manera, AUTO PROGRAM,
AUTO TUNING, AUTO SCAN, BÚSQUEDA DE CANALES en la
configuración de su televisor).
Si el número de canales o la calidad es pobre, favor de
reposicionar la antena y repetir los pasos
los canales de su TV.
For detailed instructions on how to
perform a channel scan, please see the
manual provided with your TV.
¡IMPORTANTE!
Para obtener instrucciones detalladas
Recuerde de realizar un re-escaneo en su televisor. Al reposicionar
sobre cómo realizar un escaneo de
o rotar la antena deberá realizar un ESCANEO DE CANALES en su
televisor.
canales, consulte el manual incluido con
su televisor.
1
1
Connect the included coaxial
Conecte el cable coaxial
cable to the power inserter,
incluido al conector de
and then connect it to the
potencia y conéctelo a la
antenna.
antena.
2
Plug the AC adapter into a
Enchufe el adaptador de CA
2
wall outlet, then plug the
en un tomacorriente de pared
other end into the power
y enchufe el otro extremo en
inserter.
el conector de alimentación.
3
Connect the power inserter's
3
Conecte la conexión coaxial
coaxial connection to the
del conector de potencia a
coaxial jack on the back of
la toma coaxial en la parte
your TV or set top box.
posterior de su televisor o
caja decodificadora.
4
Use the pedestal to mark the
drilling positions.
4
Utilice el pedestal para marcar
la ubicación de taladrado.
5
Use an electric drill with a
5
5/16" drill bit to drill six holes
Use un taladro eléctrico con
that are 1.8 in. deep, then
una broca de 5/16 pulg. para
clean the holes.
taladrar seis orificios de 1.8
pulg. de profundidad y limpie
6
Use a hammer to insert the
los orificios.
wall anchors (6) into the holes.
6
Use un martillo para insertar
7
Then attach the pedestal to
los anclajes de pared (6) en
the wall with the large screws.
los orificios.
8
Place the stand tube into
7
Sujete el pedestal en la pared
the pedestal, then adjust its
con los tornillos grandes (6).
position.
8
Coloque el brazo de base
9
Attach with the screws (2)
en el pedestal y ajuste su
and hex nuts (2).
posición.
10
Place the antenna on the base
9
Sujételo con los tornillos (2) y
plate, then fasten with the
las tuercas hexagonales (2).
plastic cap screws (4).
10
Coloque la antena en la
placa base y sujete usando
los tornillos con tapa de
plástico (4).
IMPORTANT!
II
II
and RE-SCAN on your TV.
¡IMPORTANTE!
II
y RE-ESCANEE
FINISH
WWW.ONEFORALL.COM/
TIPS-AND-TRICKS
Before returning this product
please call us for support
Antes de regresar este producto,
llámenos para poder ayudarle
855-823-3422 (toll free)
www.oneforall.com
22-06-2020 11:21
22-06-2020 11:21