Publicidad
SPARE PARTS LIST GUIDANCE
"TX"
TXK 2 ETAPAS / TXK ZWEISTUFIG / TXK DOUBLE STAGE / TXK 2 TRAINS
12s
9
14
7s
8s
5
Ref.
Pos. Nr.
Ref.
Réf.
1
Caja
Getriebegehäuse Box
2
Tapa lateral
Lagerdeckel
2-1
Tapa lateral
Lagerdeckel
3
Tapa lateral
Lagerdeckel
Laterne
4
Dolla entrada
Antriebsstufe
5
Tapa entrada
Dichtungsdeckel
6
Eje de salida
Abtriebswelle
7
Rueda PV
Abtriebsrad PV
8
Engrane PV 2E Ritzelwelle PV 2E Gear PV 2E
Grupo cónico
9
Kegelradstufe 2E
2E
10
Casquillo
Lagerbuchse
11
Casquillo
Lagerbuchse
12
Casquillo
Lagerbuchse
13
Casquillo
Lagerbuchse
Para recambios consultar el li-
bro de instrucciones que se su-
ministra con el reductor.
2014
TX geared units
DESPIECE ORIENTATIVO
"TX"
3
4s
4s
13
3s
3
4
Denominación
Bezeichnung
Denomination
Dénomination
Boîtie
Lateral cover Couvercle lateral
Lateral cover Couvercle lateral
Lateral cover Couvercle lateral
Input sleeve
Doulle d'entree
Input end
Couvercle
frame
d'entree
Output shaft
Axe de sortie
Wheel PV
Roue PV
Engrenage PV 2E
Conical
Groupe conique
group 2E
2E
Sleeve
Bague
Sleeve
Bague
Sleeve
Bague
Sleeve
Bague
Für ersatzateile bitte die betrieb-
sanleitung, die mit dem getriebe
geliefert wird, beachten.
ERSATZTEILLISTE NUR ZUR
ORIENTIERUNG
"TX"
11
8
2s
1s
11
12 1s
2s
11s
9s
Ref.
Pos. Nr.
Ref.
Réf.
14
Casquillo
1s
Rodamiento Wälzlager
2s
Rodamiento Wälzlager
3s
Rodamiento Wälzlager
4s
Rodamiento Wälzlager
5s
Retén
6s
Retén
7s
Retén
Tuerca
8s
fijación
Lengüeta de
9s
ajuste
Lengüeta de
10s
ajuste
Lengüeta de
11s
ajuste
Lengüeta de
12s
ajuste
For spare parts please refer to
the instruction manual, which is
supplied w the gear unit.
VUE EN COUPE
"TX"
10s
10
7
2-1
6
5s 6s
2
Denominación
Bezeichnung
Denomination
Dénomination
Lagerbuchse
Sleeve
Bague
Bearing
Roulement
Bearing
Roulement
Bearing
Roulement
Bearing
Roulement
Wellendicht-ring Oil seal
Joint
Wellendicht-ring Oil seal
Joint
Wellendicht-ring Oil seal
Joint
Sicherungs-
Vis de
Securing nut
multer
fixation
Clavette de
Passfeder
Adjusted key
reglage
Clavette de
Passfeder
Adjusted key
reglage
Clavette de
Passfeder
Adjusted key
reglage
Clavette de
Passfeder
Adjusted key
reglage
Pour la rechange consulter le
livret d'instructions fournit avec
le reducteur.
1
|
Pujol
71
Publicidad
