Resumen de contenidos para Haier 82386358
- Página 1 FR Module Wi-Fi PL Moduł Wi-Fi ES Módulo wifi UA Модуль Wi-Fi PT Módulo Wi-Fi RO Modul Wi-Fi IT Modulo Wi-Fi EN Wi-Fi Module EL Μονάδα Wi-Fi...
-
Página 2: Configuration Nécessaire
Insérer le module dans le port. Note : Eteignez le climatiseur avant d'ins- taller le module Configuration nécessaire Un smartphone et un routeur Wi-Fi avec connexion internet sont requis. Système iOS Système Andoid Version 9.0 ou ultérieure Version 5.0 ou ultérieure Configuration Télécharger l'application sur Google Play (Android) ou Apple Store (iOS), rechercher... -
Página 3: Problèmes Courants Et Solutions
Attention • Le module Wi-Fi est couvert par une garantie de 2 ans. • Ne démontez pas et ne laissez pas tomber le module Wifi, sinon cela annulera la garantie. • Le module ne doit pas être exposé à l'eau ni à des sources de flammes nues et est uniquement destiné... -
Página 4: Déclaration De Conformité
Veuillez contacter les services après-vente pour plus d'informations. Déclaration de conformité Par la présente, Qingdao Haier Air Conditioner Gen. Corp. LTD dé- clare que l'équipement radio KZW -W002 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à... -
Página 5: Necesita Configuración
Insertar el módulo en el puerto. Nota: Apague el aire acondicionado antes de instalar el módulo Necesita configuración Se necesita un smartphone y un rúter wifi con conexión internet. Versión del smartphone : Sistema iOS Sistema Android Versión 9.0 o posterior Versión 5.0 o posterior Configuración Descargar la aplicación de Google Play (Android) o Apple Store... -
Página 6: Problemas Habituales Y Soluciones
¡Atención! • El módulo WiFi está cubierto por una garantía de 2 años. • No desmonte y no deje caer el módulo wifi ya que esto anulará la garantía. • El módulo no debe exponerse al agua ni a fuentes de llamas abiertas y solamente está... -
Página 7: Declaración De Conformidad
Contacte con el servicio postventa para más información.. Declaración de conformidad Por la presente, Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD declara que el equipo de radio KZW -W002 cumple con la directiva 2014/53/ UE. El texto íntegro de la declaración de conformidad UE está dispo- nible en la siguiente dirección de internet:... -
Página 8: Configuração
Insira o módulo na porta USB. Nota: Desligue o ar condicionado antes de instalar o módulo. Configuração necessária São necessários um smartphone e um roteador Wi-Fi com conexão à Internet. Versão para smartphone Sistema iOS Sistema Android Versão 9.0 ou posterior Versão 5.0 ou posterior Configuração Faça o download do aplicativo no Google Play (Android) ou Apple... - Página 9 Cuidado • O módulo WiFi é coberto por uma garantia de 2 anos. • Não desmonte ou deixe cair o módulo Wifi, caso contrário, a garantia será anulada. • O módulo não deve ser exposto à água ou a chamas e desti- na-se apenas para uso no interior.
-
Página 10: Declaração De Conformidade
Declaração de conformidade Pela presente, Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD declara que o equipamento rádio KZW-W002 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração UE de conformi- dade está... - Página 11 Inserire il modulo nella porta Nota: Spegnere il condizionatore prima d'installare il modulo Configurazione necessaria Son necessari uno smartphone ed un router Wi-Fi con connessione internet. Versione dello smartphone Sistema iOS Sistema Android Versione 9,0 o superiore Versione 5.0 o superiore Configurazione Scaricare l'applicazione da Google Play (Android) o Apple Store (iOS), cercare "HaierSmartAir2"...
- Página 12 Attenzione • Il modulo WiFi è coperto da una garanzia di 2 anni. • Non smontate e non lasciar cadere per terra il modulo Wifi perché ciò renderebbe nulla la garanzia. • Il modulo non deve essere esposto né all'acqua né a fiamme nude ed è...
-
Página 13: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di conformità Tramite la presente Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD dichiara che il dispositivo radio KZW -W002 è conforme alla direttiva 2014/53/ UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.erp-equation.com/ac/... - Página 14 Εισαγάγετε τη μονάδα USB Wi-Fi στη θύρα Σημείωση: Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό πριν από την εγκατάσταση. Περιβάλλον εφαρμογής Θα χρειαστείτε ένα smartphone και ένα ασύρματο router με σύνδεση στο διαδίκτυο. Απαιτήσεις εκδόσεων smartphone: Σύστημα iOS Σύστημα Android Έκδοση 9.0 ή μεταγενέστερη Έκδοση...
- Página 15 Προσοχή • Η μονάδα WiFi καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών. • Μην αποσυναρμολογείτε και μη ρίχνετε κάτω τη μονάδα Wi-Fi, καθώς αυτό θα καταστήσει την εγγύηση άκυρη. • Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό ούτε σε γυμνές φλόγες και...
- Página 16 πελατών μετά την πώληση για περισσότερες πληροφορίες. Δήλωση Συμμόρφωσης Η Qingdao Haier Air Condioner Gen.Corp. LTD δηλώνει με το παρόν ότι ο ραδιοεξοπλισμός KZW -W002 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση : http://www.erp-equation.com/ac/...
- Página 17 Wsunąć modułu USB do portu Uwaga: Wyłączyć klimatyzator przed zainstalowaniem modułu. Wymagana konfiguracja Wymagany jest smartfon i router Wi-Fi z połączeniem internetowym. Wymagana wersja systemu smartfona System iOS System Android Wersja 9.0 lub nowsza Wersja 5.0 lub nowsza Konfiguracja DPobrać aplikację z Google Play (Android) lub Apple Store (iOS), wyszukać "HaierSmartAir2"...
- Página 18 Uwaga • Moduł WiFi objęty jest 2-letnią gwarancją. • Nie należy demontować ani upuszczać modułu Wifi, ponieważ unieważnia to gwarancję. • Moduł nie może być wystawiony na działanie wody lub źródeł otwartego ognia i jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
-
Página 19: Deklaracja Zgodności
środowiska i zdrowia ludzkiego. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z serwisem posprzedażnym. Deklaracja zgodności Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD oświadcza, że sprzęt radiowy KZW -W002 jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.erp-equation.com/ac/... - Página 20 Вставте Wi-Fi модуль у USB порт Примітка: Перед встановленням вимкніть кондиціонер. Умови експлуатації Потрібен смартфон та бездротовий маршрутизатор з доступом до Інтернету. Технічні вимоги, яким повинні відповідати смартфони: Операційна система iOS Операційна система Android Версія 9.0 або вище Версія 5.0 або вище Спосіб...
- Página 21 Увага • Модуль WiFi покривається 2-річною гарантією. • Не розбирайте та не кидайте модуль Wi-Fi, в іншому випадку це призведе до втрати гарантії. • Модуль не повинен піддаватися впливу води або джерел від- критого полум'я і призначений виключно для використання всередині...
- Página 22 ров'я людини. Будь ласка, зв'яжіться з відділом післяпродаж- ного обслуговування для отримання додаткової інформації. Декларація про відповідність В даному договорі, корпорація Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD стверджує, що радіотехнічне обладнання KZW -W002 відповідає вимогам Директиви 2014/53/UE. Повний текст декларації ЄС про відповідність доступний за наступною...
- Página 23 Стандарти підтримки: IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 n Діапазон частот: Від 2400 МГц до 2483,5 МГц Максимальна ЕІВП: Не більше 20 дБм Напруга , 0,22 A імпортер : ТОВ "Леруа Мерлен Україна", 04201 Україна, м.Київ, вул. Полярна 17А, +380 44 498 46 00.
- Página 24 Inserați modulul în port. Notă: Stingeți aparatul de aer condiționat înainte de instalarea modulului Configurație necesară Sunt necesare un smartphone și un ruter Wi-Fi cu conexiune internet Versiunea smartphonului Sistem iOS Sistem Android Versiunea 9.0 sau ulterioară Versiunea 5.0 sau ulterioară...
- Página 25 Atenție • Modulul WiFi este acoperit de o garanție de 2 ani. • Nu demontați și nu lăsați să cadă modulul Wifi, altfel garanția va fi anulată. • Modulul nu trebuie expus la apă nici la surse de foc și este des- tinat doar pentru a fi folosit în interior.
-
Página 26: Declarația De Conformitate
Declarația de conformitate Prin prezenta, Qingdao Haier Air Condioner Gen. Corp. LTD declară că echipamentul radio KZW-W002 este conformă directivei 2014/53/ UE. Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la adresa de internet următoare:... - Página 27 Insert USB WiFi module into port Note : Turn the air conditioner off before installing. Application environment A smart phone and wireless router with internet connection are required. Smart phone version requirements: iOS system Android system Version 9.0 or higher Version 5.0 or higher Configuration Method Download the app from Google Play (Android) or The App Store...
-
Página 28: Common Problems And Solutions
Attention • The WiFi module is covered by a 2 year warranty. • Do not disassemble nor drop the Wifi module, otherwise this will avoid warranty. • The module shall not be exposed to water nor naked flame sources, and is uniquely for an indoor use. •... -
Página 29: Declaration Of Conformity
After Sale Services for more information. Declaration of Conformity Hereby, Qingdao Haier Air Conditioner Gen. Corp. LTD declares that the radio equipment KZW -W002 is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address : http://www.erp-equation.com/ac/... - Página 32 Qingdao Haier Air Conditioner Gen.Corp.,Ltd NO.1 Haier Road, Hi-tech Zone, Qingdao China www.haier.com Made in P.R.C.