1. Derecho de la propiedad intelectual
Las instrucciones de servicio contienen informaciones protegidas por el derecho de la
propiedad intelectual.
Todos los derechos reservados por PRAHER Kunststofftechnik GmbH.
Las instrucciones de servicio están destinadas al operario u operaria.
Cualquier copia, reproducción o traducción a otros idiomas de estos documentos, ya sea
parcialmente ya en su totalidad, requerirá la autorización expresa por parte de PRAHER
Kunststofftechnik GmbH.
© 2012 PRAHER Kunststofftechnik GmbH
Estas instrucciones de servicio se han redactado con la finalidad de que todas aquellas
personas que sean responsables del área del EO510 ECO las lean, comprendan y
respeten.
Sólo si se conocen las instrucciones e informaciones indicadas aquí se podrán evitar
errores en el EO510 ECO y garantizar el funcionamiento sin averías ni fallos.
Por eso es importante que sean realmente las personas encargadas y competentes las
que tengan conocimiento de la presente documentación.
2. Prólogo de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio pretenden ayudar a conocer el EO510 ECO y a aprovechar
sus posibilidades de uso conforme a la finalidad prevista.
Las instrucciones de servicio contienen informaciones importantes para el funcionamiento
seguro, adecuado y rentable del EO510 ECO. Su observancia y cumplimiento ayuda a:
• evitar peligro
• evitar costes de reparación y periodos de inactividad
• aumentar la fiabilidad y la vida útil del EO510 ECO
Las instrucciones de servicio complementan las instrucciones establecidas en las normas
existentes sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente. Deberán
estar siempre disponibles en el lugar de uso y ser leídas por cada persona que desee
trabajar en el EO510 ECO.
Esto afecta a:
• manejo, inclusive
• eliminación de fallos durante el desarrollo del ciclo
• cuidados
Aparte de las instrucciones de servicio y de las reglas legales válidas en el país de uso y
en el lugar de uso para la prevención de accidentes, también se deberán respetar y cumplir
las reglas técnicas específicas reconocidas.
27
www.praher.com