Milwaukee M12 HJ Manual Original página 24

Отопление куртки
ÒЕÕНÈ×ЕÑÊÈЕ ÄАННÛЕ
Продолжительность работы ......................................прибл.
Размеры ..................................................................................
Ìîäåëü ........................................................................
Bîëüòàæ àêêóìóëÿòîðà ..................................................
Вåñ ñîãëàñíî ïðîöåäóðå EPT A 01/2003
S ...........................................................................................
M ...........................................................................................
L ............................................................................................
XL .........................................................................................
XXL .......................................................................................
XXXL .....................................................................................
ОБЗОР
Кнопка пуска
Для того чтобы включить необходимо нажать и подержать кнопку
пуска прибл. 1 сек.
M12 HJ Black, M12 HJ Camo2:
Температуру можно изменить в любой момент, нажав на кнопку
пуска. При каждом нажатии кнопки при помощи светодиодов
отображается соответствующий режим:
Высокая температура: горит красный
светодиод
Средняя температура: горит белый светодиод
Низкая температура: горит синий светодиод
Для того чтобы выключить, необходимо нажать и подержать
кнопку пуска прибл. 3 секунды, пока не погаснет светодиод.
Если подогрев куртки внезапно отключится, следует проверить
соединение между держателем аккумулятора и аккумулятором.
Карман для аккумулятора
Подводящий кабель
Держатель аккумулятора
M12 HJ Black:
USB
Подключение кабеля
Индикатор Заряженности Аккумулятора
100 %
75 %
50 %
25 %
M12 HJ Black:
USB Кнопка пуска
46
ÐÓÑÑÊÈÉ
M12 HJ M12 HJ Black M12 HJ Camo2
..........................6 h ..........................6 h .......................... 6 h
..S/M/L/XL/XXL/XXXL .. S/M/L/XL/XXL/XXXL ..........L/XL/XXL/XXXL
...................Li-Ion .....................Li-Ion ..................... Li-Ion
........................12 V ........................12 V ........................ 12 V
.....................1,27 kg ...................1,39 kg
.....................1,32 kg ...................1,44 kg
.....................1,33 kg ...................1,45 kg .................... 1,45 kg
.....................1,35 kg ...................1,53 kg .................... 1,53 kg
.....................1,48 kg ...................1,57 kg .................... 1,57 kg
.....................1,57 kg ...................1,67 kg .................... 1,67 kg
ВНÈМАНÈЕ! Ознакомьтесь со всеми указаниями по
безопасности и инструкциями, в том числе с
инструкциями, содержащимися в прилагающейся
брошюре. Óïóùåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ñîáëþäåíèè
óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ìîãóò
ñòàëü ïðè÷èíîé ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ, ïîæàðà è
òÿæåëûõ òðàâì.
Ñîõðàíÿéòå ýòè èíñòðóêöèè è óêàçàíèÿ äëÿ áóäóùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.
ÐЕÊÎМЕНÄАÖÈÈ ÏÎ ÒЕÕНÈÊЕ ÁЕÇÎÏАÑНÎÑÒÈ
Куртку с подогревом запрещается использовать совсем
маленьким детям и детям постарше, людям,
нуждающимся в помощи или нечувствительным к
высоким температурам, а также людям с плохим
кровообращением.
Не использовать куртку с подогревом с влажной
подкладкой.
Избегать соприкасания незащищенных участков кожи с
нагревательными элементами.
При возникновении дискомфорта немедленно отключить
подогрев куртки.
Запрещается пережимать подводящий кабель.
При выявлении использования куртки с подогревом не
по назначению, необходимо прекратить ее дальнейшее
использование и отправить ее в сервисный центр
компании MILWAUKEE.
Не использовать иглы или булавки, так как они могут
повредить электрическую разводку.
Перед стиркой необходимо отсоединить аккумулятор от
куртки и извлечь аккумулятор с держателем из кармана.
Не проводить химчистку. Не использовать средства для
химчистки. Не отбеливать. Чистящие средства могут
повредить изоляцию нагревательных элементов.
Подогреваемую куртку стирать вручную и вывешивать в
мокром виде. Не выжимать. Не использовать машинную
стирку или сушку, даже если машина имеет программу
ручной стирки. Это может привести к удару
электрическим током или пожару.
Не гладить.
Бережно обращаться с ярлыками и этикетками. Они
содержат важную информацию. Если они станут
нечитабельны или при их отсутствии, необходимо
обратиться сервисную службу компании MILWAUKEE.
Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîðû âìåñòå ñ ìåòàëëè÷åñêèìè
ïðåäìåòàìè âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ ìîäåëè Milwaukee 12 V
èñïîëüçóéòå òîëüêî çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì Milwaukee
12 V. Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ ñèñòåì.
Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðû èëè çàðÿäíûå
óñòðîéñòâà è õðàíèòå èõ òîëüêî â ñóõèõ ïîìåùåíèÿõ.
Ñëåäèòå ÷òîáû îíè âñåãäà áûëè ñóõèìè.
Аêêàìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà è
äàòü òå÷ü ïîä âîçäåéñòâèåì ÷ðåçìåðíûõ òåìïåðàòóð
èëè ïîâûшåííîé íàãðóçêè. В ñëó÷àå êîíòàêòà ñ
àêêóìóëÿòîðíîé êèñëîòîé íåìåäëåííî ïðîìîéòå
ìåñòî êîíòàêòà ìûëîì è âîäîé. В ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ
êèñëîòû â ãëàçà ïðîìûâàéòå ãëàçà â òå÷åíèè 10
ìèíóò è íåìåäëåííî îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé
ïîìîùüþ.
Íå äîïóñêàåòñÿ ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ â àêêóìóëÿòîðíûé îòñåê çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
ÈÑÏÎËÜÇÎВАНÈЕ
Куртка с подогревом предназначена для обогрева тела
в холодной среде.
Íå ïîëüçóéòåñü äàííûì èíñòðóìåíòîì ñïîñîáîì,
îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî äëÿ íîðìàëüíîãî
ïðèìåíåíèÿ.
ÄЕÊËАÐАÖÈß Î ÑÎÎÒВЕÒÑÒВÈÈ ÑÒАНÄАÐÒАМ EC
Ìû çàÿâëÿåì ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì ñòàíäàðòàì: EN 60335, EN 55014-1, EN
55014-2, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè 2011/65/EU
(RoHs), 2004/108/EC, 2006/95/EC.
Winnenden, 2012-08-23
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Уполномочен на составление технической
документации.
АÊÊÓМÓËÿÒÎÐ
Íîâûé àêêóìóëÿòîð çàðÿæàåòñÿ äî ïîëíîé åìêîñòè
ïîñëå 4 - 5 çàðÿäíûõ öèêëîâ. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
àêêóìóëÿòîðà, êîòîðûì íå ïîëüçîâàëèñü íåêîòîðîå
âðåìÿ, åãî íåîáõîäèìî çàðÿäèòü.
Òåìïåðàòóðà ñâûшå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü
àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà
èëè ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ
äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
Для обеспечения оптимального срока службы
аккумулятор необходимо полностью заряжать после
использования прибора.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî ñðîêà
ñëóæáû àêêóìóëÿòîðû ïîñëå çàðÿäêè ñëåäóåò
âûíèìàòü èç çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
Ïðè õðàíåíèè àêêóìóëÿòîðà áîëåå 30 äíåé:
Хðàíèòå àêêóìóëÿòîð ïðè 27°C â ñóõîì ìåñòå.
Хðàíèòå àêêóìóëÿòîð ñ çàðÿäîì ïðèìåðíî 30% - 50%.
Êàæäûå 6 ìåñÿöåâ àêêóìóëÿòîð ñëåäóåò çàðÿæàòü.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Если куртка с полностью заряженным аккумулятором не
подогревает или работает неисправно, необходимо
прочистить контакты аккумулятора. Если же куртка с
подогревом продолжает работать неисправно, куртку,
зарядное устройство и аккумулятор необходимо
принести в сервисный центр компании MILWAUKEE.
ÑÈМВÎËÛ
Соответствие техническому регламенту
Національний знак відповідності України
ÐÓÑÑÊÈÉ
47