Nilox F-60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nilox Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. F60 RELOADED +
  6. Manual del usuario

Nilox F-60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para F-60:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Thanks for choosing F-60, the high-definition digital camera.
Easy to use, compact and with an integrated design.
With its high-definition and dynamic image capturing technology it can record your daily activities at anytime and anywhere, so you
can remember your experiences and share them with your family and friends.
This quick guide and a a more detailed user guide are both available on
For any further information and explanation please contact:
Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia
STRUCTURE
1. TFT
2. Menu Key
3. Upward Key
4. Left Key
5. Downward Key
6. Playback Key
7. OK Key
8. TFT screen lock knob
9. Wrist strap hole
10. Buzzer
11. SD card Slot
12. Right Key
13. AV output/ Audio input
14. "Record" key
SIMBOLS
LCD Symbols
Video Recording mode
Audio Recording mode
Photo mode
Video recording duration
000:22
TFT SYMBOLS
Video recording mode
Audio recording mode
Photo camera mode
www.nilox.com
15. Video/Audio indicator (Green)
16. Power Switch
17. Microphone
18. Operating and charging indicator (red)
19. LCD segment screen
20. "Photo" Key
21. Stop key
22. Lens
23. Video/Photo indicator (green)
24. Laser indicator
25. HDMI output
26. USB output interface
27. Threaded interface
Battery capacity indication
USB connection mode
TF card capacity indicator
Power symbol
Power symbol
Video resolution
Memory free capacity
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nilox F-60

Resumen de contenidos para Nilox F-60

  • Página 1 This quick guide and a a more detailed user guide are both available on www.nilox.com For any further information and explanation please contact: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia STRUCTURE 1. TFT 15.
  • Página 2 The green indicator blinks slowly. PLAYING A FILE To view the files on F-60 video camera press the <BACK> key and move on the desired image or video with the <NAVIGATOR> key; confirm your choice with the <OK> key. DELETING AND LOCKING A FILE In playing mode you can cancel and protect a file.
  • Página 3 -Light grey key: stop Photo camera/ Remote controller pairing To match the functions of the remote controller with those of F-60 video camera, perform the following operations: -Turn off the video camera and press the red STOP key - Turn on the video camera - Release the Stop key within 5 seconds and press the green and the light grey keys on the remote controller at the same time After successful code pairing, F-60 video camera generates a tick tone twice.

  • Página 4: Warranty Information

    Before using F-60 video camera, pay attention to the following notice information: • During continuous use, the body temperature of F-60 video camera increases. The situation is normal. • If the video camera is not used for a long time, remove and keep the battery properly and recharge it every six months to ensure the battery performance.
  • Página 5 La presente guida rapida, e un manuale utente più dettagliato sono disponibili su www.nilox.com Per ulteriori informazioni o chiarimenti scrivere a: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia STRUTTURA 1. TFT 15.

  • Página 6: Uso Del Telecomando

    E’ possibile scegliere di cancellare e/o proteggere sia il singolo file, che tutti i file presenti. USO DEL TELECOMANDO La videocamera F-60 è dotata di un telecomando, con il quale è possibile registrare video, scattare fotografie, mettere in pausa e avviare/interrompere la funzione laser.

  • Página 7: Accoppiamento Fotocamera/Telecomando

    Tramite la presa Usb è possibile: -Alimentare la videocamera F-60 -Collegare la videocamera F-60 ad un computer per accedere ai dati della memoria interna e della scheda Micro SD INSTALLAZIONE E UTILIZZO DELLA BATTERIA AGGIUNTIVA La fotocamera F-60 può utilizzare una batteria di backup da inserire al posto del display TFT.

  • Página 8: Informazioni Sulla Garanzia

    è inferiore ai -20°C. Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima dell’utilizzo della videocamera F-60 • Durante l'uso continuato la temperatura della videocamera F-60 aumenta; questo è normale. La superficie della camera può riscaldarsi dopo lungo utilizzo. •...
  • Página 9 Esta guía rápida, como también un manual de usuario más detallado, están disponibles en www.nilox.com Para más información o si necesita aclaraciones, escriba a: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia ESTRUCTURA 1. Pantalla TFT 15.
  • Página 10 El indicador verde parpadea despacio. REPRODUCCIÓN DE UN ARCHIVO Para visualizar los archivos grabados en la videocámara F-60 pulse el botón <ATRÁS> y vaya a la imagen o al vídeo que desea utilizando los botones de <NAVEGACIÓN>; confirme la selección con el botón <OK>...

  • Página 11: Emparejamiento Cámara/Mando A Distancia

    A través del puerto Usb es posible: - Alimentar la videocámara F-60 - Conectar la videocámara F-60 con un ordenador para acceder a los datos de la memoria interna y de la tarjeta micro SD INSTALACIÓN Y USO DE LA BATERÍA ADICIONAL La cámara F-60 puede utilizar una batería de respaldo que se pone en lugar de la pantalla TFT.

  • Página 12: Información Ambiental

    Le rogamos que lea detenidamente las siguientes informaciones antes de utilizar la videocámara F-60 • Cuando se utiliza la videocámara F-60 continuamente, su temperatura aumenta; esto es normal. La superficie de la cámara puede calentarse al cabo de un uso prolongado.
  • Página 13 O presente guia rápido e um manual de utilização mais pormenorizado estão disponíveis em www.nilox.com Para mais informações ou esclarecimentos, entre em contacto com: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Itália ESTRUTURA 1. TFT 15.
  • Página 14 É possível escolher eliminar e/ou proteger, seja apenas um ficheiro, sejam todos os ficheiros presentes. UTILIZAÇÃO DO COMANDO A máquina de filmar F-60 está equipada com um comando, com o qual é possível gravar vídeos, tirar fotografias, colocar em pausa e iniciar/interromper a função laser.
  • Página 15 Através da entrada USB é possível: -Alimentar a máquina de filmar F-60 -Ligar a máquina de filmar F-60 a um computador para aceder aos dados da memória interna e do cartão Micro SD INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DA BATERIA ADICIONAL A máquina de filmar F-60 pode utilizar uma bateria de segurança a inserir no lugar do display TFT.

  • Página 16: Informações Sobre A Garantia

    Leia atentamente as seguintes informações antes da utilização da máquina de filmar F-60 • Durante o uso contínuo a temperatura da máquina de filmar F-60 aumenta; trata-se de uma situação normal. A superfície da máquina pode aquecer após a utilização durante muito tempo.
  • Página 17 Ce mode d’emploi rapide et une notice d'instructions plus détaillée sont disponibles sur le site www.nilox.com Pour plus d’informations ou des explications, écrire à : Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italie STRUCTURE 1. TFT 15.
  • Página 18 Le voyant vert clignote lentement. LECTURE D'UN FICHIER Pour visualiser les fichiers enregistrés sur la caméra F-60, appuyer sur la touche <BACK> et se placer sur l’image ou sur la vidéo souhaitée avec le <NAVIGATEUR> ; confirmer le choix avec la touche <OK>.
  • Página 19 Au moyen de la prise USB il est possible : -D’alimenter la caméra F-60 ; -De brancher la caméra F-60 à un ordinateur pour accéder aux données de la mémoire interne et de la carte microSD. INSTALLATION ET UTILISATION DE LA BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE L'appareil photo F-60 peut utiliser une batterie de sauvegarde à...

  • Página 20: Informations Sur La Garantie

    Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d’utiliser la caméra F-60 : • Au cours d’une utilisation en continu, la température de la caméra F-60 augmente ; cela est normal. La surface de l'appareil peut se réchauffer après une longue utilisation ;...
  • Página 21 ECLARATION DE CONFORMITE SYNTHETIQUE Cet appareil a été testé et il s’avère être conforme aux directives 2011/65/CE et 1999/5/CE du Parlement européen et de la Commission européenne, à propos des équipements radio et des périphériques pour les télécommunications et leur reconnaissance réciproque. La déclaration de conformité...
  • Página 22 Diese Schnellanleitung und eine detailliertere Bedienungsanleitung finden Sie auch unter www.nilox.com Wegen weiterer Informationen oder Klärungen schreiben Sie an: Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia AUFBAU 1. TFT 15.
  • Página 23 Es kann sowohl das Löschen und/oder Schützen der einzelnen Datei als auch aller vorliegenden Dateien gewählt werden. VERWENDUNG DER FERNSTEUERUNG Zu der Videokamera F-60 gehört eine Fernbedienung, mit der Videos aufgezeichnet und Fotos gemacht werden können, auf Pause gestellt und die Laser-Funktion ein-/ausgeschaltet werden kann.
  • Página 24 Über den USB-Anschluss ist Folgendes möglich: - die Versorgung der Videokamera F-60 - der Anschluss der Videokamera F-60 an einen Computer, um Zugriff auf die Daten des internen Speichers und der Karte Micro SD zu erhalten INSTALLATION UND VERWENDUNG DER ZUSATZBATTERIE Die Fotokamera F-60 kann eine Backup-Batterie verwenden, die anstelle des TFT-Displays angebracht werden kann.

  • Página 25: Informationen Zum Umweltschutz

    Es wird gebeten, die folgenden Informationen vor dem Gebrauch der Videokamera F-60 aufmerksam zu lesen • Während des fortgesetzten Gebrauchs erhöht sich die Temperatur der Videokamera F-60. Dies ist ein normaler Vorgang. Die Oberfläche der Kamera kann sich nach langem Gebrauch erwärmen.
  • Página 26 Zusammenfassende konformitätserklärung Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als konform mit der Richtlinie 2011/65/EG und 1999/5/EG des europäischen Parlaments und der europäischen Kommission in Bezug auf Radio- und Peripheriegeräte für die Telekommunikation und ihre gegenseitige Anerkennung erwiesen. Die Konformitätserklärung liegt bei unserem Sitz vor. Dieses Gerät darf daher in allen Ländern der EWG und in allen Ländern verwendet werden, in denen die Richtlinie 1999/5/EG ohne Einschränkung verwendet werden, mit Ausnahme von: Italien (IT): Dieses Peripheriegerät entspricht der nationalen Funkschnittstelle und erfüllt die Voraussetzungen hinsichtlich der Zuweisung von Frequenzen.
  • Página 27 Αυτός ο γρήγορος οδηγός και ένας πιο αναλυτικός οδηγός χρήσης είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.nilox.com Για περαιτέρω πληροφορίες και επεξηγήσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε στα παρακάτω στοιχεία : Nilox - C\O Esprinet spa – Building 04 - Via Energy Park 20 - 20871 Vimercate (MB) - Italia ΔΟΜΗ...
  • Página 28 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ Για να δείτε τα αρχεία στη βιντεοκάμερα F-60 πατήστε το πλήκτρο για μετακίνηση προς τα πίσω <BACK> και μετακινηθείτε στην φωτογραφία τη το βίντεο που θέλετε με το πλήκτρο πλοήγησης <NAVIGATOR>. Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το πλήκτρο <OK>.
  • Página 29 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΜΙΑΣ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Η φωτογραφική μηχανή F-60 μπορεί να χρησιμοποιήσει μια εφεδρική μπαταρία η οποία μπορεί να εγκατασταθεί στη θέση της οθόνης TFT Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη μπαταρία για την παροχή ενέργειας χωρίς να ρυθμίσετε καμία παράμετρο. Το μόνο που χρειάζεστε είναι...
  • Página 30 χρησιμοποιώντας για παράδειγμα ένα πιστολάκι, ιδιαίτερα σε ένα μέρος όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη από -20°C. Πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα F-60, να είστε προσεχτικοί στις ακόλουθες πληροφορίες ειδοποίησης : • Κατά τη διάρκεια της συνεχούς χρήσης, η θερμοκρασία του σώματος της βιντεοκάμερας F-60 αυξάνεται. Η κατάσταση είναι κανονική. •...
  • Página 31 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι πληροφορίες πιο πάνω είναι σύμφωνες με την Οδηγία 2002/96/CE και το Νομοθετικό Διάταγμα ημερομηνίας . 22 Ιουλίου 2005, παρέχοντας ένα σύστημα υποχρεωτικής συλλογής καθώς και ειδικές διατάξεις για την επεξεργασία και την απόρριψη του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό, παρακαλούμε ανατρέξτε στον δικτυακό μας τόπο www.nilox.com ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ •...

Tabla de contenido