1. Manuales
  2. Marcas
  3. GMS Manuales
  4. Automóviles
  5. Sierra 2011
  6. Manual del propietário

GMS Sierra 2011 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del propietario de GMC Sierra - 2011
2011 Manual del propietario de GMC Sierra
En breve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Tablero de Instrumentos . . . . . . . 1-2
Información de conducción
inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Características del
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27
Rendimiento y
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 1-36
Llaves, puertas y
ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Llaves y seguros . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Seguridad del vehículo . . . . . . . 2-13
Espejos exteriores . . . . . . . . . . . . 2-16
Espejos interiores . . . . . . . . . . . . 2-19
Ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Asientos y restricciones . . . . . 3-1
Cabeceras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . 3-4
Asientos Traseros . . . . . . . . . . . . 3-13
Cinturones de seguridad . . . . . 3-14
Sistema de bolsa de aire . . . . . 3-33
Restricciones para niños . . . . . 3-55
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Compartimientos de
almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Instrumentos y controles . . . . 5-1
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Luces de advertencia,
marcadores e indicadores . . . 5-13
Pantallas de información . . . . . 5-34
Mensajes del vehículo . . . . . . . . 5-44
Personalizac del vehículo . . . . 5-56
Sistema remoto universal . . . . . 5-66
Black plate (1,1)
Iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Iluminación exterior . . . . . . . . . . . . 6-1
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . 6-8
Características de
iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10
Sistema de información . . . . . . 7-1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Reproductores de audio . . . . . . 7-18
Información/entretenimiento
del asiento trasero . . . . . . . . . . 7-45
Teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Controles de clima . . . . . . . . . . . 8-1
Sistemas de control de
clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Ventilas de aire . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GMS Sierra 2011

  • Página 1 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) 2011 Manual del propietario de GMC Sierra En breve ..... . 1-1 Asientos y restricciones .
  • Página 2 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) 2011 Manual del propietario de GMC Sierra Conducción y Cuidado del vehículo ..10-1 Datos técnicos ....12-1 funcionamiento .

  • Página 3: Propietarios De Vehículos Canadienses

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Introducción con el vehículo o debido a cambios Propietarios de vehículos posteriores a la impresión de este canadienses manual del usuario. Consulte la documentación de compra que se Propriétaires Canadiens refiera a su vehículo específico para Se puede obtener una copia de este confirmar cada una de las funciones...

  • Página 4: Con Este Manual

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Introducción Con este manual Símbolos ADVERTENCIA Para localizar rápidamente El vehículo tiene componentes y Esto informa sobre una situación información sobre el vehículo, use etiquetas que usan símbolos en en la que puede lastimarse usted el índice en las últimas páginas del lugar de texto.
  • Página 5 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Introducción Tabla de símbolos del vehículo : Sistema de carga : Espejos eléctricos exteriores plegables Ofrecemos aquí algunos símbolos : Control de crucero adicionales que pueden encontrarse : Potencia : Temperatura de refrigerante en el vehículo y su significado.
  • Página 6 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Introducción NOTAS...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) En breve En breve Ajuste del apoyacabezas ..1-15 Sistema de navegación ..1-31 Cinturón de seguridad ..1-16 Centro de información del Sistema de detección de la conductor (DIC) .

  • Página 8: Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) En breve Tablero de Instrumentos Panel de instrumentos (Versión base/avanzada)
  • Página 9 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) En breve A. Ventilas de aire en la E. Grupo de instrumentos en la G. Radio AM-FM en la página 7 9. página 8 12. página 5 14. H. Almacenamiento del panel de B.
  • Página 10 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) En breve Controles de luz exterior en la N. Luces domo en la página 6 9. R. Controles del volante en la página 6 1. página 5 3 (si está instalado). Luces antiniebla en la K.
  • Página 11 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) En breve ® U. Sistema Stabilitrak en la V. Tomacorrientes en la X. Control del tomacorriente (PTO) página 9 77 (si está instalado). página 5 11. [si está equipado] Consulte Tomacorriente (PTO) en el Asistencia ultrasónica de W.
  • Página 12 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) En breve Panel de instrumentos (Versión premium)
  • Página 13 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) En breve A. Ventilas de aire en la Controles de luz exterior en la Q. Ajuste del volante en la página 6 1. página 5 2. página 8 12. B.

  • Página 14: Información De Conducción Inicial

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) En breve ® V. Sistema Stabilitrak en la Información de página 9 77 (si está instalado). conducción inicial Botón de ajuste del pedal (si está equipado) Consulte Esta sección proporciona una breve Pedal del freno y acelerador descripción general sobre algunas ajustable en la página 9 38.

  • Página 15: Arranque Remoto Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) En breve 3. Inmediatamente después de Cancelación de un arranque Mantenga presionado durante completar el paso 2, mantenga remoto. más de dos segundos para activar presionado hasta que la alarma de pánico. Para cancelar el arranque remoto: parpadeen las luces Presione...

  • Página 16: Cierres Pta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 1-10 En breve CIERRES PTA Seguros eléctricos Ventanillas eléctricas Si cuenta con este equipo, los Hay varias maneras de abrir y interruptores se encuentran en las cerrar los seguros de las puertas puertas delanteras.

  • Página 17: Ajuste Del Asiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) En breve 1-11 Para obtener más información, La ventanilla trasera eléctrica no se 2. Deslice el asiento a la posición consulte: puede operar manualmente. Oprima deseada y libere la barra. o jale el interruptor para abrir o Ventanas en la página 2 20.
  • Página 18 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 1-12 En breve Mueva el control (A) deslizándolo Soporte lumbar manual Lumbar eléctrico hacia adelante o hacia atrás para adelantar o atrasar el asiento. Suba o baje la parte delantera o trasera del asiento moviendo la parte delantera o trasera del control hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 19 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) En breve 1-13 En los vehículos con soporte lumbar Respaldos reclinables manuales Consulte Respaldos reclinables en de cuatro vías, presione y sostenga la página 3 8 para obtener más la parte delantera del control para información.

  • Página 20: Características De Memoria

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 1-14 En breve Consulte Respaldos reclinables en laterales y los pedales ajustables 3. Repita la operación para la posición de un segundo la página 3 8 para obtener más del freno y el acelerador, si el información.

  • Página 21: Asientos Con Calefacción

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) En breve 1-15 Asiento de salida sencilla del Asientos con Calefacción Ajuste del apoyacabezas conductor En los vehículos con asientos No ponga el vehículo en La característica de asiento de delanteros con calefacción, los movimiento hasta que las salida sencilla del conductor puede...

  • Página 22: Cinturón De Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 1-16 En breve Cinturón de hombro-regazo en Cinturón de seguridad Si el vehículo tiene uno de los la página 3 24. indicadores mostrados en las siguientes ilustraciones, entonces el Anclajes inferiores y sujetadores vehículo tiene un sistema de para niños (Sistema de...

  • Página 23: Ajuste Del Espejo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) En breve 1-17 Ajuste del espejo 3. Presione (A) o (B) de nuevo para deseleccionar el espejo. Espejos retrovisores laterales Consulte Espejos manuales en la página 2 16. Espejos eléctricos en la página 2 17.

  • Página 24: Ajuste Del Volante

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 1-18 En breve Espejos plegables manuales Los vehículos con la característica Ajuste del volante de atenuación automática reducirán Doble manualmente los espejos automáticamente el reflejo de las hacia adentro para evitar daños luces provenientes de la parte de cuando pase por un lavado de atrás del vehículo.

  • Página 25: Ajuste Del Pedal De Frenos Y Acelerador

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) En breve 1-19 3. Suelte la palanca para bloquear Presione la flecha de la parte Anulación de luz del techo el volante en su sitio. superior del interruptor para alejar El botón de anulación de luz del los pedales de su cuerpo.

  • Página 26: Iluminación Exterior

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 1-20 En breve Luces de lectura Iluminación exterior : Apaga los faros delanteros automáticos y las luces diurnas En los vehículos con luces de (DRL). Gire de nuevo el control lectura en la consola superior, de los faros delanteros a la presione el botón ubicado al lado de...

  • Página 27: Limpia/Lavaparabrisas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) En breve 1-21 AUTO: Enciende automáticamente Limpia/lavaparabrisas : Gire la banda hacia arriba para los faros delanteros, las luces de obtener movimientos más estacionamiento, las luces frecuentes y hacia abajo para traseras, las luces del tablero de movimientos menos frecuentes.

  • Página 28: Controles De Clima

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 1-22 En breve Controles de clima Estos sistemas controlan la calefacción, el enfriamiento y la ventilación. Sistema de climatización (con aire acondicionado) A. Control del ventilador E. Aire exterior B.
  • Página 29 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) En breve 1-23 Sistema de climatización (sólo con calentador) A. Control del ventilador C. Control del modo de distribución de aire B. Control de temperatura Consulte Sistemas de control de clima (con aire acondicionado) en la página 8 1.

  • Página 30: Transmisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 1-24 En breve Sistema de climatización automática dual Transmisión Modalidad de selección de rango El interruptor de modalidad de selección de rango se ubica en la palanca de cambios. Para habilitar la característica de selección de rangos, mueva la palanca de A.

  • Página 31: Cuatro Ruedas Motrices

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) En breve 1-25 Presione los botones más/menos, Botones de la caja de cambios Caja de cambios electrónica ubicados en la palanca de cambios El vehículo tendrá uno de estos tres de la columna de la dirección, para estilos de controles de la caja de seleccionar el rango de cambios...
  • Página 32 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 1-26 En breve Caja de cambios automática 2 (Tracción en dos ruedas, Tracción en las (Tracción en las alta): Esta configuración se usa cuatro ruedas, baja): Esta para la mayoría de las situaciones configuración envía la máxima de manejo en calle y carretera.

  • Página 33: Características Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) En breve 1-27 Características del vehículo : Selecciona las estaciones de radio. Radios : Busca o escanea las estaciones. : Presione para desplegar información textual adicional relacionada con la estación FM RDS o XM actual, o la canción del CD, MP3 o WMA.
  • Página 34 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 1-28 En breve Consulte Sistema de favoritas, cada una con seis 2. Presione para ver HR, MIN, entretenimiento del asiento trasero estaciones disponibles. Cada DD y YYYY (hora, minutos, mes, (RSE) en la página 7 45.

  • Página 35: Radio Satelital

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) En breve 1-29 ® Radio satelital Dispositivos portátiles Bluetooth de audio XM es un servicio de radio satelital En los vehículos con sistema con base en los 48 estados Bluetooth, éste permite a los Este vehículo puede tener una contiguos de los Estados Unidos y...

  • Página 36: Controles Del Volante

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 1-30 En breve Controles del volante Para obtener más información, : Presiónelo para silenciar las consulte Controles del volante en la bocinas del vehículo únicamente. página 5 3. Presiónelo de nuevo para volver a encender el sonido.

  • Página 37: Sistema De Navegación

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) En breve 1-31 + RES : Presione este botón proporciona instrucciones : Presione este botón para brevemente para hacer que el detalladas, vuelta por vuelta, para desactivar el control de velocidad vehículo vuelva a la velocidad llegar al destino.

  • Página 38: Centro De Información Del Conductor (Dic)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 1-32 En breve Centro de información Algunos vehículos no tienen los salida para los vehículos con el botones mostrados, sin embargo, se controlador del freno del remolque del conductor (DIC) pueden visualizar algunos de los integrado (ITBC), las horas del menús mediante el botón de reinicio...

  • Página 39: Cámara De Visión Trasera (Rvc)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) En breve 1-33 Personalización del vehículo Cámara de visión Asistencia ultrasónica de trasera (RVC) estacionamiento Algunas características del vehículo se pueden programar por medio La cámara de visión trasera La Asistencia trasera ultrasónica de los botones DIC, que están al muestra una vista del área detrás...

  • Página 40: Tomacorrientes

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 1-34 En breve Tomacorrientes el encendido esté en LOCK/OFF Quemacocos (bloquear/apagar) puede provocar Las tomas de corriente para Cabina extendida que la batería del vehículo se accesorios pueden utilizarse para descargue.
  • Página 41 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) En breve 1-35 Abrir: Cuando esté en posición de Cabina de pasajeros la posición deseada. Para cerrarlo, ventilación, presione y sostenga la presione y sostenga el frente del parte posterior del interruptor para interruptor del lado del conductor.

  • Página 42: Rendimiento Y Mantenimiento Sistema Stabilitrak

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 1-36 En breve Rendimiento y mensaje apropiado en el DIC. llantas hasta la presión Consulte Mensajes del sistema recomendada que aparece en la mantenimiento de control de marcha en la Etiqueta de información sobre las página 5 51.

  • Página 43: Sistema De Duración Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) En breve 1-37 Sistema de duración del Restablecer el sistema de vida En todos los vehículos, el sistema del aceite de control de vida útil del aceite del aceite del motor motor se puede restablecer como Para restablecer el sistema de se indica a continuación:...

  • Página 44: Combustible E85

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 1-38 En breve Respete siempre los límites de Combustible E85 Conducción para un velocidad establecidos o maneje (85% etanol) mayor ahorro de más lentamente cuando lo combustible requieran las circunstancias. Los vehículos que tienen el símbolo FlexFuel y una tapa de combustible Mantenga las llantas del...

  • Página 45: Programa Asistencia Vial

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) En breve 1-39 Programa asistencia vial Para obtener más información, Centro de propietarios en línea consulte Programa asistencia vial (Estados Unidos y Canadá) EE.UU.: 1 800 GMC 8782 (Estados Unidos y Canadá) en la El Centro de Propietarios en Línea (1 800 462 8782) página 13 8.

  • Página 46: Onstar

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 1-40 En breve ® OnStar Cómo funciona el servicio navegación paso a paso y las llamadas con manos libres están OnStar disponibles en la mayoría de los : Oprima este botón azul para vehículos.
  • Página 47 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) En breve 1-41 El servicio OnStar requiere el uso información sobre la ubicación del Otros problemas que OnStar no puede controlar podrían interferir de redes de comunicación vehículo no podrán funcionar a inalámbricas y la red satelital del menos que haya señal GPS con el uso del servicio;...
  • Página 48 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 1-42 En breve Controles de OnStar en el Su responsabilidad volante Aumente el volumen de la radio si no puede escuchar al consejero Este vehículo podría contar con el OnStar.
  • Página 49 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Llaves, puertas y ventanas Llaves, puertas y Puertas Espejos interiores Ptas tras (Cabina Espejo retrovisor manual ..2-19 ventanas extendida) ....2-11 Atenuador automatico .

  • Página 50: Llaves, Puertas Y Ventanas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Llaves, puertas y ventanas Llaves y seguros Observación: Si deja las llaves encerradas en el vehículo, podría ser necesario dañarlo para poder Llav sacarlas. Siempre lleve consigo una llave de repuesto. ADVERTENCIA Si se queda por fuera del vehículo asegurado, llame al Centro de...

  • Página 51: Funcionamiento Del Sistema De Entrada Sin Llave A Control Remoto (Rke)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Llaves, puertas y ventanas Si disminuye el rango de operación Funcionamiento del del RKE: sistema de entrada sin Verifique la distancia. llave a control El transmisor podría estar muy remoto (RKE) alejado del vehículo.
  • Página 52 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Llaves, puertas y ventanas Si ha sido activado mediante el Si se activan mediante el DIC, las 30 segundos. La alarma se Centro de información del conductor luces direccionales parpadearán desactivará...
  • Página 53 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Llaves, puertas y ventanas Programación de los Reemplazo de la batería Para reemplazar la batería: transmisores para el vehículo. 1. Separe el transmisor con un Cambie la batería si el mensaje objeto plano y delgado, tal como REPLACE BATTERY IN REMOTE Solo funcionarán los transmisores...

  • Página 54: Arranque Remoto Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Llaves, puertas y ventanas Arranque remoto del encenderá en el ajuste que tenía el Verifique los reglamentos para vehículo cuando se apagó la conocer los requisitos sobre el vehículo última vez.
  • Página 55 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Llaves, puertas y ventanas Al arrancar el vehículo las luces Para apagar manualmente después (arranque remoto): Este botón de estacionamiento se de un arranque remoto, realice estará ubicado en el transmisor encenderán y permanecerán cualquiera de las siguientes RKE si el vehículo tiene arranque...

  • Página 56: Cierres Pta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Llaves, puertas y ventanas Por ejemplo, si se oprimen No se puede arrancar el vehículo CIERRES PTA usando la función de arranque nuevamente el botón de bloqueo y luego los botones de arranque remoto si la llave está...

  • Página 57: Seguros Eléctricos De Puertas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Llaves, puertas y ventanas Hay varias maneras de abrir y Bloqueo retardado ADVERTENCIA (cont.) cerrar los seguros de las puertas El vehículo puede tener la función del vehículo. Los niños pequeños que se de cierre retardado.

  • Página 58: Seguros Automáticos De Puertas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 2-10 Llaves, puertas y ventanas Seguros automáticos Bloqueos de seguridad Para colocar los seguros, inserte una llave en la ranura y gírela a la de puertas El vehículo tiene seguros de la posición horizontal.

  • Página 59: Ptas Tras

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Llaves, puertas y ventanas 2-11 Puertas pta tras Ptas tras ADVERTENCIA (Cabina extendida) Es muy peligroso hacerse en la puerta trasera durante el viaje, incluso cuando el vehículo funciona a bajas velocidades. La gente que se hace en la puerta trasera puede perder fácilmente el equilibrio y caerse a...
  • Página 60 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 2-12 Llaves, puertas y ventanas Abra la puerta trasera levantándola Para retirar la puerta trasera: 2. Con la puerta trasera medio de su manija mientras hala la puerta abierta, levante el borde derecho trasera hacia usted.

  • Página 61: Seguridad Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Llaves, puertas y ventanas 2-13 Seguridad del Si la función de cierre retardado sonará durante unos 30 segundos, luego se apagarán para ahorrar la está activa, la alarma no se vehículo activará...

  • Página 62: Inmovilizador

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 2-14 Llaves, puertas y ventanas Prueba de la alarma Inmovilizador Usted no tiene que armar o desarmar manualmente el sistema. Para probar la alarma: Consulte Declaración de frecuencia La luz de seguridad, se encenderá del radio en la página 13 21 para 1.
  • Página 63 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Llaves, puertas y ventanas 2-15 En esta oportunidad, también puede Consulte a su concesionario o a un 4. Inserte la llave nueva a cerrajero, los cuales pueden prestar revisar el fusible. Consulte Fusibles programar y gírela a la posición e interruptores de circuito en la servicio al PASS Key III+ para...

  • Página 64: Espejos Exteriores

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 2-16 Llaves, puertas y ventanas Espejos exteriores Espejos manuales los objetos detrás de usted. Tire manualmente de la cabeza del Ajuste los espejos externos para espejo a fin de extenderlo para Espejos convexos obtener una vista más clara.

  • Página 65: Espejos Eléctricos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Llaves, puertas y ventanas 2-17 Espejos eléctricos 3. Ajuste el espejo exterior de Plegables eléctricos manera que se observe el lado 1. Oprima (C) para doblar los del vehículo y área detrás. espejos a la posición de 4.

  • Página 66: Espejos Con Calefacción

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 2-18 Llaves, puertas y ventanas Doble y desdoble los espejos Indicador de dirección página 8 4. Sistema automático una vez usando los controles para doble de control de clima en la El vehículo también puede tener un reiniciarlos a su posición normal.

  • Página 67: Espejos Interiores Espejo Retrovisor Manual

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Llaves, puertas y ventanas 2-19 Espejos interiores Atenuador automatico Si el vehículo tiene RVC, el botón para encender o apagar la El vehículo puede tener un función de atenuación no estará Espejo retrovisor manual atenuador automático en el espejo disponible.

  • Página 68: Ventanas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 2-20 Llaves, puertas y ventanas Ventanas Ventanas Eléctricas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Dejar a menores de edad en un Es peligroso dejar a los niños, vehículo con las llaves es adultos minusválidos o mascotas peligroso por muchas razones.
  • Página 69 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Llaves, puertas y ventanas 2-21 o cuando la Potencia retenida para Bloqueo de las ventanillas accesorios (RAP) está activa. (bloqueo de las ventanillas): Consulte RAP en la página 9 44. Si la cabina de la tripulación o el Empuje el interruptor para bajar la vehículo de cabina extendida tienen...

  • Página 70: Ventanas Traseras

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 2-22 Llaves, puertas y ventanas Ventanas traseras La ventana eléctrica trasera Viseras deslizante funciona con el Ventana eléctrica trasera encendido en ACC/ACCESSORY deslizante (acc/accesorio) o ON/RUN (encendido/funcionamiento), o cuando la Potencia retenida para accesorios (RAP) está...

  • Página 71: Techo Quemacocos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Llaves, puertas y ventanas 2-23 Techo accesorios (RAP) está activa. Para Cerrar: Desde la posición de ventilación o abierta, oprima sin más información consulte RAP en la página 9 44. soltar la parte delantera del Quemacocos interruptor para cerrlar el techo...
  • Página 72 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 2-24 Llaves, puertas y ventanas Quemacocos Vea RAP en la página 9 44 Potencia retenida para accesorios (Cabina de pasajeros) (RAP) para más información. Ventilación: Desde la posición cerrada, oprima la parte trasera del interruptor del lado del pasajero para ventilar el techo corredizo.
  • Página 73 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Llaves, puertas y ventanas 2-25 Apertura rápida/cierre rápido: El techo corredizo también tiene un Para abrir de manera rápida el parasol que se puede halar hacia techo corredizo, oprima la parte delante para bloquear los rayos del trasera del interruptor del lado del sol.
  • Página 74 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 2-26 Llaves, puertas y ventanas NOTAS...

  • Página 75: Asientos Y Restricciones

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Asientos y restricciones Asientos y Asientos Traseros Extensión del cinturón de seguridad ....3-31 Asientos tras (Asientos restricciones Revisión del sistema de...
  • Página 76 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Asientos y restricciones ¿Cómo se activa una bolsa Restricciones para niños Restricciones que aseguran al de aire? ....3-40 niño (Posición del asiento Niños más grandes .

  • Página 77: Cabeceras

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Asientos y restricciones Cabeceras Los asientos delanteros tienen cabeceras ajustables en las posiciones de sentado junto a las ventanillas. ADVERTENCIA Existe una mayor probabilidad que los ocupantes sufran una lesión de cuello/columna en un accidente con cabeceras que no Ajuste el cabeceras de tal forma...

  • Página 78: Asientos Delanteros

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Asientos y restricciones Asientos delanteros Para mover un asiento manual Centro del asiento hacia el frente o hacia atrás: Su vehículo puede tener un asiento Ajuste del asiento central delantero. Los respaldos se pliegan como apoyabrazos y área Asientos manuales de almacenamiento/portavasos para...

  • Página 79: Ajuste Del Asiento Eléctrico

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Asientos y restricciones Ajuste del asiento El vehículo puede poseer Asientos, espejos y pedales características adicionales para con memoria eléctrico ajustar los asientos eléctricos: Levante o baje la parte frontal del cojín del asiento moviendo el frente del control hacia arriba o hacia abajo.
  • Página 80 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Asientos y restricciones Almacenamiento de posiciones de Para recuperar las posiciones incluidos, se moverán a la posición memoria memorizadas, presione y suelte asociada con el transmisor utilizado "1" o "2". El vehículo debe estar en para desbloquear el vehículo.

  • Página 81: Ajuste Lumbar

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Asientos y restricciones Intente recuperar la posición de Para mover el asiento más hacia Ajuste lumbar memoria de nuevo presionando el atrás, presione de nuevo el botón Soporte lumbar manual botón de memoria adecuado.

  • Página 82: Respaldos Reclinables

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Asientos y restricciones Para disminuir el ajuste de Lumbar eléctrico El vehículo puede estar equipado soporte lumbar, oprima sin soltar con una función de memoria que la parte inferior del control. permite grabar y recuperar los ajustes personalizados del asiento.
  • Página 83 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Asientos y restricciones Respaldos reclinables ADVERTENCIA (cont.) manuales El cinturón para el hombro no ADVERTENCIA puede cumplir su propósito debido a que no estará apoyado Puede perder el control del contra su cuerpo.
  • Página 84 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 3-10 Asientos y restricciones Para regresar el respaldo a la ADVERTENCIA posición vertical: 1. Levante completamente la Si cualquiera de los respaldos no palanca sin aplicar presión al está trabado, se podría mover respaldo y el éste regresará...

  • Página 85: Seguros Del Respaldo Del Asiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Asientos y restricciones 3-11 Respaldos reclinables ubicados en la parte externa de los ADVERTENCIA asientos. eléctricos Incline la parte superior del Si cualquiera de los respaldos no control hacia atrás para reclinar está...

  • Página 86: Asientos Delanteros Con Calefacción

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 3-12 Asientos y restricciones Asientos delanteros con Presione varias veces y suelte el ADVERTENCIA (cont.) botón para desplazarse por los calefacción ajustes de temperatura: alto, medio No coloque nada sobre el asiento y bajo, y para apagar la calefacción ADVERTENCIA que aisle el calor, tal como una...

  • Página 87: Asientos Traseros

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Asientos y restricciones 3-13 Asientos Traseros Para plegar el asiento hacia abajo: 1. Presione el cojín del asiento Asientos tras (Asientos hacia atrás mientras tira de la correa de liberación, localizada completos de cabina debajo del cojín del asiento.

  • Página 88: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 3-14 Asientos y restricciones Aviso: Doblar un asiento trasero Cinturones de ADVERTENCIA (cont.) con los cinturones de seguridad seguridad colocados puede causar daño al En el mismo accidente, puede asiento o a los cinturones de Esta sección del manual describe salvarse, si tiene el cinturón de...
  • Página 89 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Asientos y restricciones 3-15 La ley requiere el uso de los Por qué funcionan los ADVERTENCIA cinturones de seguridad en la cinturones de seguridad mayoría de los estados y en todas Es extremadamente peligroso Cuando viaja dentro o sobre algo, las provincias de Canadá.
  • Página 90 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 3-16 Asientos y restricciones Ponga a alguien sobre éste. Empújelo a cierta velocidad. La persona continúa hasta que se Después detenga el vehículo. detiene con algo. En un vehículo El ocupante no se detiene.
  • Página 91 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Asientos y restricciones 3-17 Preguntas y respuestas respecto a cinturones de seguridad Q: ¿Quedaré atrapado en el vehículo después de un accidente si uso el cinturón de seguridad? A: Puede quedar atrapado ya sea que use o no el cinturón de seguridad.

  • Página 92: Cómo Llevar Adecuad Cint Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 3-18 Asientos y restricciones Q: Si mi vehículo tiene bolsas de Q: Si soy un buen conductor, y Cómo llevar adecuad cint aire, ¿por qué tengo que usar nunca conduzco lejos de seguridad los cinturones de seguridad? casa, ¿por qué...
  • Página 93 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Asientos y restricciones 3-19 Los ocupantes que no usan el muslos. En un choque, éste aplica cinturón pueden ser expulsados la fuerza a los huesos pélvicos del vehículo durante un choque. fuertes y es menos probable que Y pueden golpear a otros dentro del usted se deslice debajo del cinturón...
  • Página 94 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 3-20 Asientos y restricciones Q: ¿Qué está mal con esto? Q: ¿Qué está mal con esto? ADVERTENCIA Usted se puede lastimar seriamente si su cinturón de hombro está demasiado holgado. En un choque, usted se movería demasiado hacia el frente, lo que podría incrementar la lesión.
  • Página 95 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Asientos y restricciones 3-21 Q: ¿Qué está mal con esto? ADVERTENCIA ADVERTENCIA Usted se puede lastimar Se puede lastimar seriamente si seriamente si su cinturón del su cinturón se abrocha en el lugar regazo está...
  • Página 96 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 3-22 Asientos y restricciones Q: ¿Qué está mal con esto? Q: ¿Qué está mal con esto? ADVERTENCIA Usted se puede lastimar seriamente si su cinturón se sube sobre un descansabrazos de esta manera.
  • Página 97 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Asientos y restricciones 3-23 Q: ¿Qué está mal con esto? ADVERTENCIA ADVERTENCIA Usted se puede lesionar Usted se puede lesionar seriamente si utiliza el cinturón seriamente al no utilizar el del hombro bajo su brazo.

  • Página 98: Cinturón De Hombro-Regazo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 3-24 Asientos y restricciones Q: ¿Qué está mal con esto? delantero central (si está incluido), ADVERTENCIA la cual tiene un cinturón de regazo. Vea Cinturón de seguridad de Usted se puede lesionar regazo (Cabina de pasajeros y seriamente debido a un cinturón extendida) en la página 3 30 para...
  • Página 99 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Asientos y restricciones 3-25 Si la porción del hombro del cinturón del pasajero se jala por completo, se puede activar la característica de bloqueo de restricción de niños. Si esto sucede, permita que el cinturón regrese por completo y comience de nuevo.
  • Página 100 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 3-26 Asientos y restricciones Coloque el botón de liberación Puede ser necesario jalar la Si la puerta se cierra con fuerza sobre el broche de tal forma que costura del cinturón de contra el cinturón de seguridad, el cinturón de seguridad se seguridad a través de la placa...
  • Página 101 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) Asientos y restricciones 3-27 Pretensores de cinturón de seguridad Este vehículo tiene pretensores de cinturón de seguridad para los ocupantes externos delanteros. Aunque no se puedan ver los pretensores de cinturón de seguridad, éstos son parte del ensamble del cinturón de seguridad.
  • Página 102 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 3-28 Asientos y restricciones Vea Reemplazo de partes del A continuación, se muestra cómo sistema del cinturón de seguridad instalar una guía de confort al después de una colisión en la cinturón de hombro: página 3 32.
  • Página 103 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) Asientos y restricciones 3-29 Para retirar y almacenar la guía de ADVERTENCIA confort, apriete los bordes del cinturón entre sí de tal forma que el Un cinturón de seguridad que no cinturón de seguridad se pueda se utilice adecuadamente puede retirar de la guía.

  • Página 104: Uso De Los Cinturones Durante El Embarazo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 3-30 Asientos y restricciones Uso de los cinturones La mejor forma de proteger al feto es proteger a la madre. Cuando el durante el embarazo cinturón de seguridad se usa adecuadamente, es más probable Los cinturones de seguridad que el feto no se lastime durante un...

  • Página 105: Extensión Del Cinturón De Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) Asientos y restricciones 3-31 Extensión del cinturón de Revisión del sistema de seguridad seguridad Si el cinturón de seguridad del De vez en cuando, verifique que las vehículo alcanza a rodearla y luces de recordatorio del cinturón sujetarla, debe usarlo.

  • Página 106: Cuidado Del Cinturón De Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 3-32 Asientos y restricciones Mantenga los cinturones de Reemplazo de partes del ADVERTENCIA (cont.) seguridad limpios y secos. Vea sistema del cinturón de Cuidado del cinturón de seguridad seguridad después de Para ayudar a asegurar que los en la página 3 32.

  • Página 107: Sistema De Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) Asientos y restricciones 3-33 Una bolsa de aire de riel de Pueden ser necesarias partes Sistema de bolsa techo para el pasajero delantero nuevas y reparaciones incluso si el de aire derecho y la persona sentada sistema de cinturón de seguridad no...
  • Página 108 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 3-34 Asientos y restricciones Las bolsas de aire están diseñadas ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA para complementar la protección proporcionada por los cinturones de Además, las bolsas de aire Las bolsas de aire se inflan con seguridad.
  • Página 109 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) Asientos y restricciones 3-35 ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) Los ocupantes no se deben además de los cinturones de recargar sobre o dormir contra la regazo hombro ofrecen puerta o las ventanillas laterales protección para adultos y niños en posiciones de asientos con mayores, pero no para niños...
  • Página 110 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 3-36 Asientos y restricciones ¿En dónde están las bolsas de aire? La bolsa de aire del pasajero del Se muestra el lado del conductor. asiento delantero derecho está en El lado del pasajero es similar.
  • Página 111 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) Asientos y restricciones 3-37 ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) Si un objeto está entre un No utilice accesorios de asiento ocupante y la bolsa de aire, la que bloqueen la trayectoria de bolsa de aire puede no inflarse inflado de una bolsa de aire de adecuadamente o podría forzar el...

  • Página 112: Cuándo Se Debe Inflar Una Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 3-38 Asientos y restricciones Si el vehículo golpea un objeto ¿Cuándo se debe inflar Las bolsas de aire frontales se en ángulo, las bolsas de aire pueden inflar en diferentes una bolsa de aire? podrían inflarse a una velocidad velocidades de choque.
  • Página 113 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) Asientos y restricciones 3-39 Vea Límites de carga del vehículo cabina extendida o doble, el asiento No se pretende que las bolsas de del pasajero delantero derecho, sólo aire de riel de techo se inflen en la página 9 28 para obtener más información.

  • Página 114: Qué Provoca Que Se Infle Una Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 3-40 Asientos y restricciones Para bolsas de aire de impacto montadas en el asiento, hay fuerza del impacto con mayor lateral montadas en el asiento y de módulos de bolsas de aire en el uniformidad sobre el cuerpo riel de techo, el despliegue se costado de los respaldos delanteros...
  • Página 115 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) Asientos y restricciones 3-41 Vea ¿Cuándo se debe inflar una que se infle una bolsa de aire? en la ADVERTENCIA (cont.) bolsa de aire? en la página 3 38 página 3 40 respecto a la ubicación para obtener más información.

  • Página 116: Interruptor De Encendido-Apagado De La Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 3-42 Asientos y restricciones Se pueden bloquear cerrar las debido a la deformación del página 13 19. Grabadoras de vehículo. También puede ocurrir un puertas, apagar las luces interiores datos eventos en la y las luces de advertencia de rompimiento adicional del...
  • Página 117 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (43,1) Asientos y restricciones 3-43 El bebé tiene un problema Si el vehículo no posee un médico que, según el médico interruptor de desactivación de del menor, hace necesario que bolsa de aire, puede tener un el niño viaje en el asiento sistema de detección de pasajeros.
  • Página 118 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (44,1) 3-44 Asientos y restricciones El niño tiene un problema ADVERTENCIA médico que, según el médico del menor, hace necesario que Si se desactiva la bolsa de aire el niño viaje en el asiento frontal del pasajero del asiento delantero de modo que el conductor derecho para una persona que no...
  • Página 119 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (45,1) Asientos y restricciones 3-45 Para desactivar la bolsa de aire del ADVERTENCIA pasajero del asiento delantero derecho, inserte la llave de ignición Si la luz de mantenimiento de la en el interruptor, oprímala hacia bolsa de aire se enciende y dentro y mueva el interruptor hasta...

  • Página 120: Sistema Sensib Pasajero

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (46,1) 3-46 Asientos y restricciones Para activar de nuevo la bolsa de Sistema sensib pasajero El indicador de estatus de la bolsa aire del pasajero del asiento de aire del asiento del pasajero será Si el vehículo tiene uno de los delantero derecho, inserte la llave visible en la consola superior...
  • Página 121 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (47,1) Asientos y restricciones 3-47 revisión del sistema. Cuando la bolsa de aire del pasajero del asiento delantero se debería verificación del sistema esté completa, las palabras ON (Activo) activar (puede inflarse) o no. u OFF (Inactiv), o el símbolo para De acuerdo con las estadísticas de encendido o apagado, estarán...
  • Página 122 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (48,1) 3-48 Asientos y restricciones Una etiqueta en su visera dice, Si el vehículo no tiene un asiento ADVERTENCIA (cont.) trasero que tenga capacidad para "Nunca ponga un asiento de niños que vea hacia atrás en el frente".
  • Página 123 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (49,1) Asientos y restricciones 3-49 Cuando el sistema de detección de Para algunos niños, incluyendo ADVERTENCIA (cont.) niños en asientos de seguridad para pasajeros desactivó la bolsa de aire frontal del pasajero del asiento niños, y para adultos pequeños, el realice el servicio al vehículo de delantero derecho, el indicador de...
  • Página 124 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (50,1) 3-50 Asientos y restricciones 4. Vuelva a instalar el asiento de Entonces recline ligeramente el Si el Indicador de Apagado se respaldo del vehículo y ajuste el seguridad para niños siguiendo Ilumina para un ocupante las instrucciones proporcionadas cojín del asiento, si es ajustable,...
  • Página 125 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (51,1) Asientos y restricciones 3-51 el sistema detecte a esa persona y Factores adicionales que Una capa gruesa de material adicional, tal como una manta o active la bolsa de aire frontal del afectan la operación del asiento del pasajero delantero cojín, o equipo post venta tal como...

  • Página 126: Dar Servicio A Vehículos Equipados Con Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (52,1) 3-52 Asientos y restricciones Si no desea que ocurra esto, aire. Vea Info orde public servicio en Agregar equipo a retire el objeto indeseado del la página 13 16 para adquirir un vehículos equipados con asiento.
  • Página 127 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (53,1) Asientos y restricciones 3-53 pilar, la consola superior, los Esto podría prevenir el Si el vehículo tiene bolsas de despliegue adecuado de la(s) aire de riel de techo para sensores frontales, los sensores de impacto lateral o el cableado bolsa(s) de aire del pasajero o...

  • Página 128: Revisión Del Sistema De Las Bolsas De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (54,1) 3-54 Asientos y restricciones Q: Debido a que tengo una Revisión del sistema de reemplace la cubierta de la bolsa discapacidad, necesito de aire y/o el módulo de la bolsa las bolsas de aire modificar mi vehículo.

  • Página 129: Restricciones Para Niños

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (55,1) Asientos y restricciones 3-55 Si la luz de mantenimiento de la Restricciones para ADVERTENCIA (cont.) bolsa de aire permanece encendida niños después de que se arranca el protegerlo y a su(s) pasajero(s) vehículo o se enciende mientras durante un choque, resultando en conduce, el sistema de bolsa...
  • Página 130 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (56,1) 3-56 Asientos y restricciones Las instrucciones del fabricante que seguridad trasero" bajo Cinturón Q: ¿Cuál es la manera adecuada vienen con el asiento elevado de hombro-regazo en la de utilizar los cinturones de mencionan los límites de peso y página 3 24 para obtener más seguridad?
  • Página 131 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (57,1) Asientos y restricciones 3-57 Esto aplica la fuerza del cinturón Durante un accidente, los niños que no estén asegurados pueden a los huesos de la pelvis del niño durante un choque. golpear a otras personas que Nunca se debe usar sobre el estén aseguradas, o pueden ser...

  • Página 132: Bebés Y Niños Pequeños

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (58,1) 3-58 Asientos y restricciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca haga esto. Los niños se pueden lastimar seriamente o estrangular si se Nunca permita que un niño use el coloca un cinturón de hombro cinturón de seguridad con el alrededor de su cuello y el cinturón del hombro detrás de su...
  • Página 133 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (59,1) Asientos y restricciones 3-59 Las bolsas de aire, además de los Niños que no sean sujetados cinturones de regazo hombro adecuadamente pueden golpear a ofrecen protección para adultos y otras personas, o pueden ser niños mayores, pero no para niños expulsados del vehículo.
  • Página 134 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (60,1) 3-60 Asientos y restricciones Existen muchos modelos ADVERTENCIA diferentes disponibles para la mayoría de los tipos básicos de Nunca haga esto. asientos de seguridad para niños. Cuando compre un Los niños que estén recargados asiento de seguridad para niños, contra, o muy cerca de, cualquier...
  • Página 135 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (61,1) Asientos y restricciones 3-61 asegúrese que está diseñada ADVERTENCIA ADVERTENCIA para usarse en un vehículo automotriz. Si es así, el asiento Para reducir el riesgo de lesiones Los huesos de la cadera de un de seguridad tendrá...

  • Página 136: Sistemas De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (62,1) 3-62 Asientos y restricciones Sistemas de sujeción para niños (B) Asiento para niño que ve hacia (C) Asientos elevados adelante Un asiento elevado (C) es un asiento de seguridad para niños Un asiento para niño que ve hacia (A) Asiento de infante que ve diseñado para mejorar el ajuste del...
  • Página 137 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (63,1) Asientos y restricciones 3-63 Aseguramiento de restricción cinturones de cintura o la porción Tenga en mente que un asiento de del cinturón del regazo del cinturón seguridad para niños sin asegurar adicional para niños en el del regazo hombro, o por medio del se puede mover en una colisión o...

  • Página 138: Dónde Poner El Dispositivo De Sujeción

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (64,1) 3-64 Asientos y restricciones Aseguramiento del niño dentro Recomendamos que los niños y los en la página 3 90 para más información, que incluye asientos de seguridad para niños del asiento de seguridad para estén asegurados en el asiento información de seguridad...
  • Página 139 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (65,1) Asientos y restricciones 3-65 No utilice asientos de seguridad ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) para niños en la posición del asiento delantero central. seriamente o morir si la bolsa de asiento del pasajero frontal lo Cuando asegure un asiento de aire del pasajero frontal derecho...

  • Página 140: Anclajes Inferiores Y Sujetadores Para Niños (Sistema De Cierre)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (66,1) 3-66 Asientos y restricciones adyacentes no se deben usar si el Anclajes inferiores y Cuando instale un asiento de seguridad para niños con atadura asiento de seguridad para niños sujetadores para niños evita el acceso a o interfiere con la superior, también debe usar ya sea...
  • Página 141 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (67,1) Asientos y restricciones 3-67 Anclajes Inferiores Anclaje de atadura superior Su asiento de seguridad para niños puede tener una atadura sencilla (A) o atadura dual (C). Cualquiera tendrá un sujetador sencillo (B) para asegurar la atadura superior al anclaje.
  • Página 142 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (68,1) 3-68 Asientos y restricciones Ubicaciones de anclaje inferior asiento delantero ctrl.) en la página 3 90 para obtener más y anclaje de atadura superior información. Cabina normal Asiento delantero para tres pasajeros (Ancla de atadura superior): Cabina normal Asiento delantero...
  • Página 143 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (69,1) Asientos y restricciones 3-69 En los modelos de cabina extendida En los modelos con cabina normal, o doble, las posiciones de sentado los anclajes de atadura superior se en los asientos traseros junto a las ubican debajo de las cubiertas del ventanillas tienen anclajes inferiores panel trasero, detrás del asiento del...
  • Página 144 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (70,1) 3-70 Asientos y restricciones que la posición de asiento donde se Vea Dónde poner el dispositivo de sujecíon en la página 3 64 para colocará el asiento de seguridad para niños.
  • Página 145 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (71,1) Asientos y restricciones 3-71 No doble el asiento trasero vacío ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) con el cinturón de seguridad abrochado. Esto podría dañar el No conecte más de un asiento de alrededor de su cuello y el cinturón de seguridad o el seguridad para niños en un único...
  • Página 146 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (72,1) 3-72 Asientos y restricciones Refiérase a las instrucciones del 1.4. Dirija, sujete, y apriete la asiento de seguridad para niños atadura superior de y a los siguientes pasos: acuerdo con las instrucciones de asiento de 1.1.
  • Página 147 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (73,1) Asientos y restricciones 3-73 2. Vea Restricciones que aseguran verificarlo, sujete el asiento de seguridad. Refiérase a las instrucciones del fabricante del al niño (Posición del asiento seguridad para niños en la trasero) en la página 3 76.
  • Página 148 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (74,1) 3-74 Asientos y restricciones 2. Si el fabricante del asiento de Pase la atadura seguridad para niños superior (B) entre recomienda que se sujete la las barras del atadura superior, conecte y reposacabezas o del apriete la atadura superior al soporte de cabeza,...
  • Página 149 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (75,1) Asientos y restricciones 3-75 2.2. Al utilizar un asiento de 2.3. Al utilizar un asiento de 2.4. Apriete la atadura superior seguridad para niños con cuándo y cómo lo indiquen seguridad para niños con una atadura superior en la una atadura superior en la...

  • Página 150: Reemplazo De Las Partes Del Sistema Latch Después De Una Colisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (76,1) 3-76 Asientos y restricciones Reemplazo de las partes Pueden ser necesarias partes Si el asiento de seguridad para nuevas y reparaciones incluso si el niños está asegurado en el vehículo del sistema LATCH sistema LATCH no estaba en uso por medio de un cinturón de...
  • Página 151 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (77,1) Asientos y restricciones 3-77 Si el asiento de seguridad para niños no tiene el sistema LATCH, deberá usar el cinturón de seguridad para asegurar el asiento de seguridad para niños en esta posición.
  • Página 152 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (78,1) 3-78 Asientos y restricciones que vea hacia delante, puede ser útil usar su rodilla para empujar el asiento de seguridad para niños mientras aprieta el cinturón. Intente jalar el cinturón fuera del retractor para asegurarse que el retractor esté...
  • Página 153 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (79,1) Asientos y restricciones 3-79 7. Antes de colocar un niño en el Restricciones que Una etiqueta en su visera dice, asiento de seguridad para niños, "Nunca ponga un asiento de niños aseguran al niño asegúrese que esté...
  • Página 154 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (80,1) 3-80 Asientos y restricciones de seguridad para niños utilizando ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) el sistema de SEGURO. Si asegura el asiento de seguridad para niños El vehículo puede tener un frontal derecho, siempre mueva el por medio de un cinturón de sistema de detección de...
  • Página 155 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (81,1) Asientos y restricciones 3-81 Deberá usar el cinturón del 3. Tome la placa de cerrojo, y pase las porciones de cintura y regazo hombro para asegurar el asiento de seguridad para niños en hombro del cinturón de esta posición.
  • Página 156 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (82,1) 3-82 Asientos y restricciones Intente jalar el cinturón fuera del 8. Antes de colocar un niño en el asiento de seguridad para niños, retractor para asegurarse que el retractor esté asegurado. Si el asegúrese que esté...
  • Página 157 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (83,1) Asientos y restricciones 3-83 Si se instaló un asiento de Con el interruptor en off ADVERTENCIA seguridad para niños y el indicador (apagado) de la bolsa de aire de encendido está iluminado, vea Este vehículo tiene bolsas de aire.
  • Página 158 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (84,1) 3-84 Asientos y restricciones Si el vehículo no tiene un asiento ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA trasero que tenga capacidad para acomodar un asiento de seguridad desplegará bajo alguna Si la luz de mantenimiento de la de niños que miren hacia atrás, no circunstancia inusuales, aunque bolsa de aire se enciende y...
  • Página 159 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (85,1) Asientos y restricciones 3-85 No asegure el asiento de seguridad Deberá usar el cinturón del 2. Coloque el asiento de seguridad para niños sobre el asiento. para niños en una posición sin el regazo hombro para asegurar el anclaje de atadura superior si la ley asiento de seguridad para niños en...
  • Página 160 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (86,1) 3-86 Asientos y restricciones Coloque el botón de liberación Intente jalar el cinturón fuera del de modo que se desabroche retractor para asegurarse que el rápidamente el cinturón de retractor esté...
  • Página 161 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (87,1) Asientos y restricciones 3-87 y hacia atrás. Cuando el asiento Sólo para cabina doble de ADVERTENCIA de seguridad para niños está trabajo pesado instalado adecuadamente, no Este vehículo tiene bolsas de aire. Un niño en un asiento de debe moverse más 2.5 cm Un asiento trasero es un lugar más...
  • Página 162 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (88,1) 3-88 Asientos y restricciones Si el asiento de seguridad para En Canadá, la ley requiere que los asientos de seguridad para niños niños tiene el sistema de SEGURO, vea Anclajes inferiores y que ven hacia delante tengan una sujetadores para niños (Sistema de atadura superior, y que la atadura...
  • Página 163 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (89,1) Asientos y restricciones 3-89 cinturón de hombro dentro del retractor. Cuando instale un asiento de seguridad para niños que vea hacia delante, puede ser útil usar su rodilla para empujar el asiento de seguridad para niños mientras aprieta el cinturón.
  • Página 164 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (90,1) 3-90 Asientos y restricciones 7. Si su asiento de seguridad para Cuando el asiento de seguridad Restricciones que niños tiene una atadura superior, para niños está instalado aseguran al niño siga las instrucciones del adecuadamente, no debe (Posición del asiento...

  • Página 165: Almacenamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Almacenamiento Almacenamiento Compartimientos de almacenamiento Compartimientos de Almacenamiento del almacenamiento panel de instrumentos Almacenamiento del panel de instrumentos ....4-1 En los vehículos con un Guantera .

  • Página 166: Portavasos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Almacenamiento Guantera Almacenamiento del apoyabrazos Levante la palanca de la guantera para abrirla. Los vehículos con un descansabrazos en el asiento Portavasos trasero tienen dos portavasos. Jale hacia abajo el descansabrazos del Los vehículos con portavasos los asiento trasero para acceder a los tienen en y detrás de la consola...
  • Página 167 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Instrumentos y controles Instrumentos y Termómetro del refrigerante Luz de advertencia de bajo del motor ....5-18 nivel de combustible .

  • Página 168: Controles

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Instrumentos y controles Mensajes de seguro y Personalizac del vehículo Controles llave ......5-50 Personalizac vehículo (con Mensajes de luz .

  • Página 169: Instrumentos Y Controles

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Instrumentos y controles Para ajustar el volante de la Controles del volante Radio dirección: Para seleccionar estaciones de 1. Sostenga el volante de la radio predeterminadas o favoritas: dirección y jale la palanca. Presione y suelte para ir a 2.
  • Página 170 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Instrumentos y controles Exploración de iPod o dispositivo 2. Presione y suelte para 3. Presione y suelte para USB en la pantalla de navegador subir y bajar por la lista, luego subir o bajar por la lista.

  • Página 171: Claxon

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Instrumentos y controles Vea Bluetooth en la página 7 58. la Para vehículos con o sin sistema de (Volume) (Volumen): Guía del usuario OnStar para más navegación: Presione para aumentar o disminuir información.

  • Página 172: Brújula

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Instrumentos y controles Lavaparabrisas Brújula (Apagado): Apague los limpiaparabrisas. El vehículo puede tener una brújula ADVERTENCIA (Limpieza de intervalos en el Centro de información del ajustables): Gire la banda hacia conductor (DIC).
  • Página 173 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Instrumentos y controles Para ajustar la diferencia de la 4. Presione el botón de viaje/ brújula, utilice el siguiente combustible hasta que se procedimiento: muestre el rumbo del vehículo, por ejemplo, N para Norte, en el Procedimiento de variación (zona) DIC.
  • Página 174 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Instrumentos y controles Calibración de brújula mueva el elemento magnético, el poste de reinicio del odómetro después vuelva a encender el de viaje hasta que aparezca La brújula se puede calibrar de vehículo y calibre la brújula.

  • Página 175: Reloj

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Instrumentos y controles Reloj 4. Presione el botón hasta 2. Presione el botón para que el formato de la hora de mostrar HR, MIN, MM, DD, Radio AM FM y Radio AM FM 12 horas o 24 horas empiece a YYYY (hora, minuto, mes, con Reproductor de CD...
  • Página 176 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 5-10 Instrumentos y controles 5. Para disminuir la hora o la 2. Presione la tecla ubicada debajo 4. Para aumentar la hora o la fecha, haga cualquiera de los de la opción deseada.

  • Página 177: Tomacorrientes

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Instrumentos y controles 5-11 Para cambiar la configuración Tomacorrientes Retire la cubierta para acceder y reemplazar cuando no esté en uso. predeterminada de la hora de un Las tomas de corriente para reloj de 12 a uno de 24 horas o Las salidas de potencia para accesorios se pueden utilizar para...

  • Página 178: Encendedor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 5-12 Instrumentos y controles Aviso: Dejar equipo eléctrico Las tomas están diseñadas para Ceniceros conectar sólo enchufes de conectado por mucho tiempo Es posible que el vehículo tenga un mientras el vehículo está...

  • Página 179: Luces De Advertencia, Marcadores E Indicadores

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Instrumentos y controles 5-13 Luces de advertencia, Las luces de advertencia se Cuando una de las luces de encienden cuando puede haber un advertencia se enciende y marcadores e problema con alguna función del permanece encendida mientras vehículo.

  • Página 180: Grupo De Instrumentos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 5-14 Instrumentos y controles Grupo de instrumentos Se muestra Premium de uso ligero en unidades inglesas. Métrico, Ascendente, Base, Uso pesado similar...

  • Página 181: Velocímetro

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Instrumentos y controles 5-15 Para vehículos con un motor Diesel ignición, luego presione y sujete el Para mostrar la lectura del ® DURAMAX , ver el complemento botón de reinicio por cuatro odómetro con la ignición apagada, ®...

  • Página 182: Indicador De Combustible

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 5-16 Instrumentos y controles Indicador de combustible Al activar la ignición, el Ninguno de estos indica un medidor de combustible muestra problema con el medidor de una aproximación de cuánto combustible.

  • Página 183: Indicador De Presión Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Instrumentos y controles 5-17 Indicador de presión del La presión del aceite puede variar con la velocidad del motor, la aceite temperatura externa y la viscosidad del aceite, pero si las lecturas están fuera del rango de operación normal, entonces se enciende la luz de la presión de aceite.

  • Página 184: Termómetro Del Refrigerante Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 5-18 Instrumentos y controles Vea OIL PRESSURE LOW STOP Si el vehículo es híbrido, vea el ENGINE (Presión de aceite baja. complemento del híbrido para Detenga el motor) en Mensajes de obtener más información.

  • Página 185: Voltímetro

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Instrumentos y controles 5-19 indica que el sistema de Cuando la ignición está encendida, periodo prolongado. Esta condición es normal ya que el sistema de enfriamiento está trabajando sobre este medidor indica el voltaje de su capacidad.

  • Página 186: Recordatorios Del Cinturón De

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 5-20 Instrumentos y controles Recordatorios del Luz de aviso de cinturón de Si el pasajero ya tiene puesto el cinturón, ni la luz ni el sonido se seguridad del pasajero cinturón de seguridad encienden.

  • Página 187: Luz De Encendido-Apagado De La Bolsa De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Instrumentos y controles 5-21 sistema de las bolsas de aire, vea ADVERTENCIA (cont.) Sistema de bolsa de aire en la página 3 33. inflen durante un choque o se pueden inflar sin ocurrir un choque.
  • Página 188 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 5-22 Instrumentos y controles Entonces, después de varios ADVERTENCIA segundos, el indicador de estatus se encenderá o se apagará, o lo Si la bolsa de aire del copiloto se hará...

  • Página 189: Indicador De Estado De La Bolsa De Aire Del Pasajero

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Instrumentos y controles 5-23 Si se enciende la palabra Indicador de estado de la ADVERTENCIA ON (Activo), significa que la bolsa bolsa de aire del pasajero de aire derecha del copiloto está Si la luz de mantenimiento de la habilitada (se puede inflar).
  • Página 190 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 5-24 Instrumentos y controles Además, si el vehículo tiene un Entonces, después de varios ADVERTENCIA sistema de sensor de pasajero para segundos, el indicador de estatus la posición de copiloto, la etiqueta se iluminará...

  • Página 191: Luz Del Sistema De Carga

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Instrumentos y controles 5-25 Luz del sistema de carga información. Esta luz podría indicar estén a niveles aceptables para la que hay problemas con una banda vida del vehículo, ayudando a de transmisión del generador, o que generar un ambiente más limpio.
  • Página 192 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 5-26 Instrumentos y controles Con frecuencia, las fallas las indica Aviso: Las modificaciones La luz se enciende durante una falla en una de las siguientes dos el sistema antes de que cualquier hechas al motor, a la transmisión, problema sea evidente.
  • Página 193 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) Instrumentos y controles 5-27 Si la luz sigue parpadeando, hace que la gasolina se evapore Si se presenta una o más de detenga el vehículo cuando sea hacia la atmósfera. Unos viajes estas condiciones, cambie la seguro hacerlo.

  • Página 194: Luz Advertencia Sistema Frenos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 5-28 Instrumentos y controles Inspección de emisiones y Es posible que el vehículo no Luz advertencia sistema supere la inspección si: Programas de mantenimiento frenos La luz indicadora de falla está Es posible que algunos gobiernos Con la ignición encendida, la luz de encendida con el motor en...

  • Página 195: Luz De Advertencia Del Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) Instrumentos y controles 5-29 Esta luz puede encenderse también Luz de advertencia del ADVERTENCIA (cont.) debido a un nivel bajo del líquido de sistema de frenos frenos. Vea Líquido Frenos en la Si conduce con la luz de antibloqueo (ABS) página 10 36 para obtener más...

  • Página 196: Luz Tracción Cuatro Ruedas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 5-30 Instrumentos y controles Si la luz del ABS permanece Luz tracción cuatro Luz modo remolque/ encendida, o si se vuelve a ruedas transporte encender mientras conduce, el vehículo necesita servicio. Si está encendida la luz de advertencia del sistema de frenos común, el vehículo aún tiene frenos, pero no...

  • Página 197: Luz Indicadora Stabilitrak

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) Instrumentos y controles 5-31 Luz indicadora La luz parpadea si el sistema está Proporciona información sobre las activo y está funcionando para presiones de las ruedas y del ® StabiliTrak asistir al conductor con el control Sistema de monitoreo de presión...

  • Página 198: Luz De La Presión De Aceite Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 5-32 Instrumentos y controles Cuando la luz parpadea primero y Luz de la presión de Aviso: La falta de mantenimiento después permanece fija adecuado al aceite del motor aceite del motor puede dañar al mismo.

  • Página 199: Luz De Advertencia De Bajo Nivel De Combustible

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) Instrumentos y controles 5-33 Luz de advertencia de Luz de seguridad Luz antiniebla delantera bajo nivel de combustible (Security) La luz de los faros de niebla se enciende cuando estos están Esta luz, debajo del medidor de Para información respecto a esta en uso.

  • Página 200: Luz Control Crucero

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 5-34 Instrumentos y controles Luz control crucero Pantallas de El DIC tiene visualizaciones diferentes a que se pueden acceder información presionando los botones del DIC ubicados en el tablero de Centro de información instrumentos, enseguida del volante.
  • Página 201 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) Instrumentos y controles 5-35 Botones del DIC instantánea e indicador de Active (Fijar/Reiniciar): Presione este Fuel Management . La brújula y la botón para establecer o borrar temperatura exterior también se ciertas funciones y para apagar o mostrarán en la pantalla.
  • Página 202 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 5-36 Instrumentos y controles Odómetro de viaje El odómetro de viaje tiene una Cuando el vehículo se empieza a mover, la pantalla entonces característica llamada reinicio Presione el botón de viaje/ retroactivo.
  • Página 203 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) Instrumentos y controles 5-37 por carretera, el número puede Combustible utilizado Para iniciar el temporizador, presione el botón set/reset (aceptar/ cambiar aunque en el tanque exista Presione el botón de viaje/ la misma cantidad de combustible.
  • Página 204 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 5-38 Instrumentos y controles Temperatura de transmisión Esta visualización muestra la Elementos del menú de economía de combustible información del vehículo Presione el botón de viaje/ instantánea por 100 kilómetros (con botones DIC) combustible hasta que se muestre (L/100 km) o las millas por galón...
  • Página 205 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) Instrumentos y controles 5-39 en la pantalla. Vea "CHANGE Para reiniciar el sistema de vida del Presione el botón de información aceite del motor, vea Sistema de del vehículo hasta el DIC muestre ENGINE OIL SOON"...
  • Página 206 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 5-40 Instrumentos y controles Ganancia y salida del remolque Para ajustar la ganancia del Pantalla en blanco remolque vea "Sistema de control En vehículos con sistema de control Esta pantalla no muestra integrado de freno de remolque"...
  • Página 207 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) Instrumentos y controles 5-41 recorre ya sea en kilómetros (km) o empieza a mover, el odómetro de 3. Continue presionando y viaje acumulará millaje. Por sosteniendo el poste de reinicio millas (mi) desde el último reinicio del odómetro de viaje.
  • Página 208 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 5-42 Instrumentos y controles Elementos del menú del poste 3. Continue presionando y El odómetro de viaje se puede reiniciar a cero presionando y sosteniendo el poste de reinicio de reinicio del odómetro de del odómetro de viaje para sosteniendo el poste de reinicio del...
  • Página 209 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (43,1) Instrumentos y controles 5-43 el vehículo. Cuando el vehículo se Ganancia y salida del remolque Para ajustar la ganancia del remolque vea "Sistema de control empieza a mover, el odómetro de En vehículos con sistema de control viaje acumulará...

  • Página 210: Mensajes Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (44,1) 5-44 Instrumentos y controles Vida del aceite aceite lo más pronto que se pueda. Mensajes del vehículo Vea Aceite mot en la página 10 8. Para acceder a esta visualización, Los mensajes que se muestran en Además del sistema de aceite del el vehículo debe estar en...

  • Página 211: Mensajes De Carga Y Voltaje

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (45,1) Instrumentos y controles 5-45 Mensajes de carga y SERVICE BATTERY sistema de frenos. Vea Luz advertencia sistema frenos en la CHARGING SYSTEM (Sistema voltaje de la batería página 5 28. Si aparece este de carga de la batería de mensaje, deténgase lo antes BATTERY LOW START...

  • Página 212: Mensajes De Puerta Entreabierta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (46,1) 5-46 Instrumentos y controles SERVICE TRAILER BRAKE Mensajes de puerta LEFT REAR DOOR OPEN SYSTEM (Dar servicio al (Puerta trasera izquierda entreabierta sistema de frenos de abierta) (Cabina extendida) DRIVER DOOR OPEN (Puerta remolque) Este mensaje aparece y además...

  • Página 213: Mensajes Del Sistema De Enfriamiento Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (47,1) Instrumentos y controles 5-47 vehículo y apáguelo, revise si hay Mensajes del sistema de ENGINE OVERHEATED IDLE obstrucciones en la puerta, y vuelva ENGINE (Sobrecalentemiento enfriamiento del motor a cerrar. Verifique si el mensaje del motor, marcha sin todavía aparece en el DIC.

  • Página 214: Mensajes De Aceite Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (48,1) 5-48 Instrumentos y controles ENGINE OVERHEATED STOP Mensajes de aceite del ENGINE OIL HOT IDLE ENGINE (Sobrecalentamiento ENGINE (Aceite de motor motor del motor, detenga el vehículo) caliente, motor a ralentí) CHANGE ENGINE OIL SOON Aviso: Si conduce el vehículo Este mensaje se despliega cuando...

  • Página 215: Mensajes Del Sistema De Combustible

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (49,1) Instrumentos y controles 5-49 Este mensaje aparece si se dan Este mensaje también aparece Mensajes del sistema de niveles bajos de presión del aceite. cuando se reduce la potencia del combustible Detenga el vehículo lo más pronto motor del vehículo.

  • Página 216: Mensajes De Seguro Y

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (50,1) 5-50 Instrumentos y controles El sistema de diagnósticos puede Mensajes de luz Vea Asistencia ultrasónica de determinar si el tapón del estacionamiento en la página 9 83 TURN SIGNAL ON (Señal de combustible no se colocó...

  • Página 217: Mensajes Del Sistema De Control De Marcha

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (51,1) Instrumentos y controles 5-51 a estacionarse. Vea Asistencia SERVICE TRACTION lodo, hielo o nieve y quiere tratar de ultrasónica de estacionamiento en balancear su vehículo para tratar de CONTROL (Dar servicio al la página 9 83 para obtener más sacarlo, o si conduce en control de tracción)

  • Página 218: Mensajes Sistema Bolsa

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (52,1) 5-52 Instrumentos y controles Si se detecta un problema Mensajes sistema bolsa Mensajes del sistema de relacionado con el motor o el de aire alarma antirrobo vehículo y el vehículo necesita servicio.

  • Página 219: Mensajes De La Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (53,1) Instrumentos y controles 5-53 Vea Sistema de ralentí rápido en la TIRE LEARNING ACTIVE TIRE LOW ADD AIR TO TIRE página 9 43 para obtener más (Programación de neumáticos (Neumático bajo.

  • Página 220: Mensajes De La Transmisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (54,1) 5-54 Instrumentos y controles mensajes que se puedan haber Mensajes de la TRANSMISSION HOT IDLE enviado al mismo tiempo, presione ENGINE (Transmisión caliente. transmisión el botón set/reset (aceptar/reiniciar) Marcha sin desplazamiento) o el poste de reinicio del odómetro SERVICE 4 WHEEL DRIVE Aviso: Si conduce el vehículo...

  • Página 221: Mensajes De Recordatorio Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (55,1) Instrumentos y controles 5-55 transmisión se enfríe. Este mensaje Si la desconexión ocurre ICE POSSIBLE DRIVE WITH se borra y la campana deja de mientras el vehículo se está CARE (Posibilidad de hielo.

  • Página 222: Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (56,1) 5-56 Instrumentos y controles "Sistema de control integrado de Personalizac del Los ajustes de fábrica para las frenos del remolque" en Equipo de características de personalización vehículo remolque en la página 9 126 para se configuraron cuando el vehículo obtener más información.
  • Página 223 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (57,1) Instrumentos y controles 5-57 Elementos del menú de DISPLAY LANGUAGE (Mostrar ENGLISH (Inglés) idioma) (predeterminado): Todos los configuración de funciones mensajes aparecerán en inglés. Esta función le permite seleccionar Las siguientes son funciones de el idioma en el que aparecerán los FRANCAIS: Todos los mensajes...
  • Página 224 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (58,1) 5-58 Instrumentos y controles BLOQUEO AUTO DE PUERTAS AT VEHICLE SPEED (A la Presione el botón de velocidad del vehículo): Las personalización hasta que aparezca Esta función le permite seleccionar puertas se bloquearán DESBLOQUEO AUTO PUERTAS cuándo se bloquearán...
  • Página 225 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (59,1) Instrumentos y controles 5-59 ALL IN PARK (todos en park) Presione el botón de cuando el botón se presione de personalización hasta que aparezca nuevo durante 5 segundos después (predeterminada): Todas las puertas se desbloquearán REMOTE DOOR LOCK (seguro de...
  • Página 226 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (60,1) 5-60 Instrumentos y controles Presione el botón de NO CHANGE (Sin cambios): No La lalve debe estar fuera de la se realizarán cambios en esta ignición para que esta característica personalización hasta que REMOTE DOOR UNLOCK (Desbloqueo función.
  • Página 227 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (61,1) Instrumentos y controles 5-61 NO CHANGE (Sin cambios): No Presione el botón de Para seleccionar una configuración, personalización hasta que aparezca presione el botón fijar/reiniciar se realizarán cambios en esta función.
  • Página 228 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (62,1) 5-62 Instrumentos y controles ON (Activo) (predeterminado): Si VOLUMEN DE LA CAMPANILLA No hay volumen predeterminado para el sonido. El volumen está lo suficientemente oscuro Si está disponible, esta función le afuera, las luces exteriores se permanecerá...
  • Página 229 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (63,1) Instrumentos y controles 5-63 Después presione el botón de Para seleccionar una configuración, DOOR BUTTON ONLY (Sólo botón presione el botón fijar/reiniciar de la puerta): No habrá una personalización para desplazarse por las siguientes configuraciones: cuando la configuración deseada se recuperación automática del asiento...
  • Página 230 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (64,1) 5-64 Instrumentos y controles NO CHANGE (Sin cambios): No Presione el botón de MEMORY SEAT RECALL personalización hasta que aparezca (Recuperación de memoria de se realizarán cambios en esta función.
  • Página 231 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (65,1) Instrumentos y controles 5-65 ENCENDIDO: El asiento del AJUSTES DE FÁBRICA DO NOT RESTORE (No restablecer): Las funciones de conductor, y en algunos vehículos, Esta función le permite devolver los espejos del asiento del personalización no regresarán a sus todas sus características de...

  • Página 232: Sistema Remoto Universal

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (66,1) 5-66 Instrumentos y controles Salir del Menú de Sistema remoto se utilizan para activar dispositivos como, controles de garaje, sistemas configuración de funciones universal de seguridad y dispositivos de Se saldrá...
  • Página 233 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (67,1) Instrumentos y controles 5-67 arrendamiento. Vea "Borrar botones De lo contrario, se terminará el del control remoto universal de tiempo del dispositivo y habrá que casa" en esta sección. repetir el procedimiento.
  • Página 234 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (68,1) 5-68 Instrumentos y controles 3. Regrese de inmediato al Para programar otro dispositivo de Programación de Control código rodante como un abridor de vehículo. Presione y sostenga el remoto universal de botón del Control remoto la puerta de la cochera, un casa Código fijo...
  • Página 235 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (69,1) Instrumentos y controles 5-69 código fijo. Si no ve una hilera universal de casa. Los ajustes de los interruptores DIP del de interruptores DIP, vuelva a la sección anterior para cabezal del motor también se Programación de control remoto pueden utilizar cuando el...
  • Página 236 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (70,1) 5-70 Instrumentos y controles Las posiciones del interruptor 2. Escriba los ajustes de los 3. Del interior de su vehículo, en el transmisor manual interruptores 8 a 12 de izquierda presione firmemente los tres podrían etiquetarse de la a derecha como se indica:...

  • Página 237: Funcionamiento Del Sistema De Control Remoto Universal

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (71,1) Instrumentos y controles 5-71 4. Las luces del indicador 6. Presione y sostenga el botón función diferente en el paso 6 del que se usó para el abridor de la parpadearán lentamente.
  • Página 238 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (72,1) 5-72 Instrumentos y controles Para borrar ya sea los ajustes de código rodante o de código fijo en el dispositivo del control remoto universal de casa: 1. Presione y sostenga los dos botones exteriores al mismo tiempo por aprox.

  • Página 239: Iluminación

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Iluminación Iluminación Iluminación interior Iluminación exterior Control de iluminación del panel de instrumentos ..6-8 Controles de luz exterior Luz carga ..... 6-8 Iluminación exterior Luces domo .
  • Página 240 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Iluminación El control de luces exteriores tiene Cuando el vehículo esté apagado y Cuando se encienden los faros cuatro posiciones: los faros delanteros estén en delanteros mientras el vehículo AUTO, los faros delanteros pueden está...

  • Página 241: Recordatorio De Luces Exteriores Apagadas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Iluminación Recordatorio de luces encenderá el indicador de luces altas en el cuadro del tablero de exteriores apagadas instrumentos. Suelte la palanca para regresar al funcionamiento En los vehículos con radio, se normal.

  • Página 242: Sistema Faros Automáticos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Iluminación Cuando el sistema DRL está Sistema faros El vehículo tiene un sensor de luz encendido, sólo se encienden las ubicado en la parte superior del automáticos luces del DRL. Las luces traseras, tablero de instrumentos en la rejilla luces laterales, luces del tablero de del eliminador de escarcha que...

  • Página 243: Luces De Emergencia

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Iluminación Si el vehículo se arranca en una información del conductor (DIC). Luces de emergencia Ver Personalizac vehículo (con cochera oscura, el sistema (Intermitentes de advertencia automático de faros se enciende botones DIC) en la página 5 56.

  • Página 244: Señales De Giro Y Cambio De Carril

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Iluminación Señales de giro y cambio Esto provoca que las luces Toque de señal direccional encendida direccionales parpadeen tres veces de carril automáticamente. Parpadeará seis Si la señal de vuelta se veces si está...

  • Página 245: Luces Antiniebla

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Iluminación Luces antiniebla Cuando los faros delanteros cambien a luces altas, los faros de En los vehículos con faros de niebla se apagarán. Cuando se niebla, el control se ubica al lado apaguen las luces altas de los faros del control de luces exteriores en el delanteros, los faros de niebla se...

  • Página 246: Iluminación Interior

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Iluminación El circuito de la luz de emergencia Iluminación interior Luz carga del techo está protegido con Las luces del área de carga se fusibles de 30 Amperios, por lo que Control de iluminación encienden girando la perilla de la suma total de la corriente de las...

  • Página 247: Techo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Iluminación Luces domo Desactivación de las luces del Luces lectura techo Las luces del techo se encienden En los vehículos con luces de El botón de desactivación de luces cuando se abre una puerta.

  • Página 248: Características De Iluminación Iluminación De Entrada

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 6-10 Iluminación Características de Iluminación salida estado de carga es alto, el voltaje se baja ligeramente para evitar la iluminación Las luces interiores se encenderán sobrecarga. Si el vehículo tiene un cuando la llave se quite del voltímetro o una pantalla de voltaje encendido.

  • Página 249: Protección De Energía De La Batería

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Iluminación 6-11 Una carga eléctrica alta ocurre Normalmente, estas acciones Protección de energía de ocurren en pasos o niveles sin que cuando varios de los siguientes la batería elementos están encendidos: faros, se note.
  • Página 250 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 6-12 Iluminación NOTAS...

  • Página 251: Sistema De Información

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Sistema de información Sistema de Reproductores de audio Introducción Reproductor CD ... . . 7-18 información Determine qué radio tiene el Reproductor CD/DVD .

  • Página 252: Característica Del Sistema Antirrobo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Sistema de información Para desviar lo menos posible su El vehículo tiene Alimentación de Característica del sistema vista del camino mientras conduce, Accesorios Retenida (RAP). Con antirrobo haga lo siguiente mientras el RAP, el sistema de audio puede ®...

  • Página 253: Operación

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Sistema de información Operación Radio AM FM...
  • Página 254 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Sistema de información Radio con CD (MP3) mostrado; Radio con USB y CD (MP3), Radio con USB y CD para seis discos CD (MP3) y radio con CD similar...
  • Página 255 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Sistema de información (RSE) en la página 7 45 para obtener más información sobre el sistema RSE del vehículo. El reproductor de DVD es la ranura superior de la cara frontal del radio. El reproductor puede leer el DVD de audio o el DVD de medios de video programados con DTS.
  • Página 256 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Sistema de información 3. Presione la tecla virtual ubicada Configurar el tono (Información) (Radio AM FM y debajo de la pestaña AUTO (Bajo/Agudo) (Radio AM FM y radio AM FM con CD): Presione VOLUM (volumen automático) para cambiar la pantalla entre la Radio AM FM con CD)
  • Página 257 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Sistema de información Al seleccionar MANUAL, o cambiar 3. Ajuste la configuración haciendo Para ajustar rápidamente todos los los sonidos bajos y agudos, una de estas cosas: controles de los tonos y de las devuelve el EQ (ecualizador) a bocinas a la posición media, Gire la perilla...
  • Página 258 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Sistema de información Ajuste de las bocinas Ajuste de las bocinas 3. Ajuste la configuración haciendo una de estas cosas: (Balance/Fade) (Radio AM FM (Balance/Fade) (Todos excepto y Radio AM FM con CD) radio AM FM y radio con CD) Gire la perilla en el...

  • Página 259: Radio Am-Fm

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Sistema de información Mensajes de radio Radio (Información) (Funciones del RDS): Para vehículos con Calibration Error (Error de Radio AM-FM funciones de RDS, presione para calibración): El sistema de audio del vehículo se calibró...
  • Página 260 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 7-10 Sistema de información Presione y sostenga unos segundos estaciones de radio. El radio Almacenar estaciones de radio hasta que se escuche un sonido solamente busca y escanea Exhortamos a los conductores a para buscar estaciones de radio en estaciones que tienen una señal almacenar la estación de radio...
  • Página 261 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Sistema de información 7-11 Los radios que no tienen un botón Almacenar una estación de radio El número de páginas de favoritas como favorita se puede configurar usando el FAV (favortita) almacenan estaciones de radio como botón MENÚ.

  • Página 262: Radio Satelital

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 7-12 Sistema de información Radio satelital (Información) (XM Satellite REV (retroceso rápido): Radio Service) (Servicio de Radio Presione para ir a la categoría Servicio de Radio Satelital XM): Para vehículos con XM anterior.
  • Página 263 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Sistema de información 7-13 Los radios con CD y DVD 3. Para salir del modo de Para restaurar todas las también pueden navegar búsqueda de categoría, presione categorías eliminadas, por la lista de categorías el botón FAV o BAND (banda) presione la tecla virtual debajo...
  • Página 264 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 7-14 Sistema de información Presione el botón FAV para recorrer El número de páginas de favoritas Mensajes de radio XM se puede configurar usando el hasta seis páginas de favoritos, XL (Canales de lenguaje cada una con seis estaciones botón MENÚ.
  • Página 265 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Sistema de información 7-15 Canal que no transmite: Este Sin Información de CAT: No está XM Radio ID (ID de radio XM): Si disponible la información de la se sintoniza el canal 0, este canal actualmente no está...

  • Página 266: Recepción De Radio

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 7-16 Sistema de información Recepción de radio potencia durante el día, y luego los Servicio de Radio reducen durante la noche. También Satelital XM Puede haber interferencia y estática puede presentarse estática cuando El Servicio de Radio Satelital XM en la frecuencia durante la...

  • Página 267: Antena Fija

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Sistema de información 7-17 Uso del teléfono celular Antena fija Antena de radio satelital El uso del teléfono celular puede La antena de mástil fijo puede La antena del radio satelital XM se causar interferencia con el radio resistir la mayoría de los lavados de encuentra en el techo del vehículo.

  • Página 268: Reproductores De Audio

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 7-18 Sistema de información Reproductores de un disco compacto rayado o Guarde los CD R o CD RW en sus dañado, se podrían causar daños estuches originales o en otros audio al reproductor de discos estuches protectores, y lejos de la...
  • Página 269 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Sistema de información 7-19 Insertar un disco compacto 3. Introduzca un disco compacto. Expulsar un disco compacto Inserte el disco compacto (Reproductor de un Solo CD) (Reproductor de un Solo CD) parcialmente en la ranura, con el Inserte parcialmente un CD en la EXPULSAR: Presione y suelte...
  • Página 270 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 7-20 Sistema de información Reproducción de un disco Los CDs de tamaño normal y los de en la línea inferior. Se muestra "NO tamaño más pequeño se insertan INFO" (sin información) cuando no compacto de la misma manera.
  • Página 271 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Sistema de información 7-21 Para el Radio con CD (MP3) y el 3. Presione la misma tecla virtual REV (Retroceso Rápido): Radio con USB y CD (MP3): de nuevo para desactivar la Presione y sostenga para retroceder reproducción aleatoria.
  • Página 272 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 7-22 Sistema de información Discos de audio comprimido o de Directorio raíz Las pistas se reproducen en el modo mezclado siguiente orden: El directorio raíz se trata como El radio puede reproducir discos una carpeta.
  • Página 273 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Sistema de información 7-23 Sistema de archivos y asignación se tratan como carpetas especiales Reproducción de MP3 de nombres que contienen archivos de (Información): Presione para canciones de audio comprimido. El nombre de la canción que se mostrar texto de información muestra es el nombre de la pista...
  • Página 274 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 7-24 Sistema de información todos los discos) para reproducir REV (retroceso rápido): (Next Folder) (Siguiente pistas de todos los CD Oprima sin soltar para retroceder la carpeta): Presione la tecla virtual insertados en orden aleatorio.
  • Página 275 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Sistema de información 7-25 Cuando termina el escaneo, el Para cambiar la reproducción por Mensajes del reproductor artista a reproducción por álbum: disco comienza a reproducir los de CD archivos en orden por artista.

  • Página 276: Reproductor Cd/Dvd

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 7-26 Sistema de información Si ocurre algún error repetidamente Aviso: Si se coloca una etiqueta Cuidado de los discos o si no se puede corregir un error, a un disco compacto, o si se compactos y DVDs contacte a su concesionario.
  • Página 277 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) Sistema de información 7-27 Si la superficie del disco está sucia, DVD, entrada auxiliar delantera, Insertar un disco límpiela con un trapo suave sin puerto USB o entrada auxiliar Inserte parcialmente un disco en pelusa o humedezca un trapo suave trasera (si la tiene).
  • Página 278 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 7-28 Sistema de información Vea Sistema de audio del asiento el número de pista o capítulo DVD (Expulsar): Presione y cuando un disco esté en cualquiera trasero (RSA) en la página 7 56 suelte para expulsar el disco que para mayor información.
  • Página 279 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) Sistema de información 7-29 entretenimiento del asiento trasero SEEK (Buscar): Presione para ir REV (Retroceso Rápido): (RSE) en la página 7 45 para al inicio de la pista actual, si se han Presione y sostenga para retroceder obtener más información.
  • Página 280 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 7-30 Sistema de información Archivos MP3 y WMA Archivos que soportan los CD R o Directorio raíz CD RW y estructura de las soportados. El directorio raíz del disco se trata carpetas como a una carpeta.
  • Página 281 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) Sistema de información 7-31 La reproducción inicia desde la No hay carpeta Orden de reproducción primera pista de la primera Cuando el disco contiene solamente Se accede a los archivos de audio carpeta y continúa en forma archivos comprimidos, los archivos comprimidos en el siguiente orden:...
  • Página 282 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 7-32 Sistema de información Sistema de archivos y asignación carpetas especiales que contienen SEEK (Buscar): Presione para ir de nombres archivos de canciones de audio a la siguiente pista. comprimido.
  • Página 283 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) Sistema de información 7-33 RDM (Azar): Presione para dependiendo de la cantidad de Para cambiar la reproducción por artista a reproducción por álbum: escuchar pistas de forma aleatoria, archivos que tenga. El radio puede en lugar de su orden secuencial.
  • Página 284 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 7-34 Sistema de información Uso del reproductor de DVD Si se muestra un mensaje de error ya sea en la tecla virtual o si lo en la pantalla de video o en el radio, hace el pasajero del asiento trasero El reproductor de DVD se puede vea "Mensajes de error de la...
  • Página 285 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) Sistema de información 7-35 Reproducción de DVDs botón DVD/CD AUX se cicla a Sistema de entretenimiento del través de todas las opciones asiento trasero (RSE) y para iniciar DVD/CD AUX (Auxiliar): Presione disponibles, como: DVD slot (ranura la función de control para padres.
  • Página 286 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 7-36 Sistema de información Uso de las teclas virtuales para Algunos DVD comienzan a SEEK (Buscar): Presione para ir reproducir uin DVD V (video) reproducirse después de que a la siguiente pista o capítulo. Este terminan los estrenos previos, botón podría no funcionar cuando el Una vez que inserte el DVD V, el...
  • Página 287 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) Sistema de información 7-37 presione este botón. Este botón ocupante del asiento trasero Grupo : Presione para mediante el botón de encendido del funciona sólo cuando utiliza alternar entre los grupos musicales un DVD.
  • Página 288 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 7-38 Sistema de información Lo debe encender de forma manual Si el disco se sacó o se presionó Disk Read Error (Error de lectura el ocupante del asiento trasero dos veces el botón parar en el de disco): Este mensaje se mediante el botón de encendido del...

  • Página 289: Dispositivos Auxiliares

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) Sistema de información 7-39 Si el disco no se está reproduciendo audio; no conecte audífonos en la (Encendido/Volumen): Gire en correctamente, por cualquier otra conexión de entrada auxiliar el sentido de las manecillas del reloj razón, intente con un disco que delantera.
  • Página 290 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 7-40 Sistema de información DVD/CD AUX (DVD/CD/Auxiliar): delantero, el botón DVD/CD AUX se Soporte de USB cicla a través de todas las opciones Presione para alternar entre DVD, El conector USB está ubicado en el CD o auxiliar cuando escuche el disponibles, como: DVD slot (ranura tablero o en al consola central y usa...
  • Página 291 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) Sistema de información 7-41 Los radios con un puerto USB Conexión de un dispositivo de El iPod se carga mientras está ® conectado al vehículo si el vehículo pueden reproducir archivos .mp3 y almacenamiento USB o iPod .wma que se guardan en un está...
  • Página 292 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 7-42 Sistema de información El sonido se escucha a un (Tune) (Sintonizar): Gire para (Pausa): Presione la tecla virtual seleccionar archivos. volumen más bajo. Suelte debajo de para poner la pista en (Avance rápido) para reiniciar la pausa.
  • Página 293 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (43,1) Sistema de información 7-43 Tercera tecla virtual, 5% de la Para seleccionar archivos: 3. Presione para seleccionar la lista cada vez que se oprime la carpeta deseada. Si hay más de 1.
  • Página 294 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (44,1) 7-44 Sistema de información Para saltarse listas largas, se (Repetir todo): Oprima la tecla (Mezclar apagado): Presione pueden usar las cinco teclas virtual debajo de para repetir la tecla virtual abajo de para virtuales para navegar en el todas las pistas.

  • Página 295: Información/Entretenimiento Del Asiento Trasero Sistema De Entretenimiento Del Asiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (45,1) Sistema de información 7-45 Información/ Antes de conducir botón de encendido del radio más de dos segundos para detener entretenimiento del El RSE esá diseñado únicamente todas las funciones del sistema para los pasajeros en el asiento como: radio, pantalla de video, asiento trasero...
  • Página 296 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (46,1) 7-46 Sistema de información Audífonos El canal 1 es para la pantalla de Los transmisores infrarrojos están ubicados en la parte trasera de la video y el canal 2 es para selecciones del Audio del asiento consola superior Los audífonos se trasero (RSA).
  • Página 297 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (47,1) Sistema de información 7-47 El símbolo R (derecho) aparece en Cambio de baterías Entradas de Audio/Video (A/V) el borde inferior externo de la pieza Para cambiar las baterías de los para el oído y se debe colocar en el audífonos: oído derecho.
  • Página 298 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (48,1) 7-48 Sistema de información Las entradas A/V tienen código Auxiliar trasero y escuchando con 3. Presione el botón de nuevo los audífonos inalámbricos en el de color que coincide con el equipo para quitar el menú...
  • Página 299 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (49,1) Sistema de información 7-49 puede seleccionar como una fuente Pantalla de video La consola de techo contiene transmisores infrarojos para los de audio en el sistema RSA. Vea La pantalla de video está ubicada Sistema de audio del asiento audífonos inalámbricos y los en la consola superior.
  • Página 300 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (50,1) 7-50 Sistema de información Control remoto La luz directa de sol o luz Aviso: El control remoto se demasiado brillante podría afectar la puede dañar si lo guarda en un capacidad del transmisor del RSE área caliente o bajo la luz directa para recibir señales del control...
  • Página 301 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (51,1) Sistema de información 7-51 Botones del control remoto (Flechas de (Reproducir/Pausa): Presione navegación por el menú): Use los este botón para empezar a (Encendido): Presione este botones de las flechas para navegar reproducir un DVD.
  • Página 302 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (52,1) 7-52 Sistema de información (Pista/Capítulo anterior): (Retroceso rápido): Presione (Avance rápido): Presione este Presione este botón para volver al este botón para retroceder botón para avanzar rápido el DVD o inicio de la pista o el capítulo actual.
  • Página 303 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (53,1) Sistema de información 7-53 AUX (Auxiliar): Presione este (Audio): Presione este botón (Borrar): Presione este botón botón para alternar el sistema entre para cambiar las pistas de audio de durante los tres segundos el reproductor de DVD y una fuente DVD que tienen esta función...
  • Página 304 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (54,1) 7-54 Sistema de información Cambio de baterías Consejos y tabla de solución de problemas Para cambiar las baterías del Problema Acción recomendada control remoto, haga lo siguiente: No enciende. Es posible que la ignición no esté...
  • Página 305 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (55,1) Sistema de información 7-55 Mensajes de error en la Consejos y tabla de solución de problemas (cont'd) pantalla del DVD Problema Acción recomendada El mensaje de error de DVD La fuente auxiliar está...

  • Página 306: Sistema De Audio Del Asiento Trasero (Rsa)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (56,1) 7-56 Sistema de información Distorsión del DVD Cómo limpiar la pantalla de doble control). Por ejemplo, los pasajeros en el asiento trasero video Puede ocurrir distorsión del video pueden controlar y escuchar un CD cuando use teléfonos celulares, Al limpiar la pantalla de video, a través de los audífonos, mientras...
  • Página 307 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (57,1) Sistema de información 7-57 Se puede escuchar audio permanecer ahí. Esta función está a través de audífonos alámbricos inactiva, con algunos radios, si los (no incluidos) conectados en las pasajeros del asiento delantero entradas del RSA.

  • Página 308: Teléfono

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (58,1) 7-58 Sistema de información Mientras se está desplegando un Mientras un disco se está Teléfono reproduciendo en el cambiador de menú de video en el DVD, presione cualquier flecha de búsqueda para CD o DVD, presione este botón Bluetooth subir o bajar un cursor en el menú.
  • Página 309 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (59,1) Sistema de información 7-59 Reconocimiento de voz Sistema de audio (teléfono colgado): Presione para terminar una llamada, El sistema Bluetooth usa Cuando se usa el sistema Bluetooth rechazar una llamada o cancelar reconocimiento de voz para integrado en el vehículo, el sonido una operación.
  • Página 310 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (60,1) 7-60 Sistema de información Información sobre acoplamiento sistema. Para conectarse con un 5. Localice el dispositivo llamado teléfono acoplado diferente, vea "Your Vehicle" ("Su Vehículo") Se pueden acoplar hasta cinco "Conectar con un Teléfono en la lista del teléfono celular.
  • Página 311 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (61,1) Sistema de información 7-61 Enumeración de todos los 3. Diga "Delete" ("Eliminar"). 3. Diga "Change phone" teléfonos acoplados y conectados El sistema le pregunta cuál ("Cambiar teléfono"). teléfono eliminar. El sistema puede hacer una lista Si se encuentra otro de todos los teléfonos celulares...
  • Página 312 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (62,1) 7-62 Sistema de información Store (Guardar): Esta orden 3. Diga el número telefónico o Después de que se ingresa guarda un número telefónico, o un grupo de números que desee cada dígito, el sistema repite el grupo de números como etiqueta guardar todos de una vez sin...
  • Página 313 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (63,1) Sistema de información 7-63 Para eliminar todas las etiquetas de Hacer una llamada Una vez conectada la llamada, se nombre: escuchará la voz de la persona a Se pueden hacer llamadas usando quien se llamó...
  • Página 314 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (64,1) 7-64 Sistema de información Presione para 3. Diga uno por uno cada uno de Recepción de una llamada los dígitos que desee marcar. desconectar la llamada actual y Cuando se recibe una llamada Después de que se ingresa cambiar a la llamada en espera.
  • Página 315 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (65,1) Sistema de información 7-65 Silenciar una llamada Transferencia de audio desde el Paso de voz sistema Bluetooth a un teléfono Durante una llamada, todos los Paso de voz permite el acceso a las celular sonidos del interior del vehículo órdenes por reconocimiento de voz...
  • Página 316 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (66,1) 7-66 Sistema de información Tonos de frecuencia múltiple Limpieza del sistema Información adicional de tono doble (DTMF) ® A menos que la información se La palabra marca Bluetooth y sus elimine del sistema Bluetooth logotipos son propiedad de El sistema Bluetooth puede enviar...

  • Página 317: Controles De Clima

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Controles de clima Controles de clima Sistemas de control de clima Sistemas de control de clima (con aire acondicionado) Sistemas de control de clima Con este sistema se pueden controlar la calefacción, el enfriamiento y la Sistemas de control de clima ventilación.
  • Página 318 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Controles de clima una de las modalidades, el sistema (Control del ventilador): Gire (Piso): El aire se dirige a las enciende el compresor del aire en el sentido o en contra de las salidas del piso y un poco de aire acondicionado, a menos que la manecillas del reloj para aumentar o...
  • Página 319 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Controles de clima Esta modalidad recircula el aire y Se prende una luz indicadora (Aire acondicionado): ayuda a que el interior del vehículo en el botón para mostrar que el Presione para encender o apagar el se enfríe con rapidez.
  • Página 320 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Controles de clima Sistemas de control de clima (sólo con calentador) Control del modo de distribución de aire: Gire en el sentido o en Con este sistema se pueden controlar la calefacción y la ventilación. contra de las manecillas del reloj para aumentar o disminuir la temperatura dentro del vehículo.

  • Página 321: Sistema Automático Doble De Control De Clima

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Controles de clima Sistema automático doble de control de clima (Desempañar): Este modo despeja las ventanas de niebla o Con este sistema se puede controlar el calentamiento, el enfriamiento y la humedad.
  • Página 322 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Controles de clima Controles de temperatura del La configuración de la temperatura (Activo/Inactiv): Presione para del lado del pasajero se puede lado del pasajero y del encender o apagar el sistema de establecer para igualar la del lado control de clima.
  • Página 323 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Controles de clima Operación automática esté por arriba del punto de configuración de enfriamiento congelación. La entrada de aire máximo. Si se escoge una AUTO (Automático): Cuando está normalmente permite pasar el configuración de 32°C (90°F), activo el funcionamiento automático, aire exterior.
  • Página 324 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Controles de clima Operación manual Al presionar cualquier botón de (Desempañar): Este modo modalidad mientras se está en despeja las ventanas de niebla o (Control del ventilador): control automático se ubica la humedad.
  • Página 325 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Controles de clima No se puede seleccionar la vehículo. También ayuda a que el (Aire acondicionado): sistema funcione con mayor modalidad de recirculación mientras Presione para encender o apagar el se está...
  • Página 326 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 8-10 Controles de clima La modalidad de recirculación no se El desempañador también puede (Aire exterior): Presione para puede usar con las modalidades de desactivarse apagando el motor. encender la modalidad de aire piso, desempañador o eliminación No conduzca el vehículo a menos exterior.
  • Página 327 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Controles de clima 8-11 Sensores El sistema de climatización usa la información de estos sensores para mantener la configuración de confort ajustando la temperatura de salida, la velocidad del ventilador y la distribución del aire.

  • Página 328: Ventilas De Aire

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 8-12 Controles de clima Ventilas de aire Consejos de operación Despeje cualquier escarcha, Use las salidas de aire ubicadas nieve u hojas de las entradas de en el centro y parte lateral del aire en la base del parabrisas tablero de instrumentos para dirigir que pudieran bloquear el flujo de...
  • Página 329 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Conducción y funcionamiento Conducción y Si el vehículo se atasca ..9-26 Emisiones del motor Límites de carga del Emisiones del motor ..9-48 funcionamiento vehículo .

  • Página 330: Conducción Y Funcionamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) Conducción y funcionamiento Sistemas de control de Combustible E85 Información de (85% etanol) ....9-95 recorrido conducción Llenado del tanque .

  • Página 331: Conducción En Estado De Ebriedad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Conducción y funcionamiento En los últimos años, más de ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) 17,000 muertes relacionadas con vehículos automotores se han Las distracciones del conductor No tome y maneje, ni acompañe asociado con el uso de alcohol, con pueden causar choques que a un conductor que haya tomado.

  • Página 332: Control De Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) Conducción y funcionamiento La investigación médica muestra El agregar accesorios no 20 m (66 Ft.) Esto podría representar una enorme distancia que la presencia de alcohol en el autorizados por el concesionario sistema de una persona puede puede afectar el desempeño del durante una emergencia;...

  • Página 333: Volante

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Conducción y funcionamiento distancias realistas elimina gran Volante Intente ajustar la velocidad para parte del frenado innecesario. Esto poder manejar la curva. Mantenga Dirección hidráulica se traduce en un mejor frenado y una velocidad estable y razonable.

  • Página 334: Recuperación En Todo Terreno

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) Conducción y funcionamiento El vehículo tiene un muy buen posición de las manecillas del reloj), Recuperación en todo desempeño en emergencias como podrá girarlo 180 grados de manera terreno la descrita.

  • Página 335: Pérd D/Control

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Conducción y funcionamiento ligeramente para que el Derrapes Si el vehículo comienza a deslizarse, quite el pie del vehículo regrese al pavimento. En un derrape, el conductor puede Gire el volante de 8 a 13 cm acelerador y gire el volante hacia perder el control del vehículo.

  • Página 336: Conducción Carretera Sin Asfalto

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) Conducción y funcionamiento Al manejar sobre una superficie con con conjuntos de llanta/rueda de La conducción fuera de carretera es muy divertida, pero tiene algunos tracción limitada, intente evitar los 20 pulgadas no se deben conducir giros, aceleraciones y frenados fuera de carretera, excepto sobre...
  • Página 337 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Conducción y funcionamiento Asegúrese de obtener el Antes de que empiece a Aviso: Hacer funcionar su permiso necesario si invadirá un vehículo durante períodos conducir fuera de carretera terreno privado. prolongados sin el deflector de Haga que se realicen todos los aire inferior de la facia delantera...
  • Página 338 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 9-10 Conducción y funcionamiento Asegúrese de que la carga se Carga de su vehículo para ADVERTENCIA (cont.) encuentre sujeta firmemente, de conducción fuera de carretera manera que las cosas no se Las cargas pesadas sobre el zarandeen.
  • Página 339 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Conducción y funcionamiento 9-11 Evite cualquier práctica de Viaje a áreas remotas Sintonice sus sentidos a diferentes conducción que pudiera dañar tipos de señales. Sus ojos Suena lógico planear su viaje, los arbustos, las flores, los necesitan barrer constantemente el especialmente cuando se dirige a...
  • Página 340 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 9-12 Conducción y funcionamiento Se necesita más distancia de Exploración del terreno Obstáculos de la superficie: Los frenado, sobre todo sobre una obstáculos que no se pueden ver o La conducción fuera de carretera superficie sin pavimentar.
  • Página 341 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Conducción y funcionamiento 9-13 depresiones u otras características Conducción en colinas ADVERTENCIA (cont.) de la superficie pueden arrancar el La conducción fuera de carretera volante de sus manos. con frecuencia lo lleva cuesta Si tiene alguna duda sobre lo Cuando se conduce sobre baches, arriba, cuesta abajo o...
  • Página 342 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 9-14 Conducción y funcionamiento ¿Es la colina simplemente Considere esto cuando se aproxima ADVERTENCIA demasiado agreste? Las colinas a una colina: empinadas con frecuencia ¿Existe una inclinación Los virajes y la conducción tienen surcos, barrancos, constante o la colina se vuelve transversal en colinas empinadas...
  • Página 343 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Conducción y funcionamiento 9-15 Haga sonar el claxon cuando se Mientras desciende de la colina, Si el vehículo se para o está a aproxima a la cima de la colina coloque la mano izquierda en el punto de pararse y no puede hacer para hacerle saber al tráfico del...
  • Página 344 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 9-16 Conducción y funcionamiento Nunca intente dar la vuelta si ¿Cuál es la apariencia de la ADVERTENCIA está a punto de pararse al superficie? ¿Uniforme? ¿En mal ascender por una colina. Si una estado? ¿Resbaladiza? ¿Con Cambiar la caja de transferencia colina es lo suficiente empinada...
  • Página 345 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Conducción y funcionamiento 9-17 Nunca vaya cuesta abajo con la Conducción transversalmente ADVERTENCIA transmisión en N (neutral), lo a una inclinación que se denomina rueda libre. El frenado intenso al descender Un sendero fuera de carretera Los frenos tendrán que realizar probablemente lo lleve...
  • Página 346 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 9-18 Conducción y funcionamiento Las condiciones de la superficie Al conducir en línea recta cuesta Por esto, considere pueden ser un problema. La arriba o cuesta abajo de una cuidadosamente si intenta conducir grava suelta, las áreas lodosas colina, la longitud de la distancia...
  • Página 347 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Conducción y funcionamiento 9-19 Paro en una inclinación Conducción en lodo, arena, Sobre estas superficies, es muy fácil perder el control. Por ejemplo, nieve o hielo sobre hielo húmedo, la tracción es ADVERTENCIA Cuando conduce en lodo, nieve o tan deficiente que tendrá...
  • Página 348 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 9-20 Conducción y funcionamiento Conducción en agua Averigüe la profundidad del agua Después de la conducción antes de conducir a través de ella. fuera de carretera No lo intente si la profundidad es ADVERTENCIA Quite todos los arbustos y desechos suficiente para cubrir las mazas de...

  • Página 349: Conducción En Caminos Mojados

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Conducción y funcionamiento 9-21 Conducción en caminos Hidroplaneación ADVERTENCIA (cont.) mojados La hidroplaneación es peligrosa. El agua puede acumularse bajo las Después de manejar a través La lluvia y los caminos mojados llantas de su vehículo haciendo que de un charco de agua o un pueden reducir la tracción del...

  • Página 350: Hipnosis Carret

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 9-22 Conducción y funcionamiento Mantenga las llantas en buen Otros consejos para el clima Otros consejos de manejo incluyen: estado y con una profundidad lluvioso Mantenga el vehículo bien del dibujo adecuada.

  • Página 351: Cuestas Y Caminos Montañosos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Conducción y funcionamiento 9-23 Cuestas y caminos ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) montañosos Podría terminar con un frenado Siempre mantenga el motor en El manejo en colinas empinadas y inadecuado o incluso quedar sin marcha y la palanca en alguna montañas es diferente al manejo en frenos mientras baja.

  • Página 352: Cond Invier

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 9-24 Conducción y funcionamiento Cond invier El Sistema de frenos antibloqueo Condiciones de tormenta (ABS) en la página 9 74 mejora la de nieve Manejo sobre nieve o hielo estabilidad del vehículo durante Quedarse atascado en la nieve paradas repentinas en caminos...
  • Página 353 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Conducción y funcionamiento 9-25 ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) la dirección del viento para en el vehículo. Los gases del carbono (CO) entre a su vehículo. permitir la entrada de aire escape contienen monóxido de El CO podría vencerlo y matarlo.

  • Página 354: Si El Vehículo Se Atasca

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 9-26 Conducción y funcionamiento El mantenerse en movimiento Consulte Sistema de tracción del Para más información acerca del también le puede ayudar a vehículo en el índice. Si está uso de cadenas para las llantas en mantenerse caliente.
  • Página 355 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) Conducción y funcionamiento 9-27 Libere el pedal acelerador al Ganchos de recuperación cambiar, y presiónelo ligeramente cuando la transmisión se encuentre ADVERTENCIA en alguna velocidad. El girar las llantas hacia adelante y hacia atrás Estos ganchos, cuando se provoca un movimiento de balanceo utilizan, se someten a mucha...

  • Página 356: Límites De Carga Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 9-28 Conducción y funcionamiento Límites de carga del Etiqueta de información sobre las ADVERTENCIA llantas y carga. vehículo No cargue el vehículo más Es muy importante conocer la allá del peso bruto del cantidad de peso que puede vehículo (GVWR) o el peso transportar su vehículo.
  • Página 357 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) Conducción y funcionamiento 9-29 asientos para los ocupantes (A) Consulte "Etiqueta de para carga y equipaje será y la capacidad máxima de peso certificación/llantas" más de 650 libras (1400 750 del vehículo (B) en kilogramos y adelante en esta sección.
  • Página 358 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 9-30 Conducción y funcionamiento Consulte Remolque C. Peso total de pasajeros y carga disponible = 317 kg (700 lbs) transporte en la página 9 105 para obtener información importante acerca de cómo jalar un remolque, seguridad al remolcar y consejos de remolque.
  • Página 359 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) Conducción y funcionamiento 9-31 acerca de la capacidad de peso del vehículo. La etiqueta sobre el eje (GAWR). Para de su vehículo y los asientos muestra el tamaño de las llantas averiguar las cargas reales disponibles.
  • Página 360 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 9-32 Conducción y funcionamiento La etiqueta de certificación/ clasificaciones de peso. Pida a ADVERTENCIA llantas también contiene su distribuidor que lo ayude a información importante acerca cargar su vehículo No cargue el vehículo más de la Capacidad de reserva del correctamente.
  • Página 361 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) Conducción y funcionamiento 9-33 de madera de 5 cm (2 pulgadas) ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) por 15 cm (6 pulgadas) a todo lo ancho de la caja de la pick up. Cuando cargue algo ocupantes durante un frenado Los tablones se deben insertar...
  • Página 362 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 9-34 Conducción y funcionamiento Cualquier carga que se extienda cubiertas por la garantía del Puntos de carga más allá del área de la luz vehículo. No cargue trasera del vehículo se debe excesivamente el vehículo.

  • Página 363: Información Carga Camper Pickup

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) Conducción y funcionamiento 9-35 Los orificios para el sistema de Su distribuidor puede ayudarle a La CWR es el peso máximo de administración de carga (C) no realizar un buen hermanado la carga que el vehículo puede están diseñados para sujeción del vehículo cámper y a determinar...
  • Página 364 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 9-36 Conducción y funcionamiento Este es un ejemplo del Cuando el camión se utiliza para hermanado correcto de camión transportar una cámper y cámper: desmontable, la cantidad total de carga del camión está formada por el valor de peso de la cámper del fabricante, del peso del equipo adicional...
  • Página 365 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) Conducción y funcionamiento 9-37 Se deben pesar todos los la cámper de camión esté vehículo que se encuentra accesorios y el equipo que se cargada, conduzca a una pegada en el borde trasero de la haya agregado al vehículo.

  • Página 366: Arranque Y Funcionamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 9-38 Conducción y funcionamiento Evite efectuar paradas Arranque y Pedal del freno y bruscas durante los acelerador ajustable funcionamiento primeros 322 km (200 millas) más o menos. Durante este En los vehículos con esta tiempo las balatas de frenos Entr forz vehíc nuevo...

  • Página 367: Ignition Positions

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) Conducción y funcionamiento 9-39 Antes de empezar a conducir, Ignition Positions motor. La energía retenida para los presione completamente el pedal accesorios (RAP) permanecerá del freno para confirmar que el activa.
  • Página 368 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 9-40 Conducción y funcionamiento 2. Cambie el vehículo a neutral. La dirección se puede trabar con C (ON/RUN) (encendido/ las ruedas giradas hacia un lado. funcionamiento): Esta posición se Esto puede hacerse con el vehículo en movimiento.

  • Página 369: Arranque Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) Conducción y funcionamiento 9-41 D (START) (arranque): Esta es la Aviso: No intente cambiar a Procedimiento para arrancar. posición que arranca el motor. P (estacionado) si el vehículo 1. Con el pie sin oprimir el pedal Cuando el motor esté...
  • Página 370 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 9-42 Conducción y funcionamiento segundos hasta que haya computadora se inhabilita para hasta el fondo y mantenerlo allí evitar posibles daños a los con la llave en la posición arrancado.

  • Página 371: Sistema De Ralentí Rápido

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (43,1) Conducción y funcionamiento 9-43 Sistema de ralentí rápido Para controlar el ralentí rápido: Una de las siguientes acciones desactiva el ralentí rápido: Para habilitar el Sistema de Si este vehículo cuenta con esta ralentí...

  • Página 372: Rap

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (44,1) 9-44 Conducción y funcionamiento Calefactor del Bloque de fusibles del compartimiento del motor. refrigerante del motor Es posible utilizar los siguientes Quite con cuidado la atadura de accesorios del vehículo durante alambre que sujeta el enchufe El calentador del motor puede 10 minutos después de que el...

  • Página 373: Cambio A Park (Estacionamiento)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (45,1) Conducción y funcionamiento 9-45 4. Antes de arrancar el motor 1. Mantenga presionado el pedal ADVERTENCIA (cont.) de freno y después aplique el asegúrese de desconectar y guardar el cable en la posición freno de estacionamiento.
  • Página 374 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (46,1) 9-46 Conducción y funcionamiento Dejar el vehículo con el motor Si puede hacerlo, significa que la ADVERTENCIA (cont.) palanca de cambios no estaba funcionando totalmente bloqueada en Y, si deja el vehículo con el motor P (estacionamiento).

  • Página 375: Cambio Fuera De Park (Estacionamiento)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (47,1) Conducción y funcionamiento 9-47 Cuando esté listo para conducir, P (estacionamiento) con Para cambiar fuera de P (estacionamiento) haga lo mueva la palanca de cambios fuera el botón de la palanca de P (estacionamiento) antes de totalmente liberado.

  • Página 376: Estacionarse Sobre Algo Que Queme

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (48,1) 9-48 Conducción y funcionamiento Estacionarse sobre algo con todos sus cilindros o con la Emisiones del motor mitad de ellos, dependiendo de las que queme condiciones de conducción. ADVERTENCIA Cuando se requiere menos ADVERTENCIA potencia, como a velocidad de...

  • Página 377: Poner En Funcionamiento El Vehículo Mientras Está Estacionado

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (49,1) Conducción y funcionamiento 9-49 ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA El sistema de escape tiene Nunca estacione el vehículo con Es peligroso mantener el vehículo alguna fuga debido a el motor encendido en áreas encendido en un área con poca corrosión o daños.

  • Página 378: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (50,1) 9-50 Conducción y funcionamiento Transmisión ADVERTENCIA ADVERTENCIA automática Puede resultar peligroso salir del Los vehículos con tracción en las Si el vehículo es un híbrido, para vehículo cuando la palanca de cuatro ruedas con la caja de más información consulte el cambios de la transmisión...
  • Página 379 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (51,1) Conducción y funcionamiento 9-51 percibir un incremento en el ADVERTENCIA (cont.) esfuerzo para cambiar fuera de P (estacionamiento). Para más comenzar a moverse de manera información, consulte "Bloqueo de par"...
  • Página 380 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (52,1) 9-52 Conducción y funcionamiento R (reversa): Utilice esta velocidad N (neutral): En esta posición el ADVERTENCIA motor no engancha con las ruedas. para avanzar hacia atrás. Para volver a arrancar el motor Aviso: El cambiar a R (reversa) Si cuenta con tracción en las cuando ya está...
  • Página 381 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (53,1) Conducción y funcionamiento 9-53 Aviso: El cambiar a una Se puede utilizar D (conducir) al vehículo. Si la función de estabilización de cambio determina velocidad diferente a jalar un remolque, al transportar una P (estacionado) o N (neutral) con carga pesada, al conducir en que no se puede mantener una...
  • Página 382 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (54,1) 9-54 Conducción y funcionamiento cambios se pueden sentir diferentes 3 (Tercera): Esta posición también Usted puede usar esta opción para se utiliza para la conducción reducir la velocidad de las ruedas a medida que la transmisión determina los mejores ajustes.

  • Página 383: Modo Manual

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (55,1) Conducción y funcionamiento 9-55 pendientes importantes/severas y Modo manual Para usar esta opción, haga lo para conducción en terraceria en siguiente: Modalidad de selección de donde es muy probable que el 1.

  • Página 384: Modo Remolcar/Jalar

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (56,1) 9-56 Conducción y funcionamiento desde el 1 (Primera) hasta el Si está atascado no gire las Modo remolcar/jalar llantas. Al detenerse en una 5 (Quinta), pero el 6 (Sexta) no se puede usar hasta que se use el pendiente utilice los frenos para botón de más/menos ubicado en la...
  • Página 385 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (57,1) Conducción y funcionamiento 9-57 aumento de rendimiento, control Modalidad de remolque/ Cuando el remolque/arrastre está de vehículo y enfriado de la encendido, se encenderá una luz en arrastre (Transmisión Allison o transmisión mientras se remolcan o el tablero de instrumentos.
  • Página 386 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (58,1) 9-58 Conducción y funcionamiento Frenado en pendiente solamente conductor desea aminorar la para ayudar a mantener la velocidad del vehículo al presionar está activo mientras la Modalidad velocidad del vehículo bajo de remolque/arrastre está...

  • Página 387: Sistemas De Transmisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (59,1) Conducción y funcionamiento 9-59 Sistemas de Mientras maneja sobre pavimento Caja de transferencia manual seco y limpio y durante vueltas muy transmisión cerradas, puede experimentar vibración en el sistema de dirección. Cuatro Ruedas Motrices Si el vehículo cuenta con ®...
  • Página 388 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (60,1) 9-60 Conducción y funcionamiento Parámetros recomendados de la caja de transferencia Parámetros de la caja de transferencia Condiciones de manejo (neutral) Cuando el vehículo se pone en Normal SÍ doble tracción y el eje frontal se engrana, se enciende una luz Severo...
  • Página 389 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (61,1) Conducción y funcionamiento 9-61 profunda y mientras va cuesta de estacionamiento antes de 2 Two Wheel Drive High arriba o cuesta abajo en colinas con cambiar la caja de transferencia en (Tracción simple alta): Este pendiente pronunciada.
  • Página 390 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (62,1) 9-62 Conducción y funcionamiento Puede experimentar una Usted puede cambiar de Tracción Cambiando desde Tracción simple economía de combustible alta a Doble tracción alta simple alta a Doble tracción alta o reducida cuando el vehículo de Doble tracción alta a Tracción Los cambios entre Tracción...
  • Página 391 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (63,1) Conducción y funcionamiento 9-63 Mientras está en Doble tracción sucede, asegúrese de que el ADVERTENCIA alta, el vehículo puede motor esté encendido, manejarse a cualquier límite de coloque la transmisión Cambiar la caja de transferencia velocidad legal indicado.
  • Página 392 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (64,1) 9-64 Conducción y funcionamiento Realice el cambio de la caja de Parámetros recomendados de la caja de transferencia transferencia con un movimiento Parámetros de la caja de continuo para poner o quitarlo de la transferencia posición N (neutral).
  • Página 393 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (65,1) Conducción y funcionamiento 9-65 2 Two Wheel Drive High 4 (Tracción en las cuatro ruedas ADVERTENCIA (Tracción simple alta): Este Baja): Este parámetro también parámetro se utiliza para conducir engrana el eje frontal y transmite un Cambiar la caja de transferencia en la mayoría de situaciones en...
  • Página 394 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (66,1) 9-66 Conducción y funcionamiento Si el mensaje SERVICE 4 WHEEL Para cambiar a la posición a Es normal que el vehículo presente Doble tracción baja, la ignición un ruido de engranaje considerable DRIVE (revise doble tracción) se queda encendido, debe llevar su debe estar en ON/RUN (encendido/...
  • Página 395 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (67,1) Conducción y funcionamiento 9-67 menos de 5 km/h (3 m/h) con la Es normal que el vehículo presente 2. Coloque el freno de un ruido de engranaje considerable estacionamiento y presione y transmisión en N (neutral) y el motor en ON/RUN (encendido/ y se sacuda cuando se cambia...
  • Página 396 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (68,1) 9-68 Conducción y funcionamiento 7. Si el motor está encendido, Cambio fuera de Neutral 4. Quite el freno de estacionamiento antes de mover verifique que la caja de Para cambiar la caja de transferencia esté...
  • Página 397 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (69,1) Conducción y funcionamiento 9-69 El cambiar la caja de transmisión Caja de transferencia Las luces indicadores en el selector excesivamente a través de las muestran el parámetro en donde automática diferentes modalidades puede hacer está.
  • Página 398 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (70,1) 9-70 Conducción y funcionamiento AUTO, Automatic Four Wheel 4 (Tracción en las cuatro ruedas ADVERTENCIA (cont.) Drive (Doble tracción Baja): Este parámetro también automática): Este parámetro es engrana el eje frontal y transmite un P (estacionamiento).
  • Página 399 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (71,1) Conducción y funcionamiento 9-71 DRIVE message" (mensaje revise Cambiando a Doble tracción baja. Aviso: Cambiar la velocidad de la transmisión antes de que la luz doble tracción) bajo Mensajes de la Cuando la Doble tracción baja está...
  • Página 400 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (72,1) 9-72 Conducción y funcionamiento esté en N (neutral). Después de Aviso: Cambiar la velocidad de la esté moviendo a menos de transmisión antes de que la luz 5 km/h (3 m/h) y la transmisión 30 segundos la caja de transferencia se cambiará...
  • Página 401 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (73,1) Conducción y funcionamiento 9-73 5. Coloque la caja de transferencia 9. Coloque la palanca de Después de que la caja cambio de transmisión en de transferencia ya no esté en Tracción simple alta.

  • Página 402: Sistema De Frenos Antibloqueo (Abs)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (74,1) 9-74 Conducción y funcionamiento Frenos El sistema ABS puede cambiar la presión de los frenos sobre cada llanta, según se requiera, más Sistema de frenos rápido de lo que podría hacerlo antibloqueo (ABS) cualquier conductor.

  • Página 403: Freno De Estacionamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (75,1) Conducción y funcionamiento 9-75 Uso del sistema ABS Freno de estacionamiento prematuro o daños a las partes del sistema de frenado. No bombee los frenos. Sólo Asegúrese de que el freno de mantenga el pedal del freno estacionamiento esté...

  • Página 404: Asistencia De Frenos (Excepto Con Motor V6 De 4.3L)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (76,1) 9-76 Conducción y funcionamiento Asistencia de frenos Pulsos leves del pedal del freno o sobre una pendiente, HSA se movimiento del pedal durante este activará automáticamente. Durante (Excepto con motor momento es normal y el conductor el periodo de transición entre el V6 de 4.3L)

  • Página 405: Sistemas De Control De Recorrido Sistema Stabilitrak

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (77,1) Conducción y funcionamiento 9-77 Sistemas de control hay problemas. El sistema se puede información del conductor (DIC): TRACTION CONTROL OFF (control escuchar o sentir mientras trabaja. de recorrido Esto es normal y no significa que de tracción apagado), SERVICE hay un problema con el vehículo.
  • Página 406 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (78,1) 9-78 Conducción y funcionamiento El sistema de control de tracción Cuando el sistema de control de tracción se apaga, los ruidos del (TCS), que forma parte del sistema StabiliTrak, se puede apagar sistema aún pueden escucharse presionando y liberando el botón como resultado del control de...
  • Página 407 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (79,1) Conducción y funcionamiento 9-79 Funcionamiento del control de libremente. Esto puede ocasionar percibir una reducción en la que el control de tracción del freno aceleración, o se puede escuchar tracción se active en forma constante.

  • Página 408: Bloquear Eje Tras

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (80,1) 9-80 Conducción y funcionamiento de remolque (TSC). Consulte Control de crucero mantener el pie sobre el acelerador. El control de velocidad crucero no Control de oscilación del remolque (TSC) en la página 9 141. funciona a velocidades por debajo ADVERTENCIA de los 40 km/h (25 mph).
  • Página 409 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (81,1) Conducción y funcionamiento 9-81 Cuando las condiciones del camino + RES (resumir/acelerar): Mantenga el interruptor de control permiten que el control de crucero Presione brevemente para hacer de velocidad crucero apagado se use de nuevo con seguridad, se que el vehículo vuelva a la cuando no esté...
  • Página 410 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (82,1) 9-82 Conducción y funcionamiento Una vez que la velocidad del Reducir la velocidad usando el Rebasar utilizando el control de control de velocidad crucero velocidad crucero vehículo alcanza alrededor de 40 km/h (25 mph) o más, presione Si el sistema de control de Utilice el pedal del acelerador para...

  • Página 411: Sistemas De Detección De Objetos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (83,1) Conducción y funcionamiento 9-83 Terminar el control de velocidad Sistemas de ADVERTENCIA crucero detección de objetos Hay tres formas de terminar el El sistema ultrasónico de control de velocidad de crucero: estacionamiento hacia atrás Asistencia ultrasónica de (URPA) no reemplaza la visión...
  • Página 412 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (84,1) 9-84 Conducción y funcionamiento Funcionamiento del sistema. Para que los detecten, los objetos La luz indicadora se enciende y deben estar a cuando menos PARK ASSIST OFF (asistencia para El URPA se enciende 25.4 cm (10 pulgadas) del piso y estacionamiento apagada) aparece...
  • Página 413 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (85,1) Conducción y funcionamiento 9-85 Hay una barra de remolque Cuando el sistema parece no vea "Lavando el vehículo" bajo unida al vehículo. Cuidado exterior en la funcionar de manera adecuada página 10 126.

  • Página 414: Cámara De Visión Trasera (Rvc)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (86,1) 9-86 Conducción y funcionamiento Cámara de visión Vehículos sin sistema de ADVERTENCIA (cont.) navegación trasera (RVC) El sistema de cámara de visión maniobras en reversa más largas Este vehículo puede estar equipado trasera está...
  • Página 415 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (87,1) Conducción y funcionamiento 9-87 Para volver a encender el sistema Encendido o apagado del sistema de cámara de visión trasera RVC, presione y mantenga presionado hasta que la luz Para encender o apagar el indicadora izquierda se ilumine.
  • Página 416 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (88,1) 9-88 Conducción y funcionamiento La demora después de Los símbolos aparecen cuando el (brillantez): Toque los botones sistema URPA detecta un objeto. cambiar a una velocidad diferente a de la pantalla + (más) o (menos) R (reversa) es de aproximadamente El símbolo puede cubrir el objeto al para aumentar o disminuir la...
  • Página 417 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (89,1) Conducción y funcionamiento 9-89 Mensajes de error de la Cámara de visión trasera El área mostrada en la pantalla puede variar dependiendo de la cámara de visión trasera (ubicación) orientación del vehículo o de las El sistema de cámara de visión condiciones del camino.
  • Página 418 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (90,1) 9-90 Conducción y funcionamiento Para desconectar la cámara: 3. Conecte los dos conectores 5. Quite la puerta trasera. Consulte expuestos del arnés del chasis pta tras en la página 2 11 para 1.
  • Página 419 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (91,1) Conducción y funcionamiento 9-91 El sol u otras luces están siguientes condiciones. Si esto Durante cualquiera de estas reflejándose directamente hacia ocurre, la luz indicadora izquierda condiciones de falla, la pantalla se el lente de la cámara.

  • Página 420: Combustible

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (92,1) 9-92 Conducción y funcionamiento Combustible El VIN se encuentra en la parte superior izquierda del tablero de Para vehículos con motor Diesel, instrumentos. Consulte Número vea "Combustible para motores ident vehículo (VIN) en la Diesel"...

  • Página 421: Combustible Recomendado

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (93,1) Conducción y funcionamiento 9-93 Combustible como golpeteo de chispa. Si el Requisitos de octano es de menos de 87, puede recomendado combustible de California notar un fuerte ruido de golpeteo cuando maneja.

  • Página 422: Comb En Países Extranj

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (94,1) 9-94 Conducción y funcionamiento regrese a su concesionario compañía petrolera importante que TOP TIER (con el más alto nivel de detergencia). Busque la etiqueta autorizado para realizar un tenga negocios en el país donde diagnóstico.

  • Página 423: Combustible E85

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (95,1) Conducción y funcionamiento 9-95 reformuladas. Recomendamos el MMT. No recomendamos el uso de Fomentamos el uso de E85 en dichas gasolinas. Las gasolinas que uso de estas gasolinas siempre que vehículos que están diseñados para cumplan con las especificaciones contienen MMT pueden reducir la...

  • Página 424: Llenado Del Tanque

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (96,1) 9-96 Conducción y funcionamiento Como mínimo, E85 debe cumplir contener no más de 70% etanol. Es ocasionados por aditivos no mejor si no alterna repetidamente serán cubiertos por la garantía con la especificación D 5798 de ASTM.
  • Página 425 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (97,1) Conducción y funcionamiento 9-97 ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA causar heridas graves. Para La gasolina podría rociarse sobre evitar lesiones a usted o a usted al abrir el tapón de gasolina terceros, lea y siga demasiado rápido.
  • Página 426 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (98,1) 9-98 Conducción y funcionamiento Tenga cuidado de no derramar El sistema de diagnóstico puede ADVERTENCIA gasolina. No llene el tanque hasta el determinar si el tapón de gasolina tope ni lo llene de más, y espere no está...

  • Página 427: Cómo Llenar Un Contenedor Portátil Combustible

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (99,1) Conducción y funcionamiento 9-99 Cómo llenar un ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) contenedor portátil combustible Esto puede tener como Ponga la boquilla en contacto consecuencia quemaduras con el interior de la abertura graves y daños al vehículo.

  • Página 428: Información General De Remolque

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (100,1) 9-100 Conducción y funcionamiento Remolque Para información acerca de Una buena fuente de cómo remolcar un vehículo información puede ser la descompuesto, consulte Remolque policía estatal o provincial. Información general de del vehículo en la página 10 119.
  • Página 429 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (101,1) Conducción y funcionamiento 9-101 Consideraciones importantes ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA (cont.) relacionadas con el peso: Peso del remolque Los gases del escape contienen Ajuste el sistema de control monóxido de carbono (CO), que Peso de la lengüeta del del clima para que introduzca es inoloro e incoloro.
  • Página 430 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (102,1) 9-102 Conducción y funcionamiento Antes de arrancar, compruebe Rebase Vueltas todas las partes de enganche y Al remolcar se requiere una Aviso: El dar vueltas muy accesorios del remolque, las mayor distancia para rebasar.
  • Página 431 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (103,1) Conducción y funcionamiento 9-103 Conducción en pendientes remolcar sobre pendientes muy ADVERTENCIA (cont.) inclinadas a grandes altitudes, el Reduzca la velocidad y cambie a vehículo podría mostrar señales una velocidad menor antes de vehículo como el remolque similares al sobrecalentamiento del iniciar el descenso por una...
  • Página 432 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (104,1) 9-104 Conducción y funcionamiento 4. Vuelva a presionar el pedal del 3. Cambie a una velocidad. ADVERTENCIA (cont.) freno. Después, aplique el freno 4. Libere el freno de de estacionamiento y cambie a estacionamiento.

  • Página 433: Remolque Transporte

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (105,1) Conducción y funcionamiento 9-105 Verifique periódicamente que todas información importante sobre ADVERTENCIA (cont.) como jalar un remolque con el las tuercas y pernos de enganche estén bien apretados. vehículo. de manera adecuada;...
  • Página 434 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (106,1) 9-106 Conducción y funcionamiento Peso del remolque La clasificación de peso del Utilice la siguiente tabla para determinar cuánto puede pesar el remolque (TRW) se calcula ¿Qué tan pesado puede ser un asumiendo que el vehículo que vehículo, con base en el modelo y remolque sin dejar de ser seguro?
  • Página 435 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (107,1) Conducción y funcionamiento 9-107 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 1500 2WD Cabina regular caja estándar (b) 4.3L V6 (c) 3.23 2,177 kg (4,800 lb) 4,309 kg (9,500 lb) 4.3L V6 Con transmisión 3.73...
  • Página 436 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (108,1) 9-108 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 1500 2WD Cabina extendida caja estándar (b) 4.3L V6 (c) 3.23 1,996 kg (4,400 lb) 4,309 kg (9,500 lb) 4.8L V8 (c) 3.23...
  • Página 437 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (109,1) Conducción y funcionamiento 9-109 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) 6.2L V8 NHT Paquete de remolque Max Remolque 3.73 4,853 kg (10,700 lb) 7,257 kg (16,000 lb) convencional 6.2L V8 NHT Paquete de remolque Max Remolque quinta...
  • Página 438 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (110,1) 9-110 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) 6.2L V8 3.42 3,039 kg (6,700 lb) 5,443 kg (12,000 lb) 6.2L V8 K5L HD Paquete de 3.42 4,400 kg (9,700 lb) 6,804 kg (15,000 lb)
  • Página 439 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (111,1) Conducción y funcionamiento 9-111 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) 5.3L V8 K5L HD Paquete de enfriamiento Remolque 3.42 4,536 kg (10,000 lb) 6,804 kg (15,000 lb) convencional 5.3L V8 K5L HD Paquete de enfriamiento Remolque de...
  • Página 440 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (112,1) 9-112 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 1500 4WD Cabina regular caja estándar (b) 4.3L V6 (c) 3.73 2,313 kg (5,100 lb) 4,536 kg (10,000 lb) 4.8L V8 (c) 3.42...
  • Página 441 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (113,1) Conducción y funcionamiento 9-113 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 1500 4WD Cabina extendida caja estándar (b) 4.8L V8 (c) 3.42 2,495 kg (5,500 lb) 4,990 kg (11,000 lb) 5.3L V8 (c) 3.08...
  • Página 442 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (114,1) 9-114 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 1500 4WD Doble cabina caja corta (c) 4.8L V8 3.42 2,495 kg (5,500 lb) 4,990 kg (11,000 lb) 5.3L V8 3.08...
  • Página 443 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (115,1) Conducción y funcionamiento 9-115 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) 5.3L V8 K5L HD Paquete de enfriamiento Remolque 3.42 4,445 kg (9,800 lb) 6,804 kg (15,000 lb) convencional 5.3L V8 K5L HD Paquete de enfriamiento Remolque de...
  • Página 444 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (116,1) 9-116 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 2500 2WD Cabina extendida caja estándar HD (d) 6.0L V8 3.73 4,445 kg (9,800 lb) 7,257 kg (16,000 lb) 6.0L V8 Remolque convencional 4.10...
  • Página 445 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (117,1) Conducción y funcionamiento 9-117 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 2500 2WD Cabina regular caja larga HD (d) 6.0L V8 3.73 4,627 kg (10,200 lb) 7,257 kg (16,000 lb) 6.0L V8 Remolque convencional 4.10...
  • Página 446 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (118,1) 9-118 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 2500 4WD Cabina extendida caja estándar HD (d) 6.0L V8 3.73 4,309 kg (9,500 lb) 7,257 kg (16,000 lb) 6.0L V8 Remolque convencional 4.10...
  • Página 447 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (119,1) Conducción y funcionamiento 9-119 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 2500 4WD Cabina extendida caja larga HD (d) 6.0L V8 3.73 4,264 kg (9,400 lb) 7,257 kg (16,000 lb) 6.0L V8 Remolque convencional 4.10...
  • Página 448 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (120,1) 9-120 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 3500 2WD Cabina extendida (e) 6.0L V8 (Llantas traseras 3.73 4,309 kg (9,500 lb) 7,257 kg (16,000 lb) sencillas) 6.0L V8 (Llantas traseras...
  • Página 449 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (121,1) Conducción y funcionamiento 9-121 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 3500 2WD Cabina doble caja larga (e) 6.0L V8 (Llantas traseras 3.73 4,264 kg (9,400 lb) 7,257 kg (16,000 lb) sencillas) 6.0L V8 (Llantas traseras...
  • Página 450 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (122,1) 9-122 Conducción y funcionamiento Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 3500 4WD Cabina extendida (e) 6.0L V8 (Llantas traseras 3.73 4,173 kg (9,200 lb) 7,257 kg (16,000 lb) sencillas) 6.0L V8 (Llantas traseras...
  • Página 451 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (123,1) Conducción y funcionamiento 9-123 Proporción Pero máximo del Vehículo del eje remolque GCWR (a) Series 3500 4WD Cabina doble caja larga (e) 6.0L V8 (Llantas traseras 3.73 4,128 kg (9,100 lb) 7,257 kg (16,000 lb) sencillas) 6.0L V8 (Llantas traseras...
  • Página 452 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (124,1) 9-124 Conducción y funcionamiento Consulte a su concesionario para Peso del timón del remolque obtener información o consejos La carga vertical (A) de cualquier sobre el remolque, o escriba a las remolque es muy importante porque Oficinas de asistencia al cliente.
  • Página 453 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (125,1) Conducción y funcionamiento 9-125 El peso de la lengüeta o del Series de pasador maestro no puede vehículo Tipo de enganche Máximo peso vertical ocasionar que el vehículo exceda la 1500 Peso acarreado 272 kg (600 lb)

  • Página 454: Equipo De Remolque

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (126,1) 9-126 Conducción y funcionamiento Asegúrese de no exceder el límite Equipo de remolque Si se va a usar un enganche de remolque tipo defensa, la defensa GVWR del vehículo o el RGAWR, Enganches con el vehículo y el remolque se puede dañar durante las vueltas...
  • Página 455 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (127,1) Conducción y funcionamiento 9-127 Ajuste de enganche de Remolque de quinta llanta y El enganche debe estar ubicado en la caja de la camioneta de manera distribución de peso cuello de cisne que su centro esté...
  • Página 456 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (128,1) 9-128 Conducción y funcionamiento Cadenas de seguridad de no ser así, debe instalar cadenas El sistema de frenos del remolque de seguridad a los hoyos del se puede conectar al sistema de Siempre coloque cadenas de enganche de la plataforma del frenos hidráulico del vehículo...
  • Página 457 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (129,1) Conducción y funcionamiento 9-129 Batería auxiliar Aviso: El dejar equipo eléctrico Cables básicos del remolque conectado por largos periodos de Todas las camionetas regulares, de La opción de batería auxiliar puede tiempo drenará...
  • Página 458 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (130,1) 9-130 Conducción y funcionamiento Blanco: Conexión a tierra Paquete de arnés de cableado Si está cargando una batería para remolque de uso pesado remota (que no es del vehículo), Verde claro: Luces de reversa presione el botón Modalidad Rojo: Alimentación a la batería*...
  • Página 459 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (131,1) Conducción y funcionamiento 9-131 El arnés contiene los siguientes Provisiones de los cables de circuitos del camper/remolque: control del freno eléctrico Amarillo: Señal de frenado/ Estos suministros de cableado se direccional izquierda incluyen con el vehículo como parte del paquete de cableado de...
  • Página 460 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (132,1) 9-132 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está equipado Modalidad Remolcar/arrastrar con un Sistema integrado de control de frenos del remolque (ITBC, Integrated Trailer Brake Control System), existe el corte sin filo pero no está...
  • Página 461 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (133,1) Conducción y funcionamiento 9-133 Cuando se jala un remolque La modalidad Remolcar/arrastrar Sistema integrado de control pesado o una carga grande o está diseñada para ser lo más de frenos del remolque pesada en estacionamientos eficaz cuando el peso combinado congestionados donde se desea...
  • Página 462 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (134,1) 9-134 Conducción y funcionamiento El sistema ITBC está integrado con Si los sistemas de frenado, freno ADVERTENCIA antibloqueo o StabiliTrak del los sistemas de freno del vehículo, freno antibloqueo y StabiliTrak vehículo no están funcionando Conectar un remolque que no es (si cuenta con esa opción).
  • Página 463 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (135,1) Conducción y funcionamiento 9-135 Cuando lleve remolques, asegúrese Tablero de control de frenos del El tablero de control permite el remolque de lo siguiente: ajuste de la cantidad de salida, conocida como ganancia de El sistema ITBC sólo se usa remolque, disponible para los frenos...
  • Página 464 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (136,1) 9-136 Conducción y funcionamiento Activando la palanca para Se puede ver la Página de presionado el botón para que la Activar el freno manual del Ganancia de remolque se ajuste visualización del freno del remolque remolque.
  • Página 465 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (137,1) Conducción y funcionamiento 9-137 Existe una falla en el cableado a En vehículos con Control de La salida de energía al remolque los frenos eléctricos del está indicada en la Página de balanceo de remolque (TSC) o remolque (aparecerá...
  • Página 466 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (138,1) 9-138 Conducción y funcionamiento Un remolque que tiene ganancia de 3. Después de hacer la conexión 4. Ajuste la Ganancia del remolque eléctrica a un remolque más puede resultar en frenos del usando los botones de ajuste de remolque bloqueados.
  • Página 467 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (139,1) Conducción y funcionamiento 9-139 6. Ajuste la Ganancia del remolque Otros mensajes en el DIC CHECK TRAILER WIRING (verificar relacionados con ITBC cableado del remolque): Este justo debajo del punto de bloqueo de la llanta del mensaje aparecerá...
  • Página 468 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (140,1) 9-140 Conducción y funcionamiento 2. Existe una falla eléctrica en el 4. Si vuelve a aparecer el mensaje Si este mensaje persiste después CHECK TRAILER WIRING de varios ciclos de ignición, existe cableado de los frenos eléctricos del remolque.

  • Página 469: Control De Oscilación Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (141,1) Conducción y funcionamiento 9-141 Cuando lo permitan las condiciones Control de oscilación del La luz de advertencia TCS/ de manejo, saque el vehículo StabiliTrak parpadeará en el tablero remolque (TSC) cuidadosamente de la carretera y de instrumentos para notificar al apague la ignición.

  • Página 470: Conversiones Y Adiciones Equipo Eléctrico

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (142,1) 9-142 Conducción y funcionamiento Conversiones y aire en la página 3 52. Agregar del eje frontal o trasero o el Peso equipo a vehículos equipados con bruto del vehículo (GVW) son adiciones bolsa de aire en la página 3 52.
  • Página 471 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (143,1) Conducción y funcionamiento 9-143 El peso total de cualquier carga Todo el vehículo no debe eje trasero. Los contra balastros adicional que tiene planeado exceder la especificación GVW. deben fijarse adecuadamente acarrear.
  • Página 472 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (144,1) 9-144 Conducción y funcionamiento Para calcular la cantidad de peso Por ejemplo, agregar un quita de cualquier accesorio frontal, como nieves de 318 kg (700 lb) de hecho un quita nieves, y la cantidad de agrega más de 318 kg (700 lbs) al peso que agrega al eje frontal utilice eje frontal.
  • Página 473 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (145,1) Conducción y funcionamiento 9-145 Esto tiene el efecto de reducir la La capacidad de reserva del ADVERTENCIA (cont.) vehículo es la diferencia entre el carga del frente. Sin embargo, nunca deben excederse las GVWR y el peso de la camioneta Si sus frenos no funcionan...

  • Página 474: Conversión Pickup A Cabina

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (146,1) 9-146 Conducción y funcionamiento La capacidad de reserva total del Provisiones lámpara de techo Conversión pickup a vehículo la puede encontrar en la para emergencias cabina chasis esquina inferior derecha de la Los vehículos con el paquete de etiqueta de Certificación/Título, Estamos conscientes de que...
  • Página 475 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Cuidado del vehículo 10-1 Cuidado del Sistema de enfriamiento ..10-22 Revisión del mecanismo de Refrig motor ....10-24 P (estacionamiento) y freno vehículo Sobrecalentamiento...
  • Página 476 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) 10-2 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Presión de llantas para el Alineac ruedas y balanceo funcionamiento a llantas ....10-95 Sobrecarga del sistema velocidad alta .

  • Página 477: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Cuidado del vehículo 10-3 Información general Advertencia de la de los transmisores remotos de apertura sin llave pueden propuesta de Si necesita servicio o partes, visite contener materiales con perclorato. California 65 a su concesionario.

  • Página 478: Revisiones Del Vehículo Realizar Su Propio Servicio

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) 10-4 Cuidado del vehículo Los daños a los componentes del Revisiones del ADVERTENCIA (cont.) vehículo que sean resultado de la vehículo instalación o el uso de partes no Cerciórese de usar las certificadas por GM, incluyendo las modificaciones al módulo de control, Realizar su propio...

  • Página 479: Cofre

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Cuidado del vehículo 10-5 Este vehículo cuenta con un 4. Levante el cofre. sistema de bolsas de aire. Antes de Antes de cerrar el cofre, intentar realizar usted mismo las asegúrese que todos los tareas de servicio, vea Revisión del tapones de los depósitos estén...

  • Página 480: Info Gral S/Compartim

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) 10-6 Cuidado del vehículo Info gral s/compartim motor Se ilustra el motor 5.3 L V8 (Los motores 4.3 L V6, 4.8 L V6, 6.0 L V8 y 6.2 L V8 son similares)
  • Página 481 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Cuidado del vehículo 10-7 A. Limpiad/filtro aire motor en la Varilla de medición de la Ventilador de enfriamiento del motor (no visible). Vea Sistema página 10 20. transmisión automática (No visible).

  • Página 482: Aceite Mot

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) 10-8 Cuidado del vehículo Cambie el aceite del motor a Aceite mot Es indispensable obtener una los intervalos adecuados. Vea lectura exacta del nivel del aceite: Para vehículos con motor diesel, Sistema de duración del aceite 1.
  • Página 483 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Cuidado del vehículo 10-9 Cuándo añadir aceite de motor Nota: No agregue demasiado Vea Info gral s/compartim motor en la página 10 6 para ubicar la tapa aceite. Los niveles de aceite por arriba o por debajo del rango de de llenado de aceite del motor.
  • Página 484 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 10-10 Cuidado del vehículo Elección del aceite correcto Nota: Use solamente aceite para Uso de otros aceites para motor si motores aprobados según la no hay disponible un aceite para el motor especificación dexos o un...
  • Página 485 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Cuidado del vehículo 10-11 temperaturas por debajo de No se recomiendan los enjuagues los 29 °C ( 20 °F), se debe utilizar del sistema de aceite del motor, ya aceite SAE 0W 30.

  • Página 486: Sistema De Duración Del Aceite Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 10-12 Cuidado del vehículo Nunca deseche el aceite echándolo En algunos vehículos, cuando el es necesario un cambio de aceite cuando el porcentaje de OIL LIFE a la basura ni vertiéndolo en el sistema ha calculado que la vida útil suelo, drenajes o corrientes y del aceite ha disminuido, aparece el...
  • Página 487 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Cuidado del vehículo 10-13 Cómo reinicializar el sistema 2. Oprima sin soltar el botón 3. Haga que aparezca OIL LIFE SET/RESET (ajustar/ REMAINING (vida restante del de vida del aceite del motor reinicializar) del DIC o el botón aceite) en el DIC.

  • Página 488: Líquido De Transmisión Automática (Transmisión De 4 Velocidades)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 10-14 Cuidado del vehículo Líquido de transmisión Cómo revisar el fluido de la Espere por lo menos 30 minutos antes de revisar el nivel del líquido transmisión automática automática (Transmisión de la transmisión si ha estado Dado que la operación puede ser de 4 velocidades)
  • Página 489 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Cuidado del vehículo 10-15 Se puede hacer una revisión del Revisión del nivel del líquido Después, sin apagar el motor, siga estos pasos: líquido frío después de que el Prepare el vehículo de esta manera: vehículo haya estado inmóvil 1.
  • Página 490 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 10-16 Cuidado del vehículo Consistencia de las lecturas caliente. Para ello no se requiere mucho líquido, por lo general, Siempre revise el nivel del líquido menos de 0.5 litros (1 pinta). No por lo menos dos veces siguiendo añada líquido excesivamente.

  • Página 491: Líquido De Transmisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Cuidado del vehículo 10-17 Líquido de transmisión estar cubiertos por la garantía del líquido de la transmisión vehículo. Use siempre el líquido asegúrese de obtener una lectura automática (Transmisión de transmisión automática precisa.
  • Página 492 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 10-18 Cuidado del vehículo 4. Permita que el motor funcione vehículo se enfríe o continúe operando el vehículo hasta que en marcha sin desplazamiento (500 800 rpm) por lo menos el líquido de la transmisión durante un minuto.
  • Página 493 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Cuidado del vehículo 10-19 7. Si el nivel del líquido está en un que la temperatura de la transmisión esté dentro del rango rango aceptable, inserte de nuevo la varilla de medición adecuado.

  • Página 494: Limpiad/Filtro Aire Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 10-20 Cuidado del vehículo 4. Revise ambos lados de la varilla Si el nivel del líquido es bajo, Limpiad/filtro aire motor de medición y vea cuál es el añada solamente líquido Si el vehículo tiene motor diesel, nivel más bajo.
  • Página 495 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Cuidado del vehículo 10-21 Cómo revisar el limpiador/filtro Cómo remplazar el depurador/ filtro de aire del motor de aire del motor Para revisar el depurador/filtro de aire, retírelo del vehículo siguiendo los Pasos 1 a 6 que aparecen a continuación.

  • Página 496: Sistema De Enfriamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 10-22 Cuidado del vehículo 5. Revise o cambie el depurador/ Sistema de enfriamiento filtro de aire del motor: ® Si el vehículo tiene motor Duramax 6. Coloque de nuevo la cubierta y Diesel, vea más información en el apriete los tornillos.
  • Página 497 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (23,1) Cuidado del vehículo 10-23 Nota: Usar otro refrigerante que ADVERTENCIA ADVERTENCIA ® no sea DEX COOL puede provocar corrosión prematura en Los ventiladores eléctricos de Las mangueras del calentador y el motor, el núcleo del calentador enfriamiento del motor pueden el radiador, así...

  • Página 498: Refrig Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (24,1) 10-24 Cuidado del vehículo Refrig motor Qué usar Use una mezcla 50/50 de agua potable limpia y refrigerante El sistema de enfriamiento del DEX COOL. Si usa esta mezcla, no ADVERTENCIA vehículo contiene refrigerante para es necesario agregar nada más.
  • Página 499 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (25,1) Cuidado del vehículo 10-25 Nota: Si se usan aditivos y/o Revise si se alcanza a ver inhibidores adicionales en el refrigerante en el tanque de sistema de enfriamiento del compensación del refrigerante.
  • Página 500 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (26,1) 10-26 Cuidado del vehículo Cómo añadir refrigerante al Nota: Hay un procedimiento ADVERTENCIA específico de llenado de tanque de compensación del refrigerante para este vehículo. refrigerante para motores de Cuando el sistema de De no seguirse este gasolina...
  • Página 501 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (27,1) Cuidado del vehículo 10-27 Si no se alcanza a ver refrigerante puede ser más bajo. Si el nivel en el tanque de compensación, es menor, añada más de la agregue refrigerante de esta mezcla adecuada al tanque de manera:...

  • Página 502: Sobrecalentamiento Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (28,1) 10-28 Cuidado del vehículo Sobrecalentamiento Vea Mensajes del sistema de Nota: Los daños del motor enfriamiento del motor en la originados por hacer funcionar el Motor página 5 47. Mensajes de potencia motor sin refrigerante no están ®...
  • Página 503 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (29,1) Cuidado del vehículo 10-29 Si sale vapor del Si aparece una advertencia de ADVERTENCIA (cont.) sobrecalentamiento del motor pero compartimiento del motor no se ve ni se escucha vapor, el Si el motor se sobrecalienta, problema puede no ser demasiado ADVERTENCIA...

  • Página 504: Modo De Funcionamiento De Protección De Motor Sobrecalentado

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (30,1) 10-30 Cuidado del vehículo Si aparecen los mensajes ENGINE Si el termómetro de Modo de funcionamiento sobrecalentamiento ya no se OVERHEATED STOP ENGINE de protección de motor (motor sobrecalentado, parar motor) encuentra en la zona de sobrecalentado o ENGINE OVERHEATED IDLE...

  • Página 505: Ventilador Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (31,1) Cuidado del vehículo 10-31 Nota: Para evitar daños en el completamente. Esto mejora la Si el vehículo cuenta con ventiladores eléctricos de motor, después de conducir en el economía de combustible y reduce modo de funcionamiento de el ruido del ventilador.

  • Página 506: Líquido Dir Accionam

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (32,1) 10-32 Cuidado del vehículo Líquido dir accionam Cómo revisar el fluido de la Qué usar dirección hidráulica Para determinar qué tipo de fluido usar, vea Lubricantes y líquidos Para revisar el fluido de la dirección recomendados en la página 11 10.
  • Página 507 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (33,1) Cuidado del vehículo 10-33 Cómo agregar líquido al Además, el agua no limpia tan bien como el líquido para lavaparabrisas lavaparabrisas. El vehículo cuenta con un mensaje Cuando haga mucho frío, de nivel bajo del líquido de lavado llene el tanque del líquido del en el DIC, que aparece cuando el...

  • Página 508: Frenos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (34,1) 10-34 Cuidado del vehículo Frenos Algunas condiciones de manejo o ADVERTENCIA climáticas puede provocar un Este vehículo cuenta con frenos chillido al aplicar los frenos por El sonido de advertencia de delanteros de disco y los frenos primera vez o al aplicarlos desgaste de los frenos indica que...
  • Página 509 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (35,1) Cuidado del vehículo 10-35 Si el vehículo cuenta con frenos Desplazamiento del pedal de El vehículo ha sido diseñado y traseros de tambor, no tienen probado usando partes de frenos de freno indicadores de desgaste, pero si se la más alta calidad.

  • Página 510: Líquido Frenos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (36,1) 10-36 Cuidado del vehículo Una fuga de fluido en el sistema Líquido Frenos ADVERTENCIA (cont.) hidráulico de los frenos también puede causar un nivel bajo de caliente. Usted u otras personas fluido.
  • Página 511 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (37,1) Cuidado del vehículo 10-37 Revisión del líquido de frenos Una vez terminado el trabajo en el Nota: sistema hidráulico de frenos, Usar el fluido incorrecto Vea el depósito del líquido de frenos asegúrese de que el nivel esté...

  • Página 512: Batería

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (38,1) 10-38 Cuidado del vehículo Batería Almacenamiento del vehículo Cuatro Ruedas Motrices Si se trata de un vehículo híbrido, Caja de transferencia ADVERTENCIA para mayor información vea el Cuándo revisar el lubricante Suplemento para Vehículos Las baterías contienen ácido que Híbridos.
  • Página 513 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (39,1) Cuidado del vehículo 10-39 Si el nivel está por debajo de la parte inferior del orificio del tapón de llenado, ubicado en la caja de transferencia, será necesario añadir lubricante.

  • Página 514: Eje Delantero

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (40,1) 10-40 Cuidado del vehículo Eje delantero Cuándo revisar y cambiar el lubricante No es necesario revisar periódicamente el líquido del eje delantero, a menos que sospeche que hay una fuga o que escuche algún ruido inusual.

  • Página 515: Eje Trasero

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (41,1) Cuidado del vehículo 10-41 Qué usar Al revisar el nivel del líquido de Cómo revisar el lubricante cualquier eje, las variaciones en las Para determinar qué tipo de lecturas pueden deberse a las lubricante usar, vea Lubricantes y diferencias de llenado en la fábrica, líquidos recomendados en la...

  • Página 516: Sistema De Control De Ruido

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (42,1) 10-42 Cuidado del vehículo Para todas las aplicaciones de Para obtener una lectura exacta, el Sistema de control de la Serie 2500HD con motores vehículo debe estar sobre una ruido 6.0 L y 6.2 L, el nivel adecuado superficie nivelada.
  • Página 517 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (43,1) Cuidado del vehículo 10-43 Los siguientes actos o la Aislamiento: Entrada de aire: provocación de los mismos está Desmontaje de los protectores Desmontaje del silenciador del prohibida por la ley federal: contra ruido o cualesquier depurador de aire.

  • Página 518: Revisión Del Interruptor De Arranque

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (44,1) 10-44 Cuidado del vehículo Revisión del Interruptor 2. Aplique firmemente el freno de 3. Trate de encender el estacionamiento y el freno motor en cada una de las de Arranque normal.

  • Página 519: Revise El Funcionamiento Del Control De Bloqueo Del Cambio De La Transmisión Automática

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (45,1) Cuidado del vehículo 10-45 Revise el funcionamiento 2. Aplique firmemente el freno de Revisión de bloqueo de la estacionamiento. Vea Freno de del control de bloqueo transmisión de ignición estacionamiento en la del cambio de la página 9 75.

  • Página 520: Revisión Del Mecanismo De P (Estacionamiento) Y Freno De Estacionamiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (46,1) 10-46 Cuidado del vehículo Para verificar la capacidad de Revisión del mecanismo Estacione el vehículo en una detención del mecanismo pendiente moderadamente de P (estacionamiento) y P (Park [Estacionamiento]): inclinada, con el frente del vehículo freno de estacionamiento Con el motor encendido,...

  • Página 521: Reemplazo Hoja Del Limpiaparabrisas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (47,1) Cuidado del vehículo 10-47 Reemplazo hoja del limpiaparabrisas Las hojas de los limpiaparabrisas deben revisarse en busca de indicios de desgaste o grietas. Para mayor información sobre la revisión 2.

  • Página 522: Direc Lamp Delantera

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (48,1) 10-48 Cuidado del vehículo Tener la llanta de refacción en la Direc lamp delantera El vehículo debe: posición adecuada en el Estar colocado de manera que vehículo. El vehículo cuenta con un sistema los faros estén a 7.6 m (25 pies) óptico visual de alineación de los La alineación de los faros se hace...
  • Página 523 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (49,1) Cuidado del vehículo 10-49 3. Anote la distancia que hay entre 5. Trace o marque con cinta una el suelo y el punto de alineación línea horizontal (B) sobre el del faro de luz baja.

  • Página 524: Reemplazo De La Bombilla

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (50,1) 10-50 Cuidado del vehículo 8. Haga girar el tornillo de Reemplazo de la alineación vertical hasta que el bombilla haz de luz del faro apunte a la línea horizontal trazada o Consulte en Focos de repuesto en marcada con cinta.

  • Página 525: Faros (Sierra)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (51,1) Cuidado del vehículo 10-51 Faros (Sierra) 5. Desconecte del conector eléctrico de la bombilla usada, Para remplazar uno de estos focos: liberando los sujetadores del receptáculo de la bombilla. 1.

  • Página 526: Luces Indicadoras Del

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (52,1) 10-52 Cuidado del vehículo Luces indicadoras del 4. Instale la bombilla nueva en el Para remplazar uno de estos focos: receptáculo. guardafangos y de 1. Retire los cuatro tornillos. 5.

  • Página 527: Luces Traseras, Señal De Giro, Luces De Alto Y Luces De Reversa

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (53,1) Cuidado del vehículo 10-53 Luces traseras, señal de hasta que los dos pernos 4. Tire de la bombilla usada en externos del ensamble de luz sentido recto para sacarla del giro, luces de alto y luces trasera salgan del vehículo.

  • Página 528: Luz Detenc Coloc En Alto Central (Chmsl) Y Luz Carga

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (54,1) 10-54 Cuidado del vehículo Luz detenc coloc en alto 3. Retire la bombilla, tirando de ella en sentido recto para sacarla del central (CHMSL) y luz receptáculo. carga 4. Instale la bombilla, Para remplazar uno de estos focos: presionándola en sentido recto para introducirla en el...

  • Página 529: Luz De Matrícula

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (55,1) Cuidado del vehículo 10-55 Luz de matrícula 3. Tire de la bombilla usada en Lámpara exterior Número sentido recto para sacarla del de foco Para remplazar uno de estos focos: receptáculo.

  • Página 530: Sistema Eléctrico Sobrecarga Del Sistema

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (56,1) 10-56 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Los fusibles y disyuntores de Cableado de los faros circuito protegen los siguientes Una sobrecarga eléctrica puede elementos del vehículo: Sobrecarga del sistema provocar que las luces se Cableado de los faros enciendan y se apaguen o, en...

  • Página 531: Fusibles E Interruptores De Circuito

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (57,1) Cuidado del vehículo 10-57 Limpiaparabrisas Fusibles e interruptores Tan sólo elija alguna función que no sea indispensable (como el radio o de circuito Si el motor de los limpiaparabrisas el encendedor de cigarrillos) y use se sobrecalienta debido a nieve o su fusible, si es del amperaje...

  • Página 532: Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (58,1) 10-58 Cuidado del vehículo Levante la cubierta para tener acceso al bloque de fusibles. Nota: Derramar líquidos sobre cualquier componente eléctrico del vehículo puede dañarlo. Mantenga siempre en su sitio las Fusibles Fusibles cubiertas de todos los...
  • Página 533 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (59,1) Cuidado del vehículo 10-59 Fusibles Fusibles Fusibles Módulo de control Módulo de control Inyectores de del motor, Control de la transmisión combustible, del acelerador (Batería) Bobinas de ignición (Lado Controlador de Luces de reversa izquierdo)
  • Página 534 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (60,1) 10-60 Cuidado del vehículo Fusibles Fusibles Fusibles Faro de luz alta del Amplificador Desempañante lado del conductor trasero Sistema de audio Luces diurnas 2 Espejos con Varios calefacción Quemacocos (Encendido), Control de crucero Uso del...
  • Página 535 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (61,1) Cuidado del vehículo 10-61 Fusibles Fusibles Fusibles J Case J Case J Case Ventilador de Centro eléctrico Centro eléctrico enfriamiento 1 con barra colectora con barra colectora izquierda 1 intermedia 1 No usado No usado...

  • Página 536: Bloque De Fusibles De Panel De Instrumentos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (62,1) 10-62 Cuidado del vehículo Bloque de fusibles de Relevadores Relevadores panel de instrumentos Velocidad alta del STRTR (mtr FAN HI (vel Motor de arranque ventilador de arranque) alta vent) enfriamiento PWR/TRN Velocidad baja del...
  • Página 537 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (63,1) Cuidado del vehículo 10-63 Fusibles Direccional y luz de freno del lado del conductor Iluminación posterior del tablero de instrumentos Direccional y luz de freno del lado del pasajero Módulo de la puerta del pasajero, Apertura del seguro del...
  • Página 538 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (64,1) 10-64 Cuidado del vehículo Fusibles Fusibles Cortacir- cuitos Luces de freno, Luz Seguro de puerta de freno central eléctrica 1 (Función Cortacircuitos de la elevada (CHMSL) de cierre del seguro) LT DR ventanilla eléctrica (izq cond)
  • Página 539 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (65,1) Cuidado del vehículo 10-65 Bloque central de fusibles del Conector del Cortacir- tablero de instrumentos arnés cuitos El bloque central de fusibles del BODY 2 Conector del arnés Cortacircuitos de la tablero de instrumentos se (carrocería 2) de la carrocería 2...

  • Página 540: Ruedas Y Llantas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (66,1) 10-66 Cuidado del vehículo Ruedas y llantas ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) Llantas Las llantas que no Revise periódicamente todas las han recibido buen llantas, para mantener la presión Su vehículo nuevo cuenta con mantenimiento o que se recomendada.
  • Página 541 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (67,1) Cuidado del vehículo 10-67 Consulte Presión de llantas para el Nota: Si su vehículo cuenta ADVERTENCIA (cont.) funcionamiento a velocidad alta en con llantas de perfil bajo, la página 10 78 para el ajuste de la éstas son más susceptibles a Remplace las llantas que presión de inflado para conducción...

  • Página 542: Etiqueta De Pared Lateral De La Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (68,1) 10-68 Cuidado del vehículo Etiqueta de pared lateral números que definen el ancho, cumple con las Normas de la altura, la relación de Seguridad para Vehículos de de la llanta dimensiones, el tipo de Motor del Departamento de En el costado de la llanta hay...
  • Página 543 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (69,1) Cuidado del vehículo 10-69 (F) Clasificación Uniforme de (B) Especificación de los Calidad de la Llanta (UTQG) criterios de desempeño de la Los fabricantes de llantas están llanta (TPC) Las llantas obligados a clasificar las llantas originales diseñadas conforme a...

  • Página 544: Designaciones De Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (70,1) 10-70 Cuidado del vehículo (D) Departamento de (F) Material de las capas de la Designaciones de llanta Transporte (DOT) El código llanta Esto indica el tipo de Tamaño de la llanta del Departamento de Transporte cuerdas y el número de capas (DOT) indica que la llanta...
  • Página 545 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (71,1) Cuidado del vehículo 10-71 pasajeros diseñada de acuerdo (D) Código de construcción con las normas establecidas Para indicar el tipo de por la Tire and Rim Association construcción de las capas de la de EE.

  • Página 546: Terminología Y Definiciones De Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (72,1) 10-72 Cuidado del vehículo (C) Relación de dimensiones (E) Diámetro del rin Diámetro Terminología y Es un número de dos dígitos del rin en pulgadas definiciones de llanta que indica la relación (F) Rango de carga Rango de Presión de aire...
  • Página 547 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (73,1) Cuidado del vehículo 10-73 Cinturón Capa de cuerdas Peso útil Peso de un vehículo Clasificación de peso bruto cubierta de hule que se de motor con equipo estándar y del vehículo (GVWR) encuentra entre las capas y el opcional, incluyendo la...
  • Página 548 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (74,1) 10-74 Cuidado del vehículo Kilopascal (kPa) Unidad de Peso máximo de vehículo Costado de la llanta que tiene presión de aire del sistema cargado Suma del peso útil, el cara blanca, caracteres en color métrico.
  • Página 549 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (75,1) Cuidado del vehículo 10-75 Llanta de capas radiales Dibujo Porción de la llanta que Las clasificaciones están Llanta en la que las cuerdas de entra en contacto con el camino. moldeadas en el costado de la las capas que extienden hasta llanta.

  • Página 550: Presión De Llantas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (76,1) 10-76 Cuidado del vehículo Daños innecesarios Placa de información del suficiente (inflado causados por peligros del vehículo Etiqueta fijada de insuficiente), el resultado camino. manera permanente en el puede ser: vehículo, que indica el peso de Su vehículo cuenta con una Sobrecarga y...
  • Página 551 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (77,1) Cuidado del vehículo 10-77 La manera en que usted cargue tengan aire suficiente. Revise la Si infla demasiado la llanta, su vehículo afecta la conducción presión de inflado cuando las libere aire, presionando el y la comodidad durante el viaje.

  • Página 552: Presión De Llantas Para El Funcionamiento A Velocidad Alta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (78,1) 10-78 Cuidado del vehículo Presión de llantas para el Vea Límites de carga del vehículo ADVERTENCIA (cont.) en la página 9 28. Presión de funcionamiento a llantas en la página 10 76. velocidad alta asegúrese de usar llantas Sistema de monitoreo de...
  • Página 553 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (79,1) Cuidado del vehículo 10-79 en la etiqueta de presión de inflado Nótese que el sistema TPMS no es Cuando el indicador de falla está sustituto del buen mantenimiento de encendido, el sistema puede no ser de las llantas, debe determinar la presión de inflado adecuada para...
  • Página 554 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (80,1) 10-80 Cuidado del vehículo Comisión Federal de Operac supervisión Comunicaciones (FCC) presión llanta [EE. UU.] e Industry Canada Este vehículo pudiera contar con un Consulte en Declaración de Sistema de monitoreo de la presión frecuencia del radio en la de las llantas (TPMS).
  • Página 555 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (81,1) Cuidado del vehículo 10-81 Al mismo tiempo, en la pantalla del Es posible que en clima frío se El sistema TPMS de su vehículo puede advertirle de una condición Centro de información del conductor encienda la luz de advertencia de (DIC) aparece un mensaje para...
  • Página 556 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (82,1) 10-82 Cuidado del vehículo Indicador luminoso y mensaje pueden hacer que se encienda la correspondencia de los luz de advertencia de falla y que sensores del sistema TPMS", de falla del sistema TPMS aparezca el mensaje del DIC: más adelante en esta sección.
  • Página 557 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (83,1) Cuidado del vehículo 10-83 La operación de aparatos Proceso de correspondencia Los sensores del sistema electrónicos o la cercanía a TPMS también pueden hacerse de los sensores del instalaciones en las que se usen corresponder a cada posición de sistema TPMS frecuencias de ondas de radio...
  • Página 558 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (84,1) 10-84 Cuidado del vehículo A continuación se describe el Si su vehículo no cuenta con TO RELEARN TIRE POSITIONS RKE, oprima el botón de proceso de correspondencia de los (oprima para detectar de sensores del sistema TPMS:...

  • Página 559: Inspección De Llantas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (85,1) Cuidado del vehículo 10-85 6. Proceda con la llanta delantera 9. Haga girar el interruptor de Siempre quite las llantas si se encendido a la posición del lado del pasajero y repita el cumple cualquiera de las procedimiento del Paso 5.

  • Página 560: Rotación De La Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (86,1) 10-86 Cuidado del vehículo Rotación de la llanta Si su vehículo cuenta con llantas traseras duales, vea La rotación de las llantas también Rotación de llantas debe hacerse cada dobles en la página 10 88.
  • Página 561 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (87,1) Cuidado del vehículo 10-87 Al instalar ruedas duales, ADVERTENCIA asegúrese de que estén alineados los orificios de La presencia de óxido o suciedad ventilación de las ruedas interior en la rueda o en las partes a las y exterior de cada lado.

  • Página 562: Rotación De Llantas Dobles

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (88,1) 10-88 Cuidado del vehículo la rueda, para prevenir la Rotación de llantas ADVERTENCIA corrosión o el óxido. No aplique dobles grasa en la superficie plana de Si conduce el vehículo con una Cuando el vehículo es nuevo, montaje de la rueda ni en las llanta a la que le falta mucho aire,...

  • Página 563: Cuando Necesite Neum Nuevos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (89,1) Cuidado del vehículo 10-89 Cuando necesite neum Es posible que algunas llantas Almacenamiento del vehículo comerciales para camiones no nuevos Las llantas envejecen cuando se tengan indicadores de desgaste. quedan montadas normalmente en Para información adicional, vea Diversos factores, como el...

  • Página 564: Compra De Llantas Nuevas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (90,1) 10-90 Cuidado del vehículo Compra de llantas El sistema de especificación TPC, de su vehículo sea lo más similar al que tenía cuando las llantas eran exclusivo de GM, considera más de nuevas doce especificaciones de nuevas.
  • Página 565 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (91,1) Cuidado del vehículo 10-91 ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA Si usa llantas de capas La mezcla de distintos tipos de Es posible que la llanta de llantas puede provocar que usted diagonales en el vehículo, las refacción de su vehículo sea de pierda el control al conducir.

  • Página 566: Diferentes Tamaños De Llantas Y Ruedas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (92,1) 10-92 Cuidado del vehículo Los vehículos que cuentan con Diferentes tamaños de ADVERTENCIA sistema de monitoreo de la presión llantas y ruedas de las llantas pueden dar una Si instala ruedas de diferente advertencia inexacta de presión Si instala ruedas o llantas de tamaño, su vehículo puede no...

  • Página 567: Uniformar Graduación Calidad Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (93,1) Cuidado del vehículo 10-93 Uniformar graduación temperatura. Esto se aplica Aunque las llantas disponibles solamente a vehículos vendidos en autos de pasajeros y calidad llanta en los Estados Unidos. La camiones de carga ligera de La clasificación de calidad clasificación está...
  • Página 568 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (94,1) 10-94 Cuidado del vehículo Desgaste puede apartarse de manera tracción. Advertencia: La considerable con respecto a la clasificación de tracción La clasificación de desgaste es norma, debido a variaciones en asignada a esta llanta se basa una clasificación comparativa los hábitos de conducción, las...

  • Página 569: Alineac Ruedas Y Balanceo Llantas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (95,1) Cuidado del vehículo 10-95 repentina de la llanta. La Alineac ruedas y Cambio ruedas clasificación C corresponde a un balanceo llantas Remplace las ruedas que estén nivel de desempeño que todas dobladas, agrietadas o muy Las llantas y las ruedas del vehículo las llantas para autos de...
  • Página 570 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (96,1) 10-96 Cuidado del vehículo Si necesita remplazar las ruedas, después de 160, 1 600 y 10 000 km ADVERTENCIA (cont.) (100, 1,000 y 6,000 millas) de los pernos o las tuercas de las ruedas o los sensores del Sistema conducción.

  • Página 571: Cadenas Llantas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (97,1) Cuidado del vehículo 10-97 Cadenas llantas Nota: Si su vehículo no cuenta ADVERTENCIA (cont.) con llantas duales y tiene llantas que no sean de tamaño P265/ ADVERTENCIA Use otro tipo de dispositivo de 65R18, P275/55R20 o LT265/ tracción solamente si el fabricante 70R17, use cadenas para llantas...

  • Página 572: Si Se Poncha Una Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (98,1) 10-98 Cuidado del vehículo Si se poncha una llanta En caso de que una llanta trasera ADVERTENCIA (cont.) se reviente, retire el pie del pedal Es raro que una llanta se del acelerador.
  • Página 573 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (99,1) Cuidado del vehículo 10-99 ADVERTENCIA (cont.) ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) 3. Si usted tiene un vehículo Cambiar una llanta puede resultar podrían perder la vida, si el con tracción en las cuatro peligroso.

  • Página 574: Cambio De Llanta

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (100,1) 10-100 Cuidado del vehículo Cuando el vehículo tenga una llanta Cambio de llanta E. Perilla del gato desinflada (B), use el siguiente Bloques para las ruedas de Cómo retirar la llanta de ejemplo como guía para la retención de tuercas de colocación de los bloques en la...
  • Página 575 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (101,1) Cuidado del vehículo 10-101 E. Perilla del gato En modelos con cabina normal, el 3. Retire la tuerca de mariposa usada para sujetar la bolsa de equipo que necesitará está detrás Bloques para las ruedas de del asiento del pasajero.
  • Página 576 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (102,1) 10-102 Cuidado del vehículo Extremo de elevación de la herramienta de extensión G. Orificio de acceso a la flecha del elevador H. Llave para las ruedas Extensiones de la manija del gato Seguro de la llanta de refacción (si se cuenta con él)
  • Página 577 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (103,1) Cuidado del vehículo 10-103 Asegúrese de que el extremo de elevación de la extensión (F) se conecte con la flecha del elevador (E). El extremo cuadrado con nervaduras de la extensión se usa para bajar la llanta de refacción.
  • Página 578 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (104,1) 10-104 Cuidado del vehículo Cómo quitar la llanta 1. Antes de proceder, realice una el tapón central una vez que se verificación de seguridad. Para han aflojado. Retire todo el desinflada e instalar la llanta mayor información, vea Si se tapón central.
  • Página 579 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (105,1) Cuidado del vehículo 10-105 3. Use la llave para las ruedas y Posición delantera Modelos 1500 Posición delantera Todos los hágala girar en sentido inverso demás modelos 4. Coloque el gato debajo del al de las manecillas del reloj vehículo, como se ilustra.
  • Página 580 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (106,1) 10-106 Cuidado del vehículo Asegúrese de que la cabeza del gato esté colocada de manera que el eje trasero descanse de manera segura entre las canales de la cabeza del gato. ADVERTENCIA Es peligroso meterse debajo de un vehículo elevado con un gato.
  • Página 581 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (107,1) Cuidado del vehículo 10-107 ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) Elevar el vehículo con el gato La rueda podría salirse y causar colocado en una posición un accidente. Al cambiar las incorrecta puede dañar el ruedas, elimine todo el óxido y la vehículo e incluso puede hacerlo suciedad de los sitios en los que...
  • Página 582 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (108,1) 10-108 Cuidado del vehículo 10. Coloque de nuevo las tuercas ADVERTENCIA (cont.) de la rueda, con el extremo redondeado de las tuercas dañados. Para asegurarse, hacia la rueda. remplace todos los pernos de la 11.
  • Página 583 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (109,1) Cuidado del vehículo 10-109 Para evitar costosas reparaciones haciendo girar la llave para las ADVERTENCIA de los frenos, apriete las tuercas ruedas en sentido de las de las ruedas de manera manecillas del reloj.
  • Página 584 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (110,1) 10-110 Cuidado del vehículo En el caso de los tapones del cubo Nota: Si se almacena una rueda que van sobre el perno, alinee los de aluminio con una llanta tapones de plástico de las tuercas ponchada debajo de su vehículo con las tuercas de la rueda y...
  • Página 585 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (111,1) Cuidado del vehículo 10-111 Extensiones de la manija del gato Seguro de la llanta de refacción (si se cuenta con él) 1. Coloque la llanta sobre el piso en la parte trasera del vehículo, con el vástago de la válvula hacia abajo, y hacia la parte trasera.
  • Página 586 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (112,1) 10-112 Cuidado del vehículo 6. Eleve la rueda por completo girarla (B). Si la llanta se mueve, C. Juego de herramientas de contra el lado inferior del use la llave para las ruedas para retención de tuercas de vehículo, haciendo girar la llave apretar el cable.

  • Página 587: Llanta De Refacción

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (113,1) Cuidado del vehículo 10-113 5. Regréselos a su posición desinflada o de refacción y las de tracción en las cuatro ruedas y se instala la llanta de refacción de original en el vehículo.

  • Página 588: Adelanto Arranque

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (114,1) 10-114 Cuidado del vehículo Adelanto arranque Nota: Si el sistema del otro ADVERTENCIA (cont.) vehículo no es de 12 volts con Para mayor información sobre la tierra negativa, ambos vehículos Contienen gas que puede batería del vehículo, vea Batería en pueden sufrir daños.
  • Página 589 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (115,1) Cuidado del vehículo 10-115 vehículos no se toquen entre sí. Nota: Si deja el radio u otros La terminal positiva (+) se accesorios encendidos durante el encuentra debajo de una Si se tocan, podría causarse una conexión a tierra no procedimiento de paso de...
  • Página 590 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (116,1) 10-116 Cuidado del vehículo Si su vehículo cuenta con motor ADVERTENCIA ADVERTENCIA (cont.) diesel, la terminal negativa ( ) remota es el poste negativo ( ) Usar una llama cerca de la No permita que le caiga encima.
  • Página 591 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (117,1) Cuidado del vehículo 10-117 descarga eléctrica. Y los 9. Ahora conecte el cable vehículos también podrían negativo ( ) negro a la terminal resultar dañados. negativa ( ) de la batería cargada.
  • Página 592 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (118,1) 10-118 Cuidado del vehículo 12. Trate de arrancar el vehículo Para desconectar los cables de que tenía la batería paso de corriente de ambos descargada. Si no arranca vehículos: después de varios intentos, 1.

  • Página 593: Remolque Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (119,1) Cuidado del vehículo 10-119 Remolque Remolcar vehículo de leer las recomendaciones del fabricante del vehículo que recreativo realizará el arrastre. Remolque del vehículo Remolque por vehículos recreativos ¿Qué distancia piensa recorrer? significa remolcar el vehículo detrás Nota: Para evitar daños, el Algunos vehículos tienen...
  • Página 594 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (120,1) 10-120 Cuidado del vehículo Arrastre en remolque transmisión. Las reparaciones no Vehículos con tracción en las cuatro ruedas estarían cubiertas por la garantía Vehículos con tracción en dos del vehículo. No arrastre el ruedas vehículo con las cuatro ruedas en contacto con el suelo.
  • Página 595 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (121,1) Cuidado del vehículo 10-121 3. Acople de manera segura el 4. Cambie la caja de transferencia 6. Haga girar el encendido a la posición LOCK/OFF (bloquear/ vehículo que va a ser remolcado a N (neutral).
  • Página 596 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (122,1) 10-122 Cuidado del vehículo Remolque con "dolly" Los vehículos con tracción en dos ruedas no deben remolcarse con Remolque desde adelante las ruedas traseras en contacto con (Ruedas delanteras sin hacer el suelo.
  • Página 597 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (123,1) Cuidado del vehículo 10-123 5. Use un dispositivo de sujeción 8. Libere el freno estacionamiento ADVERTENCIA solamente después de que el adecuado, diseñado para remolcar, a fin de garantizar que vehículo que va a ser remolcado Cambiar la caja de transferencia las ruedas delanteras queden...
  • Página 598 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (124,1) 10-124 Cuidado del vehículo Remolque desde atrás 2. Monte las ruedas traseras en Vehículos con tracción en las cuatro ruedas el "dolly". (Ruedas traseras sin hacer contacto con el suelo) 3.
  • Página 599 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (125,1) Cuidado del vehículo 10-125 5. Asegure el vehículo al "dolly", 7. Cambie la caja de transferencia ADVERTENCIA siguiendo las instrucciones del a N (neutral). Vea "Cambio a fabricante. Neutral" en Cuatro Ruedas Cambiar la caja de transferencia Motrices en la página 9 59 para 6.

  • Página 600: Cuidado De La Apariencia

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (126,1) 10-126 Cuidado del vehículo Cuidado de la plástico, no lo use sobre el Seque el acabado con una gamuza suave y limpia o con una toalla de vehículo, ya que podrían ocurrir apariencia daños que no estarían cubiertos algodón 100%, para evitar arañazos...
  • Página 601 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (127,1) Cuidado del vehículo 10-127 Cuidado del acabado Los materiales ajenos, como cloruro Protección de partes metálicas de calcio y otras sales, agentes brillantes exteriores Puede ser necesario un encerado o para derretir hielo, aceite y alquitrán Las partes metálicas brillantes pulido ligero ocasional, y manual,...
  • Página 602 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (128,1) 10-128 Cuidado del vehículo Parabrisas y hojas de los Ruedas y molduras de abrasivos o limpiadores que contengan ácido en las llantas de limpiaparabrisas aluminio o cromadas aluminio o cromadas podría Limpie el exterior del parabrisas con El vehículo puede tener llantas de dañar la superficie de las...
  • Página 603 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (129,1) Cuidado del vehículo 10-129 Use pulidores de cromo solamente Llantas Las partes de reemplazo del en llantas cromadas, pero evite la fabricante original brindarán Para limpiar las llantas use un superficie pintada de la llanta y pula protección contra la corrosión, al cepillo duro con limpiador para...
  • Página 604 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (130,1) 10-130 Cuidado del vehículo Los productos químicos empleados Mantenimiento de los bajos de Puntos químicos en la pintura para retirar el hielo y la nieve y para la carrocería Algunas condiciones climáticas y control del polvo pueden atmosféricas pueden crear una...

  • Página 605: Cuidado Interior

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (131,1) Cuidado del vehículo 10-131 Cuidado interior Su concesionario cuenta con Los limpiadores pueden contener productos para la limpieza del disolventes que podrían El interior del vehículo conservará interior del vehículo. Para limpiar el concentrarse en el interior del su mejor apariencia si se limpia con interior del vehículo, use solamente...
  • Página 606 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (132,1) 10-132 Cuidado del vehículo Use solamente jabones suaves Es probable que los interiores de Nota: El uso de limpiadores de pH neutro. Evite los abrasivos para limpiar las colores claros requieran limpieza detergentes para ropa o jabones con mayor frecuencia.
  • Página 607 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (133,1) Cuidado del vehículo 10-133 Nunca emplee cepillos duros. No use disolventes orgánicos Para manchas sólidas secas: Esto podría dañar las superficies como nafta, alcohol, etc. Podría elimine la mayor cantidad interiores del vehículo.
  • Página 608 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (134,1) 10-134 Cuidado del vehículo Si persiste algo de la mancha, Para eliminar el polvo puede usar Tablero de instrumentos, puede ser necesario usar un un trapo suave mojado con agua. superficies de vinilo y otros limpiador de telas o un eliminador Si se necesita una limpieza más...

  • Página 609: Tapetes

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (135,1) Cuidado del vehículo 10-135 Algunos productos comerciales Tapetes Siga estas directrices para el uso pueden aumentar el brillo del adecuado de los tapetes. tablero de instrumentos. El aumento Los tapetes incluidos como ADVERTENCIA del brillo puede provocar reflejos equipo original fueron diseñados...
  • Página 610 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (136,1) 10-136 Cuidado del vehículo NOTAS...

  • Página 611: Servicio Y Mantenimiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Servicio y mantenimiento 11-1 Servicio y Información general Como propietario del vehículo, usted tiene la responsabilidad mantenimiento Esta sección de mantenimiento se de seguir el programa de aplica a vehículos con un motor a mantenimiento que aparece en esta gasolina.
  • Página 612 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) 11-2 Servicio y mantenimiento El programa de mantenimiento es Estando con su distribuidor o ADVERTENCIA para vehículos que: concesionario, usted puede tener la certeza de que recibirá el más alto Llevan pasajeros y carga dentro Realizar el trabajo de nivel de servicio disponible.

  • Página 613: Mantenimiento Programado

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Servicio y mantenimiento 11-3 Rotación de llantas nuevas Mantenimiento servicio en más de un año. El aceite del motor y el filtro deben cambiarse Es importante realizar el primer programado al menos una vez al año, y el servicio de rotación a las llantas...
  • Página 614 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) 11-4 Servicio y mantenimiento Inspección de las escobillas Verificación visual de fugas de Cada cambio de aceite del limpiadoras del limpiaparabrisas fluidos (o cada 12 meses, lo que motor para verificar desgaste, ocurra primero).
  • Página 615 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Servicio y mantenimiento 11-5 Lubrique la suspensión Lubricación de los puntos Inspección del sistema de delantera, el mecanismo de la de las bisagras y seguros de escape y escudos de dirección y las guías de los la carrocería, cilindros de aislamiento térmico para...
  • Página 616 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) 11-6 Servicio y mantenimiento Servicios adicionales Cada 12,000 km/7,500 millas. Una vez al mes requeridos Rote las llantas Las llantas Verificación de las presiones de deben rotarse cada 12,000 km/ las llantas.
  • Página 617 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Servicio y mantenimiento 11-7 Una vez al año Primer cambio de aceite de motor basura. Durante cualquier después de cada 40,000 km mantenimiento, si se usa un Consulte Revisión del Interruptor (25,000 millas) lavador a chorro para limpiar el de Arranque en la página 10 44.
  • Página 618 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) 11-8 Servicio y mantenimiento Sólo cuatro por cuatro: Cambio Inspección del sistema de Primer cambio de aceite de motor de líquido de la caja de control de evaporación Verifique después de cada 80,000 km transferencia (servicio intensivo) las rutas, conexiones y...
  • Página 619 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Servicio y mantenimiento 11-9 Primer Cambio de Aceite de Motor obstruida, que está limpia y sin Primer cambio de aceite de motor Después de Cada 160,000 km después de cada 240,000 km basura.

  • Página 620: Líquidos, Lubricantes Y Partes Recomendadas

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 11-10 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y partes recomendadas Lubricantes y líquidos recomendados Esta sección de mantenimiento se aplica a vehículos con un motor a gasolina. Si el vehículo tiene un motor a diesel ®...
  • Página 621 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Servicio y mantenimiento 11-11 Líquido/lubricante Lubricante multiusos, Superlube (No. parte Gm en los Estados Unidos Cilindros de cerradura de llave 12346241, en Canadá 10953474). Aerosol lubricante Lubriplate (No. parte GM en los Estados Unidos Conexión de cambios en el piso 12346293, en Canadá...
  • Página 622 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 11-12 Servicio y mantenimiento Líquido/lubricante Lubricante de chasis (No. parte GM en los Estados Unidos 12377985, en Estría central de la línea de Canadá 88901242) o lubricante que cumpla con los requisitos de NLGI #2, conducción trasera Categoría LB o GC LB.

  • Página 623: Partes De Reemplazo De Mantenimiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Servicio y mantenimiento 11-13 Partes de reemplazo de mantenimiento Las partes de repuesto identificadas abajo por nombre, número de parte o especificación se pueden obtener con su distribuidor o concesionario. Si su vehículo tiene un motor a diesel, vea el suplemento de diesel Duramax para obtener más información.

  • Página 624: Registros De Mantenimiento

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 11-14 Servicio y mantenimiento Registros de mantenimiento Después de realizar los servicios programados, registre en los recuadros que se proporcionan, la fecha, la lectura del odómetro, quién realizó el servicio y el tipo de servicios realizados. Conserve todos los recibos por mantenimiento.
  • Página 625 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Servicio y mantenimiento 11-15 Registro de mantenimiento (cont'd) Lectura del Fecha Servicio realizado por Servicios realizados odómetro...
  • Página 626 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 11-16 Servicio y mantenimiento Registro de mantenimiento (cont'd) Lectura del Fecha Servicio realizado por Servicios realizados odómetro...

  • Página 627: Datos Técnicos

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Datos técnicos 12-1 Datos técnicos Identificación del Identificación del motor Vehículo El octavo carácter en el VIN corresponde al código del motor. Identificación del Vehículo El código identifica el motor del Número ident Número ident vehículo, sus especificaciones y...

  • Página 628: Datos Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) 12-2 Datos técnicos Datos del vehículo Capacidades/especificaciones Las siguientes capacidades aproximadas se dan en unidades métricas y sus conversiones en unidades inglesas. Consulte Lubricantes y líquidos recomendados en la página 11 10 para más información. Si el vehículo tiene un motor diesel, vea el suplemento de diesel Duramax para más información.
  • Página 629 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Datos técnicos 12-3 Capacidades Aplicación Unidades métricas Unidades inglesas Aceite del motor con filtro 4.3L V6 4.3 L 4.5 qt 4.8L V8; 5.3L V8; 6.0L V8; 6.2L V8 5.7 L 6.0 qt Tanque de combustible Serie 1500 caja estándar y corta...
  • Página 630 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) 12-4 Datos técnicos Capacidades Aplicación Unidades métricas Unidades inglesas Líquido de transmisión automática (Retiro de la charola y cambio de filtro) Transmisión de 4 velocidades 4L60 E transmisión 4.7 L 5.0 qt electrónica Transmisión de 6 velocidades 6L80 E...
  • Página 631 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Datos técnicos 12-5 Especificaciones del motor Motor Código VIN Transmisión Calibración de la bujía 4.3L V6 (LU3) Automático 1.52 mm (0.060 in) 4.8L V8 (L20) Automático 1.02 mm (0.040 in) 5.3L V8 FlexFuel con manejo de combustible activo Automático...

  • Página 632: Ruta Banda Del Motor

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) 12-6 Datos técnicos Ruta banda del motor Motores V8 Si el vehículo tiene un motor diesel, Motores V6 vea el suplemento de diesel Duramax para más información.
  • Página 633 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) Información del cliente 13-1 Información del Programa asistencia vial Grabación de datos y (México) ....13-11 privacidad del vehículo cliente Programación del equipo de...

  • Página 634: Información Del Cliente Proced Satisfac Cliente

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) 13-2 Información del cliente Información del refacciones ya está al tanto del izquierda del panel de asunto, contacte al propietario del instrumentos que puede verse a cliente concesionario o al gerente general. través del parabrisas.
  • Página 635 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) Información del cliente 13-3 El programa de BBB Auto Line, es Puede contactar al programa PASO TRES: propietarios de Canadá: Si siente que sus un programa administrado por el BBB Auto Line en el siguiente consejo de oficinas de buenas número telefónico gratuito o...

  • Página 636: Proced Satisfac Cliente (México)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) 13-4 Información del cliente Para mayor información respecto a Proced satisfac cliente Empero, reconocemos que a pesar la elegibilidad para el CAMVAP de las buenas intenciones de todas (México) (plan canadiense de arbitraje de las partes involucradas, a veces automotores), llame al número...

  • Página 637: Oficinas De Servicio Al Cliente

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) Información del cliente 13-5 personas adecuadas en General Vea Oficinas de Servicio al cliente Desde Puerto Rico: Motors para obtener ayuda, si es (Estados Unidos) en la página 13 5. 1 800 496 9992 (inglés) necesario.

  • Página 638: Oficinas De Servicio Al Cliente (México)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) 13-6 Información del cliente México, Centroamérica, islas y México República Dominicana países del Caribe (excepto 1 888 751 5301 Desde la Ciudad de México Puerto Rico e Islas Vírgenes) 5329 0812 El Salvador General Motors de México,...

  • Página 639: Centro En Línea Del Propietario

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) Información del cliente 13-7 My Dealers (Mis Centro en línea del Otros enlaces útiles Concesionarios): Guarde propietario GMC: www.gmc.com detalles como dirección y número telefónico para cada Mercancía de GMC: Centro de propietarios de uno de sus concesionarios de www.gmccollection.com...

  • Página 640: Programa De Reembolso De Movilidad De Gm

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) 13-8 Información del cliente Programa de reembolso Para mayor información Llame para pedir asistencia sobre la oferta limitada visite de movilidad de GM Cuando llame a Asistencia en el www.gmmobility.com o llame al Camino, tenga a la mano la Centro de asistencia de movilidad...
  • Página 641 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) Información del cliente 13-9 Cambio de llantas ponchadas: Cobertura Servicios que se ofrecen Servicio para cambiar una llanta Los servicios se proporcionan Entrega de combustible de ponchada con una llanta de hasta por 5 años o 160,000 km emergencia: Entrega de refacción.
  • Página 642 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) 13-10 Información del cliente Asistencia y beneficios por Servicios específicos para los Una vez que se ha recibido la interrupción de viaje: Si su autorización, el asesor de vehículos comprados en viaje se ve interrumpido debido Asistencia en el Camino Canadá...

  • Página 643: Programa Asistencia Vial (México)

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) Información del cliente 13-11 Programa asistencia vial Programación del equipo Programa de transporte (México) de servicio de cortesía La asistencia en el camino está Cuando su vehículo requiera Para enriquecer su experiencia disponible 24 horas al día, servicio incluido en la garantía, como propietario, nosotros y...
  • Página 644 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) 13-12 Información del cliente El transporte de cortesía no es su programa diario. Esto incluye cantidades de asignación para el reembolso de combustible u otros parte de la garantía limitada para servicio de enlace de ida o redondo vehículos nuevos.

  • Página 645: Reparación De Daños Por Colisión

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) Información del cliente 13-13 Podría no ser posible proporcionarle Reparación de daños por refacciones GM genuinas puede un vehículo parecido al suyo como ayudar a mantener su garantía colisión renta de cortesía.
  • Página 646 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) 13-14 Información del cliente Las refacciones de colisión reparación de colisiones que tenga Si su vehículo está arrendado, la compañía de arrendamiento podría genéricas también están técnicos capacitados por GM y disponibles.
  • Página 647 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (15,1) Información del cliente 13-15 Número de identificación del Para obtener más información Especifique al personal del taller vehículo (VIN) sobre el remolque de emergencia, que cualquier refacción de colisión vea Programa asistencia vial requerida sea original, ya sean Compañía aseguradora y...

  • Página 648: Info Orde Public Servicio

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (16,1) 13-16 Información del cliente Si la compañía aseguradora de la Info orde public servicio Información del propietario otra parte es la que paga por las Las publicaciones del propietario se Manuales de servicio reparaciones, usted no está...

  • Página 649: Elaboración De Informes Sobre Defectos De Seguridad

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (17,1) Información del cliente 13-17 Modelos actuales y anteriores Los precios están sujetos a cambios Elaboración de sin previo aviso y sin incurrir en Los boletines de servicio técnico y informes sobre obligación alguna por nuestra parte.

  • Página 650: Reporta Defectos De Seguridad Al Gobierno De Canadá

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (18,1) 13-18 Información del cliente Si la NHTSA recibe quejas Puede obtener información Cómo informar defectos similares, abrirá una adicional sobre la seguridad de seguridad a General investigación y si ésta encuentra de vehículos automotores Motors que existe un defecto de...

  • Página 651: Grabación De Datos Y Privacidad Del Vehículo

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (19,1) Información del cliente 13-19 Grabación de datos y si está equipado, para suministrar Grabadoras de datos frenado antibloqueo y ayudar al eventos privacidad del conductor a controlar su vehículo. Estos módulos pueden almacenar Este vehículo tiene un registrador vehículo...
  • Página 652 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (20,1) 13-20 Información del cliente El EDR en este vehículo está Importante: Los datos EDR se GM no accederá a estos datos ni los compartirá con otros a menos diseñado para registrar datos registran solamente si ocurre una tales como: situación de colisión importante.

  • Página 653: Sistema Navegación

    Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (21,1) Información del cliente 13-21 ® OnStar Identificación de la Declaración de frecuencia frecuencia del del radio Si su vehículo está equipado con un radio (RFID) sistema activo OnStar, este sistema Este vehículo tiene sistemas que también puede registrar datos en operan en una frecuencia de radio...
  • Página 654 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (22,1) 13-22 Información del cliente NOTAS...
  • Página 655 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (1,1) ÍNDICE Advertencia Luces, Arranque del vehículo, medidores e indicadores ..5-13 remoto ......2-6 Abanico Advertencia Proposición 65, Arranque remoto del...
  • Página 656 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (2,1) ÍNDICE Asistencia al cliente ... 13-6 Bolsas de aire (cont.) Luz de estado ....5-20 Usuarios de teléfono de Barredora de nieve .
  • Página 657 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (3,1) ÍNDICE Cambio Cambio de la pluma Centro de información del A Park (estacionamiento) ..9-45 limpiaparabrisas ... . . 10-47 conductor (DIC) .
  • Página 658 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (4,1) ÍNDICE Cinturones de seguridad (cont.) Cómo usar los cinturones Conducción (cont.) Pérdida de control ... . . 9-7 Cuidado ..... .3-32 de seguridad Tensor .
  • Página 659 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (5,1) ÍNDICE Eje, trasero ....10-41 Espejos con calefacción ..2-18 Embarazo, uso de Espejos convexos .
  • Página 660 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (6,1) ÍNDICE Faros (cont.) Funcionamiento, Sistema Luces diurnas (DRL) ... 6-3 Infotainment ....7-3 Identificación de caja de Luz indicadora de luces Fusibles...
  • Página 661 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (7,1) ÍNDICE Inmovilizador ....2-14 Llanta doble Llantas (cont.) Si una llanta se poncha ..10-98 Interruptores Rotación .
  • Página 662 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (8,1) ÍNDICE Luces (cont.) Luces (cont.) Luz de alto central superior Sistema de carga ... . .5-25 Encendido Apagado de (CHMSL) y luz de bolsas de aire .
  • Página 663 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (9,1) ÍNDICE Medidores (cont.) Mensajes (cont.) Monóxido de carbono Sistema de enfriamiento Presión de aceite de motor . . .5-17 Conducción en invierno ..9-24 Tacómetro .
  • Página 664 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (10,1) i-10 ÍNDICE Motor (cont.) Precaución, Peligro y Revisar y dar servicio al Advertencia ..... iv Parabrisas motor .
  • Página 665 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (11,1) ÍNDICE i-11 Programa de Transporte Remolque de Cortesía de GM ..13-11 Características de Radio AM FM ....7-9 Programa de Transporte, conducción .
  • Página 666 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (12,1) i-12 ÍNDICE Reproductores de audio ..7-18 Revisión del sistema de Servicio CD ......7-18 seguridad .
  • Página 667 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (13,1) ÍNDICE i-13 Sistema de audio Sistema de climatización Sistema eléctrico Antena de mástil fijo ..7-17 automática dual ....8-5 Bloque de fusibles del Asiento trasero (RSA) .
  • Página 668 Manual del propietario de GMC Sierra - 2011 Black plate (14,1) i-14 ÍNDICE Sistemas de retención infantil Tensor, cinturón de Vehículo (cont.) Anclas inferiores y correas seguridad ....3-31 Propietarios canadienses .

Tabla de contenido