Publicidad
4
CAUTION:
ATTENTION:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
This package contains small parts which,
Cet emballage contient de petites pièces qui, avant
before assembly, present a choking hazard
l'assemblage, présentent un danger potentiel de
to children under the age of three. Care
suffocation avec les enfants agés de moins de trois
should be taken during unpacking and
ans. Prendre les précautions nécessaires au cours
assembly to ensure that all small parts and
du déballage et de l'assemblage afin de garantir
plastic bags are accounted for and kept out
que toutes les pièces et sacs en plastique ont été
of the reach of children. All fasteners should
incluses et tenues à l'écart des enfants. Toutes les
be fully tightened.
attaches devraient être bien serrées.
Please keep instructions for future reference.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
5
19
PRECAUCIÓN:
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Este paquete contiene pequeñas piezas que, antes
del montaje, presentan un peligro potencial de asfixia
para niños de menos de tres años de edad. Se debe
tener todas las piezas pequeñas y bolsas plasticas
fuera del alcance de los niños. Todos los seguros
deben ser apretados completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
Larger holes face up.
Plus grands trous en haut.
Hoyos más grandes arriba.
20
!
This equipment has been tested and found to comply with the Limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio of television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the follwing measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.
x4
FCC Statement (U.S. Only)
x4
(3 AA Batteries not included.)
(3 Batteries de AA non incluses)
(3Baterías del AA no incluidas.)
For longer life use only alkaline batteries.
Pour augmenter la durée de vie des piles alcalines.
Para que la pila dure más, use pilas alcalinas.
Dispose of batteries safely.
Jetez les piles avec précaution.
Elimine las pilas de manera segura.
Publicidad
