Página 1
Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579 e-mail: reverberisrl@gmail.com ISTRUZIONI D’USO ED INSTALLAZIONE LIVRET D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN USE AND MAINTENANCE HANDBOOK LIBRETA USO Y MANUTENCION GEBRAUCHS UND WARTUNGSHANBUCH Modelli Modeles Models Modelos Modelle M28-1...
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 INSTALLAZIONE DEL FERRO / INSTALLATION OF THE STEAM IRON INSTALLATION DU FER / INSTALLATION DES BUGELEISENS INSTALACION DE LA PLANCHA ( I ) INSTALLAZIONE DEL FERRO M28-1 COLLEGAMENTO VAPORE Collegare l' estremità del tubo ad una elettrovalvola montata sulla tubazione di vapore (FIG.1). Stringere quindi accuratamente la fascetta (FIG.2).
Página 3
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 ( D ) DAMPFANSCHLUSS Das Röhrende an ein Elektroventil anschliessen das auf der Dampfrohrleitung montiert ist (1), und sorgfaeltig die Schelle anziehen (2). ELEKTRISHER ANSCHLUSS Das Bügeleisen wird mit einem Stecker geliefert der fuer den Anschluss mit unseren Kesseln vorbereitet ist.
Página 4
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 ( E ) CONEXION VAPOR Conectar el extremo del tubo a una electrovàlvula montada sobre la tuberia del vapor (FIG.1). Luego, apretar cun cuidado la abrezadera (FIG.2). CONNEXION ELECTRICA La plancha es suministrada con enchufe predispuesto para la conexiòn con nuestras calderas. Diferentemente, referirse al esquema eleéctrico para controlar las conexiones.
Página 5
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 del 01-08-2012 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE STIRO\FERRI DA Pag. 5 di 8 STIRO\M28-1\MANUALE ISTRUZIONI\M28-1.doc...
Página 6
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 del 01-08-2012 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE STIRO\FERRI DA Pag. 6 di 8 STIRO\M28-1\MANUALE ISTRUZIONI\M28-1.doc...
Página 7
Manuale del d’uso ed installazione – M28-1 del 01-08-2012 - C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE STIRO\FERRI DA Pag. 7 di 8 STIRO\M28-1\MANUALE ISTRUZIONI\M28-1.doc...
Página 8
Guide d’utilisation et d’entretien et respecté à la lettre. DECLARATION DE CONFORMITE' La maison REVERBERI ARNALDO S.R.L., Via Don Luigi Sturzo 6, 42021 BARCO DI BIBBIANO (Reggio Emilia) ITALY, declarons sous notre exclusive responsabilité que le produit M28/1, auquel cette déclaration se refere, est conforme à...