LG LX5550 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Teléfonos
  5. LX5550
  6. Guia del usuario

LG LX5550 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LX5550(E)-USC.QXD
04/2/26
10:16 AM
Page 1
LX5550
Cellular Phone

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LX5550

Resumen de contenidos para LG LX5550

  • Página 1 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 1 LX5550 Cellular Phone...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Phone Overview ....14 Caution: Use only LG-approved batteries and Menus Overview ....16 desktop chargers to avoid damage to the phone.
  • Página 3 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 4 Changing the Secret Setting ....39 Erase Calls ......62 Adding or Changing the URL .
  • Página 4 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 6 Voice Commands ....84 Backlight ......100 Announce Alerts .
  • Página 5 Safety ......118 compact LX5550 cellular phone, designed to operate with the latest digital mobile TIA Safety Information .

  • Página 6: Important Information

    Packet Data IS-801 Position Determination Technical Details Service (gpsOne) TIA/EIA/IS-707-A High Speed Packet Data The LX5550 is a dual-band phone that operates on Cellular base station TIA/EIA/IS-97 both Code Division Multiple Access (CDMA) Cellular mobile station TIA/EIA/IS-98 Performance PCS personal station...

  • Página 7: Fcc Rf Exposure Information

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 12 FCC RF Exposure Information Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available.) WARNING! Read this information before operating the phone. A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the...

  • Página 8: Phone Overview

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 14 Phone Over view Phone Over view 1. Earpiece 2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and close to end the call. 3. LCD Screen Displays messages and indicator icons. 1. Earpiece 4.

  • Página 9: Menus Overview

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 16 Menus Over view Menus Over view Press Left Soft Key Menu. Press to Scroll. Contacts 6. Msg Settings My Media 3. System 1. Auto Save 1. Select System 1. List Contacts 2. Auto Delete 1.

  • Página 10: Getting Your Phone Started

    NOTE: It is important to fully charge the battery with the phone. Using any charger other than the before initial use of the phone. one included with the LX5550 may damage your phone or battery. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to 1.

  • Página 11: Turning The Phone On And Off

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 20 Getting Y our Phone Star Getting Y our Phone Star Turning the Phone On and Off Screen Icons When the phone is powered on, the top line of Turning the Phone On the LCD screen displays icons indicating the 1.

  • Página 12: Basic Phone Operation

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 22 Basic Phone Operation Basic Phone Operation Making Calls Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, 1. Make sure the phone is turned on. If not, press once to erase the last digit entered or...

  • Página 13: Quick Access To Convenient Features

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 24 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur Manner Mode Lock Mode Use Manner Mode in public places. Use Lock Mode to prevent others from using your phone. When Lock Mode is set, your 4-digit...

  • Página 14: Volume Quick Adjustment

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 26 Quick Access to Convenient Featur Quick Access to Convenient Featur Volume Quick Adjustment Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows Use the side keys to adjust the earpiece and you to make phone calls quickly and easily with ringer volumes.

  • Página 15: Entering And Editing Information

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 28 Entering and Editing Infor mation Entering and Editing Infor mation Text Input Text Input Modes You can input and edit your Banner, Schedule, There are five modes for entering text, numbers, Contacts, and messages.

  • Página 16: Text Input Examples

    Abc mode. insert and press to select it. 2. Press to change to ABC Caps Lock. 4. Press Right Soft Key (or Left Soft Key ) to 3. Press change to another text mode. LG is displayed. LX5550 LX5550...
  • Página 17 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 32 Entering and Editing Infor mation Entering and Editing Infor mation Using T9 Mode Text Input Adding Words to the T9 Database To type the message “Call the office” follow If a word is not in the T9 database, add it using these steps: Abc (Multi-tap) mode text entry.

  • Página 18: Contacts In Your Phone's Memory

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 34 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts Entries NOTE: To skip name entry, press go to the next step. This allows you to have easy access to your most frequently dialed phone numbers.

  • Página 19: Options To Customize Your Contacts

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 36 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Options to Customize Your Contacts Changing the Call Ringer Allows you to identify who is calling by setting Once basic phone number and name information...

  • Página 20: Adding Or Changing The Memo

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 38 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Adding or Changing the Memo Changing the Secret Setting Allows you to enter up to 32 characters as a Allows you to hide certain entries from being memo to the Contact entry.

  • Página 21: Adding Speed Dial

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 40 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Editing Contacts Entries Adding Speed Dial Adding Another Phone Number 1. Access your Contacts and use to highlight an entry, then press From the Main Menu Screen 2.

  • Página 22: Default Numbers

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 42 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Default Numbers Editing Stored Phone Numbers The phone number saved when a Contact is 1. From standby mode, press Right Soft Key created is the Default Number.

  • Página 23: Editing Customized Options

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 44 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Deleting Editing Customized Options Edit any of the Contacts options in the same Deleting a Phone Number from a Contact manner as when the Contact is created.

  • Página 24: Deleting A Speed Dial

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 46 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Phone Numbers With Pauses Deleting a Speed Dial 1. Press Right Soft Key Contacts. When you call automated systems such as voice mail or credit billing numbers, you often have to 2.

  • Página 25: Searching Your Phone's Memory

    Memor Searching Your Phone’s Memory Storing a Number With Pauses Menu. 1. Press Left Soft Key The LX5550 phone is able to perform a dynamic Contacts. 2. Press search of the contents in your phone’s memory. New Number. 3. Press A dynamic search compares entered letters or numbers against the entries in your Contacts.

  • Página 26: Making A Call From Your Phone's Memory

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 50 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Making a Call From Your Phone’s Searching Options Memory 1. Press Right Soft Key Contacts. Options. 2. Press Right Soft Key...

  • Página 27: Speed Dialing

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 52 Contacts in Y our Phone’ s Memor Contacts in Y our Phone’ s Memor Speed Dialing Prepending a Stored Number Prepend can be used if you are out of your Speed dialing is a convenient feature that allows...

  • Página 28: Using Phone Menus

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 54 Using Phone Menus Using Phone Menus Menu Access Contacts (Menu The Contacts Menu allows you to store names, Menu to have access to Press Left Soft Key phone numbers and other information in your nine phone menus.

  • Página 29: List Contacts

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 56 Using Phone Menus Using Phone Menus List Contacts (Menu New Number (Menu Allows you to add a new number. Allows you to view your Contacts list. NOTE: Using this sub-menu, the number is saved 1.

  • Página 30: Groups

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 58 Using Phone Menus Using Phone Menus Speed Dials (Menu Groups (Menu Allows you to view your list of Speed Dials or Allows you to view your grouped Contacts, add designate Speed Dial for numbers entered in a new group, change the name of a group, or your Contacts.

  • Página 31: Recent Calls

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 60 Using Phone Menus Using Phone Menus Recent Calls (Menu Dialed Calls (Menu Allows you to view the list of outgoing calls; up The Recent Calls Menu is a list of the last phone to 30 entries.

  • Página 32: Missed Calls

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 62 Using Phone Menus Using Phone Menus Missed Calls (Menu Call Timer (Menu Allows you to view the list of missed calls; up to Allows you to view the duration of selected 30 entries. calls.

  • Página 33: Messages

    1 voice message, 50 inbox text Voice Mail: Shows the messages, 50 outbox text messages, 15 saved number of messages in voice text messages). The LX5550 supports up to 160 mail box. characters per message including header information. The information stored in the...

  • Página 34: Voice Mail

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 66 Using Phone Menus Using Phone Menus New Message (Menu Voice Mail (Menu Allows you to send text messages, pages, and Allows you to view new voice messages e-mail transmissions. Each message has a recorded in the voice mail box. Once you exceed destination (Address 1) and information the storage limit, old messages are overwritten.

  • Página 35: Customizing The Message Using Options

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 68 Using Phone Menus Using Phone Menus Customizing the Message Using Options Using Contacts to Send a Message You can designate an entry saved in your 1. Create a new message. Contacts as Address 1 instead of manually Options.

  • Página 36: Text Options

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 70 Using Phone Menus Using Phone Menus Text Options Message Icon Reference While you are composing the text of a message Icons Descriptions you can insert customized text. Messages saved in Short Message Center Sent (SMC) have been transmitted.

  • Página 37: Inbox

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 72 Using Phone Menus Using Phone Menus Reply w Copy Replies to the SMS with the Inbox (Menu original message attached. The phone alerts you in 3 ways when you Forward Forwards a received message to receive a new message: others destination address(es).

  • Página 38: Outbox

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 74 Using Phone Menus Using Phone Menus Outbox (Menu Msg Settings (Menu Up to 50 sent messages can be stored in the Allows you to configure ten settings for received Outbox. View lists and contents of sent messages.

  • Página 39: Auto Save

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 76 Using Phone Menus Using Phone Menus Message Settings Sub-Menu Descriptions Entry Mode (Menu Allows you to select the default input method Auto Save (Menu including T9 Word, Abc, 123. With this feature on, messages are automatically Edit Voice Mailbox # (Menu saved in the Outbox when transmitted.

  • Página 40: Erase All

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 78 Using Phone Menus Using Phone Menus Vocie (Menu Erase All (Menu Allows you to erase all text messages stored in Voice menu allows you to activate main functions your Inbox, Outbox, or Saved Messages. You by recording your voice info the phone as well as can also erase all messages at the same time.

  • Página 41: Voice

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 80 Using Phone Menus Using Phone Menus To voice-dial a name from your Contacts list: Start Commands (Menu 1. Flip open the phone, and press the Voice Dial Allows you to use your voice to activate certain Key.

  • Página 42: Voice Scheduler

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 82 Using Phone Menus Using Phone Menus Voice Scheduler (Menu Voice Memos (Menu Scheduler keeps your agenda convenient and Allows you to listen to, add, and erase short easy to access. Simply store your appointments verbal reminders.

  • Página 43: Voice Settings

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 84 Using Phone Menus Using Phone Menus Voice Settings (Menu NOTE: When Announce Alerts is set, Allows you to select options for voice activation, displayed on the screen. driving mode, announce alerts and recognition results; and enables you to adapt the phone to Best Match (Menu recognize your way of saying numbers.

  • Página 44: Train Digits

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 86 Using Phone Menus Using Phone Menus e a s yedge (Menu Train Digits (Menu Menu. easyedge allows you to do more than just talk on 1. Press Left Soft Key your phone. easyedge is a technology and service 2.

  • Página 45: Apps

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 88 Using Phone Menus Using Phone Menus Apps (Menu Only removing an application deletes it completely from the memory of the phone. To restore an 1. Press Left Soft Key Menu. application once it has been removed will require that you pay and download it again.

  • Página 46: My Media

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 90 Using Phone Menus Using Phone Menus My Media (Menu Music (Menu Allows you to choose the ring tones heard for This menu allows you to download and use a incoming calls. wide variety of graphics, sounds, and more.

  • Página 47: Tools

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 92 Using Phone Menus Using Phone Menus Tools (Menu Alarm Clock (Menu Allows you to set one of four alarms. The Your phone tools include a Scheduler, Alarm current time is displayed at the top of the screen Clock, Voice Memo, My Shortcut, Notepad, EZ when you select an alarm to set.

  • Página 48: Notepad

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 94 Using Phone Menus Using Phone Menus Notepad (Menu Calculator (Menu Allows you to read, add, edit, and erase notes to Allows you to calculate simple mathematical yourself. computations. You can enter numbers up to the second decimal place.

  • Página 49: Using Phone Menus

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 96 Using Phone Menus Using Phone Menus Settings (Menu Key Tone (Menu Allows you to set the Key Tone length and touch The Setup menu has options to customize your phone. tone playback speed. Accessing the Options 1.

  • Página 50: Alerts

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 98 Using Phone Menus Using Phone Menus Alerts (Menu Power On/Off Tone (Menu Allows you to set any of the four Alert options to Allows you to set the phone to sound a tone either On or Off.

  • Página 51: Display

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 100 Using Phone Menus Using Phone Menus Display (Menu Main LCD (Menu Timer Options Options to customize the phone’s display screen. 7 seconds Banner (Menu 15 seconds 30 seconds Allows you to enter a string of up to 16 Always off means that the backlight is never on.

  • Página 52: Screens

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 102 Using Phone Menus Using Phone Menus Screens (Menu Clocks (Menu Allows you to choose the kind of background to Allows you to choose the kind of clock to be be displayed on the phone.

  • Página 53: Status Led Colors

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:16 AM Page 104 Using Phone Menus Using Phone Menus Status LED Colors (Menu Fonts (Menu Allows you to choose the color of the Allows you to set the size and color of the font. background screen. 1. Press Left Soft Key Menu.

  • Página 54: System

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 106 Using Phone Menus Using Phone Menus System (Menu Auto NAM (Menu Allows the phone to automatically switch The System menu allows you to designate specific system network settings. between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area.

  • Página 55: Security

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 108 Using Phone Menus Using Phone Menus Security (Menu Restrict (Menu Allows you to restrict outgoing calls. If you set The Security menu allows you to secure the phone electronically. this feature to On, you can only place calls to emergency numbers and phone numbers stored in your Contacts.

  • Página 56: Change Code

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 110 Using Phone Menus Using Phone Menus Call Setup (Menu Change Code (Menu Allows you to enter a new four-digit lock code. The Call Setup menu allows you to designate how the phone handles both incoming and 1.

  • Página 57: Auto Answer

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 112 Using Phone Menus Using Phone Menus Auto-Answer (Menu One-Touch Dial (Menu Allows you to select the number of rings before Allows you to initiate a speed dial call by the phone automatically answers a call. This pressing and holding the speed dial digit.

  • Página 58: Tty Mode

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 114 Using Phone Menus Using Phone Menus Location (Menu TTY Mode (Menu Allows you to attach a TTY device enabling you Menu for GPS (Global Positioning System: to communicate with parties also using a TTY Satellite assisted location information system) device.

  • Página 59: Phone Info

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 116 Using Phone Menus Using Phone Menus Phone Info (Menu S/W Version (Menu Allows you to view the software, PRL, ERI, and The Phone Info menu provides you with specific browser version. information pertaining to your phone model.

  • Página 60: Safety

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 118 Safety Safety TIA Safety Information Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: The following is the complete TIA Safety Information for wireless Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use.

  • Página 61: Health Care Facilities

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 120 Safety Safety Hearing Aids Blasting Areas Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF In the event of such interference, you may want to consult your when in a “blasting area”...

  • Página 62: Battery Safety

    Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, Use only LG-approved chargers specific to your phone model or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause a since they are designed to maximize battery life.
  • Página 63 Safety Safety Do not disassemble the phone. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other Do not place or answer calls while charging the phone as it suppliers.

  • Página 64: Fda Consumer Update

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 126 Safety Safety FDA Consumer Update Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function;...
  • Página 65 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 128 Safety Safety December 2000. Between them, the studies investigated any possible 3. What kinds of phones are the subject of this update? association between the use of wireless phones and primary brain The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS”...
  • Página 66 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 130 Safety Safety 6. What is the FDA doing to find out more about the possible standards developed by the Institute of Electrical and Electronic health effects of wireless phone RF? Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement.
  • Página 67 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 132 Safety Safety 9. What steps can I take to reduce my exposure to radio Their recommendation to limit wireless phone use by children was frequency energy from my wireless phone? strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.

  • Página 68: Consumer Information On Sar

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 134 Safety Safety Consumer Information on SAR 12. Where can I find additional information? (Specific Absorption Rate) For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves.

  • Página 69: Accessories

    LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 136 Accessories Accessories The FCC has granted an Equipment Authorization for this model There are a variety of accessories available for your mobile phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with phone. Consult your local dealer for availability.

  • Página 70: Warranty Information

    WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF improper storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modifications, unauthorized connections, MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS unauthorized repair, misuse, neglect, abuse, accident, alteration, PRODUCT. improper installation, or other acts which are not the fault of LG, LX5550 LX5550...
  • Página 71 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 140 ranty Infor mation Index ranty Infor mation Index Some states do not allow the exclusive of limitation of incidental or 1x Packet Counter 63 Contacts 16, 34, 36, 41, 43, 2-sec pause 47 44, 45, 49, 51, 55, 56...
  • Página 72 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 142 Index Index Searching 49, 50 Secret Setting 39 Icon Glossary 117 Navigation Key 15 Voice 79 Security 108 Inbox 72 New Message 67 Voice Commands 84 Select System 106 New Number 57 Voice Mail 66...
  • Página 73 LX5550(E)-USC.QXD 04/2/26 10:17 AM Page 144...

  • Página 74: Teléfono Celular

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 1 LX5550 Teléfono celular...
  • Página 75 Precaución: Use solamente baterías y cargadores de Descripción general de los menús ..16 escritorio aprobados por LG para evitar daños al Para hacer funcionar su teléfono por teléfono. Utilizar otro tipo de baterías o cargadores invalida la garantía y puede provocar una explosión.
  • Página 76 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 4 Cambiar el timbre de llamada ....37 Mi Información de Contacto ....59 Cambiar el timbre de mensaje .
  • Página 77 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 6 Borrar todo ....... . . 78 Tono de activación/desactivación...
  • Página 78 Mi # de tel ......116 teléfono celular LX5550, diseñado para funcionar S/W Versión .

  • Página 79: Información Importante

    TIA/EIA/IS-124 Comunicación de datos de no Detalles técnicos señalización Speech CODEC TIA/EIA/IS-96-B EL LX5550 es un teléfono de banda doble que Asignar datos y fax TIA/EIA/IS-99 funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple Servicio de mensajes cortos Servicio TIA/EIA/IS-637 de división de código (CDMA): servicios celulares a...

  • Página 80: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 12 Información sobre la exposición a posterior del teléfono y que no se hayan probado radiofrecuencias de la FCC para determinar que cumplen los límites de la exposición a radiofrecuencias de la FCC. ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.

  • Página 81: Descripción General Del Teléfono

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 14 Descripción general del teléfono Descripción general del teléfono Audífono Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada. Pantalla de cristal líquido Muestra mensajes e iconos 1. Audífono indicadores.

  • Página 82: Descripción General De Los Menús

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 16 Descripción general de los menús Descripción general de los menús Oprima la tecla suave izquierda Menú. Presione para desplazarse. Mi Media Contactos 9. Fuente 6. Configuraciones de mensaje 0. Idioma 1. Autoguardar 1. Gráfico 1.

  • Página 83: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por

    LX5550 puede dañar el teléfono o la batería. El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el 1.

  • Página 84: Encender Y Apagar El Teléfono

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 20 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Encender y apagar el teléfono Iconos en pantalla Encender el teléfono Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla de cristal líquido muestra iconos que...

  • Página 85: Funcionamiento Básico Del Teléfono

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 22 Funcionamiento básico del teléfono Funcionamiento básico del teléfono Hacer llamadas Corrección de errores de marcado 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. Si comete un error al marcar un número, presione una vez para borrar el último En caso contrario, presione número que introdujo o mantenga presionada...

  • Página 86: Acceso Rápido A Funciones Prácticas

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 24 Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Modo de cortesía Modo de bloqueo Use el modo de bloqueo para evitar que otras Use el modo de cortesía en lugares públicos.

  • Página 87: Ajuste Rápido Del Volumen

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 26 Acceso rápido a funciones prácticas Acceso rápido a funciones prácticas Ajuste rápido del volumen Marcado rápido Use las teclas laterales para ajustar el volumen del El marcado rápido es una práctica función que le auricular y del timbre.

  • Página 88: Introducir Y Editar Información

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 28 Intr oducir y editar infor mación Intr oducir y editar infor mación Introducción de texto Modos de introducción de texto Puede introducir y editar su Pancarta, su Hay cinco modos de introducir texto, números, Calendario, sus Contactos y sus mensajes.

  • Página 89: Ejemplos De Introducción De Texto

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 30 Intr oducir y editar infor mación Intr oducir y editar infor mación Cambiar a mayúsculas o minúsculas Uso de la entrada de texto 123 (Números) Con los modos de introducción de texto T9 y Abc, 1.

  • Página 90: Uso De La Entrada De Texto En Modo T9

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 32 Intr oducir y editar infor mación Intr oducir y editar infor mación Uso de la entrada de texto en modo T9 Agregar palabras a la base de datos T9 Para escribir el mensaje "Ball vie office” siga Si una palabra no está...

  • Página 91: Contactos En La Memoria Del Teléfono

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 34 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Entradas de contactos NOTA: Para evitar tener que poner el Esto le permite un fácil acceso a los números telefónicos nombre presione para ir al que marca con mayor frecuencia.

  • Página 92: Opciones Para Personalizar Sus Contactos

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 36 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Opciones para personalizar sus contactos Cambiar el timbre de llamada Le permite identificar quién está llamando configurando Una vez que se ha almacenado la información esencial timbres distintos para distintos números de teléfono de...

  • Página 93: Agregar O Cambiar El Memorándum

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 38 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Agregar o cambiar el memorándum Cambio de la configuración secreta Le permite introducir hasta 32 caracteres como Le permite ocultar algunas entradas para que no se memorándum de la entrada del Contacto.

  • Página 94: Agregar Marcado Rápido

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:02 PM Page 40 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Modificar entradas de contactos Agregar marcado rápido Agregar otro número de teléfono 1. Vaya a sus Contactos y use para resaltar Desde la pantalla del menú...

  • Página 95: Números Predeterminados

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 42 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Números predeterminados Editar números telefónicos almacenados El número de teléfono guardado cuando se crea un 1. Desde modo de espera, presione la Tecla suave Contacto es el número predeterminado.

  • Página 96: Modificar Opciones Personalizadas

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 44 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Borrar Modificar opciones personalizadas Borrado de un número de teléfono de un contacto Modifique cualquiera de las opciones de los Contactos en la misma forma en que se creó el 1.

  • Página 97: Borrar Un Marcado Rápido

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 46 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Borrar un marcado rápido Números de teléfono con pausas 1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos. Al llamar a sistemas automatizados como son los de correo de voz o de facturación de crédito, con...

  • Página 98: Almacenar Un Número Con Pausas

    Búsqueda en la memoria del teléfono Almacenar un número con pausas Menú. 1. Oprima la tecla suave izquierda El teléfono LX5550 puede llevar a cabo una búsqueda dinámica del contenido de su memoria. La búsqueda Contactos. 2. Presione dinámica compara las letras o números introducidos 3.

  • Página 99: Opciones De Búsqueda

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 50 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Hacer llamadas desde la memoria del Opciones de búsqueda teléfono Contactos. 1. Oprima la Tecla suave derecha Una vez que haya almacenado números de teléfono 2.

  • Página 100: Marcado Rápido

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 52 Contactos en la memoria del teléfono Contactos en la memoria del teléfono Marcado rápido Anexar un número almacenado El marcado rápido es una práctica función que le La anexión se puede usar si está fuera de la zona permite hacer llamadas telefónicas de manera...

  • Página 101: Uso De Los Menús Del Teléfono

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 54 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Acceso al menú Contactos (Menú Menú para tener Presione la Tecla suave izquierda El Menú de contactos le permite almacenar acceso a nueve menús del teléfono. Hay dos nombres, números de teléfono y otros datos en la...

  • Página 102: Lista De Contactos

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 56 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Nuevo Número (Menú Le permite agregar un nuevo número. Lista de Contactos (Menú NOTA: Con este submenú, el número se guarda como Le permite ver su lista de Contactos.

  • Página 103: Grupos

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 58 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Marcaciones Rápidas (Menú Grupos (Menú Le permite ver su lista de Marcados rápidos o Le permite ver sus Contactos agrupados, agregar un designar Marcados rápidos para números...

  • Página 104: Lista Llam

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 60 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Liata Llam (Menú Llam. saliente (Menú Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho, El Menú de llamadas recientes es una lista de los puede tener hasta 30 entradas.

  • Página 105: Llam. Fracasada

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 62 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Llam. fracasada (Menú Tiempo de uso (Menú Le permite ver la lista de llamadas perdidas, puede Le permite ver la duración de las llamadas tener hasta 30 entradas.

  • Página 106: Mensajes

    15 mensajes de texto guardados). de correo de voz. El LX5550 permite hasta 160 caracteres por mensaje, Nuevos mensaje: Envía un mensaje. incluida la información del encabezado. La Entrada: Muestra la lista de información almacenada en el mensaje está...

  • Página 107: Correo De Voz

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 66 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Correo de voz (Menú Nuevos mensaje (Menú Le permite enviar mensajes de texto, localizador y Le permite ver los nuevos mensajes de voz transmisiones de correo electrónico.

  • Página 108: Personalización De Los Mensajes Con Las Opciones

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 68 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Personalización de los mensajes con las opciones Uso de los contactos para enviar un mensaje 1. Crear un mensaje nuevo. Puede designar una entrada guardada en Contactos como Dirección 1 en lugar de introducir el destino...

  • Página 109: Opciones De Texto

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 70 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Opciones de texto Referencia de los iconos de mensaje Al estar creando el texto de un mensaje, puede Iconos Descripciones introducir texto personalizado.

  • Página 110: Entrada

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 72 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Entrada (Menú Respond w copy Responde al SMS con el mensaje original adjunto. El teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe un...

  • Página 111: Salida

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 74 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Salida (Menú Configuraciones de mensaje (Menú Se pueden almacenar hasta 50 mensajes en el Buzón de Le permite configurar diez valores para los mensajes salida.

  • Página 112: Autoguardar

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 76 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Descripciones de submenús de configuración de Modalidad de asenter (Menú mensajes Le permite seleccionar el método de introducción Autoguardar (Menú predeterminado, ya sea Palabra T9, Abc, 123.

  • Página 113: Borrar Todo

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 78 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Voz (Menú Borrar todo (Menú El menú de voz le permite activar las principales Le permite borrar todos los mensajes de texto funciones grabando su información de voz en el...

  • Página 114: Comandos De Inicio

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 80 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Para marcar por voz un nombre de su lista de Comandos de inicio (Menú Contactos: Le permite usar la voz para activar determinadas 1.

  • Página 115: Programador De Voz

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 82 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Programador de voz (Menú Memos de voz (Menú El calendario permite un acceso práctico y sencillo a su Le permite escuchar, agregar y borrar breves agenda.

  • Página 116: Anunciar Alertas

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 84 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mejor coincidencia (Menú 5. Seleccione cualquiera de los siguientes y luego oprima Después de decir un nombre o un número, el teléfono...

  • Página 117: Digito De Entrenamiento

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 86 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono easyedge (Menú Digito de entrenamiento (Menú Menú. Con la tecnología de easyedge usted puede hacer más 1. Oprima la tecla suave izquierda que hablar por su teléfono.

  • Página 118: Easyedge Sm

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:23 PM Page 88 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Aps. (Menú llamada de entrada va a parar la aplicación y le va a permitir responder a la llamada. Cuando termina su Menú.

  • Página 119: Mi Media

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 90 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mi Media (Menú Música (Menú Este menú le permite descargar y usar una amplia Le permite elegir los tonos de timbre que se variedad de gráficas, sonidos y otros medios.

  • Página 120: Aparato

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 92 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Aparato (Menú Alarma de reloj (Menú Le permite fijar una de cuatro alarmas. La hora actual Las herramientas del teléfono incluyen un...

  • Página 121: Nota

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 94 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Nota (Menú Calculadora (Menú Le permite leer, agregar, modificar y borrar notas Le permite hacer cálculos matemáticos sencillos. que haya escrito para usted mismo.

  • Página 122: Ambiente

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 96 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Ambiente (Menú Tono de tecla (Menú Le permite configurar la longitud del Tono de teclas y El menú de Configuración tiene opciones para la velocidad de reproducción de los tonos de teclas.

  • Página 123: Alertas

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 98 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Alertas (Menú Tono de activación/desactivación (Menú Le permite configurar como Activada o Desactivada Le permite configurar el teléfono para que haga cualquiera de las cuatro opciones de Aviso.

  • Página 124: Mostrar

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 100 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Mostrar (Menú LCD principal (Menú Opciones para personalizar la pantalla del teléfono. Temporizador 7 segundos Banner (Menú 15 segundos Le permite introducir una cadena de hasta 16 caracteres 30 segundos que se muestran en la pantalla de cristal líquido.

  • Página 125: Pantallas

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 102 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Pantallas (Menú Relojes (Menú Le permite seleccionar el tipo de fondo que se Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestra en el teléfono.

  • Página 126: Colores Led Del Estado

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 104 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Colores LED del estado (Menú Fuente (Menú Le permite elegir el color de la pantalla de fondo. Le permite fijar el tamaño y color de la fuente.

  • Página 127: Sistema

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 106 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Sistema (Menú Auto NAM (Menú El menú Sistema le permite designar APermite que el teléfono cambie automáticamente configuraciones específicas de red del sistema.

  • Página 128: Seguridad

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 108 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Seguridad (Menú Restringir (Menú Le permite restringir las llamadas que se hacen. Si El menú de Seguridad le permite asegurar electrónicamente el teléfono.

  • Página 129: Cambiar Código

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 110 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Cambiar Código (Menú Restablecer Implícito (Menú Le permite introducir un nuevo código de bloqueo Le permite restaurar su teléfono a los valores de cuatro dígitos.

  • Página 130: Respuesta De Llamada

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 112 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Respuesta de llamada (Menú Después 3 Llamdas Cuando tenga una llamada entrante, el teléfono responde automáticamente Le permite determinar cómo iniciar una llamada después de 3 timbres, esté...

  • Página 131: Auto Volumen

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 114 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Lugar (Menú Auto Volumen (Menú Proporciona una mejor experiencia de audio Menú para modo GPS (Sistema de posicionamiento habilitando la función de Volumen automático para global: sistema de información de ubicación asistido...

  • Página 132: Info De Tel

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 116 Uso de los menús del teléfono Uso de los menús del teléfono Info de tel (Menú S/W Versión (Menú Le permite ver la versión del software, PRL, ERI y El menú Información del teléfono le da información navegador.

  • Página 133: Seguridad

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 118 Seguridad Seguridad Información de seguridad de la TIA Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA No toque la antena innecesariamente cuando esté...

  • Página 134: Centros De Atención Médica

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 120 Seguridad Seguridad Aeronaves • Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. • Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para Apague el teléfono antes de abordar una aeronave.

  • Página 135: Seguridad De La Batería

    No coloque el teléfono en un sitio sometido a exceso de polvo volver a cargarla. y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de Use solamente cargadores aprobados por LG y específicamente corriente y las fuentes de calor. diseñados para su modelo de teléfono, ya que están diseñados Desconecte el cable de corriente antes de limpiar el teléfono y...

  • Página 136: Advertencias Y Precauciones Generales

    éste o Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por provocar descargas eléctricas o incendios. LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin cubrir el otros proveedores.

  • Página 137: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 126 Seguridad Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Apoyar la investigación necesaria sobre los posibles efectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo que emiten los Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del teléfonos inalámbricos,...
  • Página 138 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 128 Seguridad Seguridad la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las estaciones de base, por tanto no están sujetas a las cuestiones de cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no...
  • Página 139 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 130 Seguridad Seguridad ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de Tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate, SAR) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos...
  • Página 140 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 132 Seguridad Seguridad ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? con el equipo médico? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos...

  • Página 141: Información Para El Consumidor Sobre La Sar

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 134 Seguridad Seguridad Información al consumidor sobre la 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

  • Página 142: Accesorios

    LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 136 Accesorios Accesorios de este modelo de teléfono cuando se probó usándolo cerca del Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. oído es de 1.17 W/kg y al usarlo en el cuerpo, como se describe en Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta.

  • Página 143: Información De La Garantía

    2. LO QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE: (1) Defectos o daños resultado del uso del producto de cualquier LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que la unidad adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de forma que no sea la normal y acostumbrada.

  • Página 144: Índice

    Dispositivos electrónicos 119 DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ESTÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA AQUÍ INDICADA. LG Acceso al menú 54 INFOCOMM U.S.A., INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR LA Accesorios 137 easyedge PÉRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES,...
  • Página 145 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 142 Índice Índice Mostrar 100 Música 91 Iconos en pantalla 21 Timbres 96 Identificador de llamadas 26 Tiempo de uso 63 Idioma 105 Tono del tecla 97 Info de tel 116 Introducción de texto 28 Nota 94 Información de seguridad 123...
  • Página 146 LX5550-(S) USC(1.1).QXD 04/2/27 1:03 PM Page 144...

Tabla de contenido