Página 1
25071 build and splash wooden sand and water table Assembly Instructions table d’activités en bois pour jouer avec l’eau et le sable Instructions de montage mesa de madera con agua y tierra para construir y chapotear Instrucciones de montaje tavolino acqua e sabbia build and splash, in legno Istruzioni di montaggio Sand-und-Wasser-Holztisch „Build and Splash“...
Página 2
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the ننرش الفرحة يف العامل كله عىل مدار أكرث من 52 عا م ً ا. نحن متحمسون...
10. The sandpit should not be installed over concrete, asphalt or any other hard surface. Visit our website at: www.plumplay.co.uk/register Timber Advice Warranty Number: 25071 This product has been made from premium timber. Great care has 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 3 30/10/2015 16:11...
Consignes de sécurité sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se manifester sous la forme: Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la - De fentes, trous, fissures, etc.
Página 5
658 x 105 x 17.5mm 565.5 x 44 x 44mm 50mm 561.5 x 105 x 17.5mm 526 x 87.5 x 17.5mm 35mm 16mm 565.5 x 44 x 44mm 1 = D1508 4 = D1512 7 = D1554 10 = M4 (35mm) 5 = D1543 2 = D1509 8 = M6x50SH (50MM)
Página 6
D1508 D1543 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 6 30/10/2015 16:11...
Página 7
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 7 30/10/2015 16:11...
Página 8
D1509 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 8 30/10/2015 16:11...
Página 9
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 9 30/10/2015 16:11...
Página 10
D1508 D1543 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 10 30/10/2015 16:11...
Página 11
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 11 30/10/2015 16:11...
Página 12
D1509 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 12 30/10/2015 16:11...
Página 13
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 13 30/10/2015 16:11...
Página 14
D1512 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 14 30/10/2015 16:11...
Página 15
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 15 30/10/2015 16:11...
Página 16
D1512 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 16 30/10/2015 16:11...
Página 17
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 17 30/10/2015 16:11...
Página 18
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 18 30/10/2015 16:11...
Página 19
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 19 30/10/2015 16:11...
Página 20
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 20 30/10/2015 16:11...
Página 21
D1543 00071_Build and Splash_IM_25071.indd 21 30/10/2015 16:11...
Página 22
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 22 30/10/2015 16:11...
Página 23
00071_Build and Splash_IM_25071.indd 23 30/10/2015 16:11...
Sección de asesoramiento madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, experimenta cambios en el curso de su vida. Esto significa que podría: - Presentar grietas (brechas, rendijas, aperturas, rajas, fracturas) en la Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es línea del grano.
leggere attentamente queste istruzioni. Formazione di fenditure (fori, fessure, crepe) lungo le fibre. Queste aperture sono dovute alla differenza di umidità sulla Nell’interesse dei vostri bambini prestate attenzione alla sicurezza superficie e all’interno del legno. Questo fenomeno è normalissimo e 1.
Página 26
Achten Sie im Interesse Ihrer Kinder auf die Sicherheit des Sandkastens der Holzfaser bilden. Diese Öffnungen entstehen durch den Feuchtigkeitsunterschied auf der Holzoberfläche und im 1. Decken Sie den Sandkasten ab, sobald er nicht in Gebrauch ist, Inneren des Holzes. Dies ist zu erwarten, vollkommen akzeptabel damit unerwünschte Tiere nicht im Sand spielen können.
Página 27
.ينصح برضورة وجود إ رش اف دائم من كبار السن عند استخدام الجهاز ADVARSEL! Minimum brugeralder 18+ måneder.Ikke egnet til børn under 3 år, før لالستخدام املنزيل فقط produktet er helt samlet på grund af små dele - kvælningsfare. Skal لالستخدام...
Página 28
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 customerservices@plumproducts.com www.plumplay.com Copyright Plum Products 2015 Plum Products Australia Pty Ltd Suite 303, 154 – 158 Military Road...