FUNCIONAMIENTO
Sello de metal a metal
Aplicar el lubricante aquí
Fig. 1
1. Retire la tapadera del esterilizador haciendo
girar las tuercas de mariposa en el sentido
contrario a las agujas del reloj. Siempre afloje
al mismo tiempo las dos tuercas de mariposa
opuestas. Gire la cubierta y retire la tapadera
de la parte inferior del esterilizador. contin-
uación, retire el recipiente interior y la rejilla
del recipiente interior de la parte inferior del
esterilizador (Ver. Fig. ).
2. LUBRICAR SELLO DE METAL-A-METAL.
plique lubricación a todo el borde biselado
de la parte inferior (Ver. Fig. 1).
Recomendamos el uso de un lubricante de
alta temperatura como la grasa de alto
resistencia; vaselina también puede ser
utilizado como un sustituto. Solamente se
necesita una fina capa de lubricación para
lubricar el sello de metal a metal.
3. Coloque agua destilada o desionizada hasta
la línea de agua pintada a máquina en la parte
inferior del esterilizador. continuación,
coloque la rejilla del recipiente interior dentro
del recipiente interior con el lado del labio
hacia abajo (Ver. Fig. ). El propósito de la
rejilla del recipiente interior es proporcionar
un espacio de aire en el fondo del recipiente
interior para que el aire puede ser evacuado y
permita que el vapor circule libremente a
través de toda la cámara.
4. Con el recipiente interior y la rejilla del recip-
iente interior fuera del esterilizador coloque
los artículos para ser esterilizados dentro del
recipiente interior encima de la rejilla del
contenedor interior. Es posible que desee
colocar los artículos para ser esterilizados
dentro de bolsas de plástico, diseñadas
específicamente para su uso en el interior de
los esterilizadores de vapor. comode los
artículos de modo que el vapor pueda circular
libremente dentro de la cámara durante el
ciclo de esterilización. También, usted puede
colocar una toalla o un paño en la parte
superior de los artículos dentro del
contenedor para absorber cualquier humedad
de la cubierta que pueda gotear hacia los
artículos.
5. Revise y vea si su nivel de agua dentro del
esterilizador es correcto y luego coloque el
recipiente interior ya cargado dentro del
esterilizador.
6. MUY IMPORT NTE - asegúrese de que el
canal de escape de aire (localizado dentro del
recipiente interior) esté colocado al lado
derecho del esterilizador. Esto es necesario
para que cuando coloque la tapadera en la
unidad, usted pueda guiar el tubo de escape
de aire en el canal del tubo de escape de aire
(Ver. Fig. B).
7. Coloque la tapadera del esterilizador
asegurándose de que la flecha de alineación
en la tapadera quede alineada con la flecha de
alineación al lado de la parte de abajo del
esterilizador, Y que el tubo de escape de aire
sea introducido en el canal del tubo de escape
de aire en el recipiente interior. Con la
cubierta alineada con la parte de abajo del
esterilizador y el tubo de escape de aire dentro
del canal de escape de aire, entonces ahora
puede apretar las tuercas de mariposa de la
cubierta. segúrese de apretar las tuercas de
mariposa de manera uniforme, siempre
apretando al mismo tiempo dos tuercas de
mariposa opuestas. medida que usted está
apretando las tuercas de mariposa, asegúrese
de mantener una brecha uniforme entre la
tapadera y la parte inferior del esterilizador.
floje o apriete las tuercas de mariposa para
mantener una brecha uniforme. Esto hará que
la tapadera tire hacia abajo de manera
uniforme y asegurar un sellado adecuado.
NUNC USE UN LL VE O CU LQUIER
DISPOSITIVO MECÁNICO P R
L S TUERC S DE M RIPOS . NUNC
M RTILLE NI GOLPEE L S TUERC S DE
M RIPOS O L CUBIERT MIENTR
O CIERRE L UNID D.
8. Coloque la unidad en una fuente de calor. Si
el agua que ha depositado en la unidad está
fría, se requerirá aproximadamente 35
minutos para que la unidad llegue a la
temperatura adecuada.
4
deflector
orificios para el
escape de vapor
Válvula control abierto
Fig. 2
9. BR L V LVUL DE CONTROL (Ver. Fig. 2)
moviendo la palanca a la posición vertical. El
vapor generado por el esterilizador se extrae
de la parte inferior de la unidad hacia arriba a
través del tubo de escape de aire y la válvula
de control. El V POR DEBE ESC P R
CONTINU MENTE DE L V LVUL DE
CONTROL POR LO MENOS 5 MINUTOS. Una
vez que esto ha ocurrido, CIERRE L
V LVUL Y DEJE QUE L PRESIÓN SE
CUMULE H ST QUE EL M NÓMETRO
ESTÉ EN L ZON DE ESTERILIZ CIÓN
"VERDE" el cual es entre 17 a 21 PSI o
121°C/250°F a 127°C/259°F. Una vez que
haya completado lo anterior, BR L
VÁLVUL DE CONTROL POR UN
SEGUNDA VEZ Y VENTILE L CÁM R DE
UNOS 3 5 MINUTOS. Por favor tome en
cuenta que la razón principal para las fallas en
la esterilización es aire atrapado en la cámara
del esterilizador. El aire atrapado puede evitar
que el vapor penetre a los artículos para ser
esterilizados.
10. Una vez que la cámara es ventila adecuada-
mente el ciclo de esterilización puede
comenzar. Comience a contar el ciclo de
esterilización cuando la aguja del indicador
se encuentre en la zona de esterilización
verde en la cara del manómetro de entre 17 a
21 PSI. Una vez la aguja del manómetro se
PRET R
encuentra en la zona de esterilización verde
comience a cronometrar su ciclo de esteril-
ización. segúrese de regular la fuente de
BRE
calor para mantener la aguja del manómetro
en la zona de esterilización. Recomendamos
ejecutar un ciclo de esterilización de no
menos de 35 minutos a una temperatura de
no menos de 121°C/250°F. SIEMPRE VIGILE
DE CERC EL M NÓMETRO DUR NTE EL
CICLO P R
Palanca vertical o
Palanca horizontal o
abierta
cerrada
cuerpo de la
válvula
orificios para el
escape de vapor
deflector
Válvula de control
cerrada
Fig. 3
SEGUR RSE DE QUE L