Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR LED LAMP
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE LAMPADA A LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LAMPE À LED
INSTALLATION ANLEITUNG FÜR LED-LAMPE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LÁMPARA DE LED
5
(Monochromatic connexion - Connessione monocromatico - Connexion monochromatique -
The individual lamps must be connected in series. Only power up the system once all the lamps have being connected.
Il collegamento dei singoli apparecchi LED va fatto sempre in serie. Alimentare l'impianto solo dopo che tutti gli apprecchi sono collegati.
Die LEDs immer in Reihe schalten. Anlage erst nach Anschluss aller Strahler mit Strom versorgen.
Branchez les spots à LED toujours en série. Alimentez l'installation seulement après avoir branché tous les spots.
La conexión de los focos LED se debe realizar siempre en serie. Alimentar la instalación sólo después de que todos los focos han sido conectados.
5
RED +
R
ROSSO +
ROUGE +
ROT +
ROJO +
PSU
G
PSU
B
PSU
The individual lamps must be connected in series. Only power up the system once all the lamps have being connected.
Il collegamento dei singoli apparecchi LED va fatto sempre in serie. Alimentare l'impianto solo dopo che tutti gli apprecchi sono collegati.
Die LEDs immer in Reihe schalten. Anlage erst nach Anschluss aller Strahler mit Strom versorgen.
Branchez les spots à LED toujours en série. Alimentez l'installation seulement après avoir branché tous les spots.
La conexión de los focos LED se debe realizar siempre en serie. Alimentar la instalación sólo después de que todos los focos han sido conectados.
Only use power cables with an outer sheath. Do not use individual wires in input. Only use flexible cables in <HAR> rubber with an appropriate diameter
[such as H05RN-F 2x0,75/0,75 Ø6,3 mm, RGB: FEP+RUB M5 cable (equivalent to H05RN-F) 6x0,50/0,50 Ø6,3 mm]. Do not use rigid cables and/or ones
with metal core insulation.
Utilizzare solo cavi di alimentazione in doppia guaina. Non entrare con fili singoli. Utilizzare solo cavi felssibili in gomma <HAR> di diametro adatto [tipo
H05RN-F 2x0,75/0,75 Ø6,3 mm, RGB: cavo FEP+RUB M5 (equivalente a H05RN-F) 6x0,50/0,50 Ø6,3 mm]. Non utilizzare cavi rigidi e/o con anima me-
H05RN-F
tallica.
2 x 0,75 mm²
Utiliser uniquement des câbles d'alimentation à double gaine. Ne pas entrer avec des fils uniques. Utiliser seulement des câbles flexibles en caoutchouc
<HAR> ayant un diamètre approprié [type H05RN-F 2x0,75/0,75 Ø6,3 mm, RGB: câble FEP+RUB M5 (équivalent à H05RN-F) 6x0,50/0,50 Ø6,3 mm]. Ne
pas utiliser de câbles rigides et/ou avec âme métallique.
Nur doppelt Isolierte Netzkabel verwenden. Keine Einzeldrähte verwenden. Nur flexible <HAR>-Gummileitungen mit geeignetem Durchmesser verwenden
[Typ H05RN-F 2x0,75/0,75 Ø6,3 mm, RGB: FEP+RUB M5 (Äquivalent zu H05RN-F) 6x0,50/0,50 Ø 6,3 mm]. Keine starren Kabel bzw. keine Kabel mit
Metallader verwenden.
Utilizar sólo cables de alimentación con doble cubierta. No entrar con cables con cubierta individual. Utilizar sólo cables flexibles en goma <HAR> de
FEP+RUB M5
diámetro adecuado [tipo H05RN-F 2x0,75/0,75 Ø6,3 mm, RGB: FEP+RUB M5 cable (equivalente a H05RN-F) 6x0,50/0,50 Ø6,3 mm]. No utilizar cables
6 x 0,50 mm²
rígidos y/o con alma metálica.
Do not cut the cable provided between the IPS device and the fixture.
Non tagliare il cavo in dotazione tra il dispositivo ips e l'apparecchio.
Ne coupez pas le câble fourni entre le dispositif IPS et l'appareil.
Das mitgelieferte Kabel zwischen IPS-Gerät und Leuchte nicht durchtrennen.
No cortar el cable entre el dispositivo IPS y el aparato.
L&L Luce&Light srl / Via della Tecnica, 42 / 36031 Povolaro di Dueville, Vicenza / Italy / T +39 0444 36 05 71 / F +39 0444 59 43 04
max 350mA
Monochromatische Verbindung - Conexión monocromática)
(RGB connexion - Connessione RGB - connexion RGB - RGB-Verbindung - conexión RGB)
WHITE -
BIANCO -
BLANC -
WEIß -
BLANCO -
GREEN +
GREY -
VERDE +
GRIGIO -
VERT +
GRIS -
GRÜN +
GRAU -
VERDE +
GRIS -
BLUE +
BROWN -
BLU +
MARRONE -
BLEU +
MARRON -
BLAU +
BRAUN -
AZUL +
MARRÓN -
WHITE -
WEIß -
BIANCO -
BLANCO -
BLANC -
E lucelight@lucelight.it / www.lucelight.it
DRIVER
max 500mA
RED +
WHITE -
ROSSO +
BIANCO -
ROUGE +
BLANC -
ROT +
WEIß -
ROJO +
BLANCO -
GREEN +
GREY -
VERDE +
GRIGIO -
VERT +
GRIS -
GRÜN +
GRAU -
VERDE +
GRIS -
BLUE +
BROWN -
BLU +
MARRONE -
BLEU +
MARRON -
BLAU +
BRAUN -
AZUL +
MARRÓN -
GREY -
GRAU -
GRIGIO -
GRIS -
GRIS -
Spot 3.1
+
-
RED +
WHITE -
ROSSO +
BIANCO -
ROUGE +
BLANC -
ROT +
WEIß -
ROJO +
BLANCO -
GREEN +
GREY -
VERDE +
GRIGIO -
VERT +
GRIS -
GRÜN +
GRAU -
VERDE +
GRIS -
BLUE +
BROWN -
BLU +
MARRONE -
BLEU +
MARRON -
BLAU +
BRAUN -
AZUL +
MARRÓN -
BROWN -
BRAUN -
MARRONE -
MARRÓN -
MARRON -
Red/Brown/White
Rosso/Marrone/Bianco
Rouge/Marron/Blanc
Rot/Braun/Weiss
Rojo/Marrón/Blanco
Black/Blue
Nero/Blu
Noir/Bleu
Schwarz/Blau
Negro/Azul
3/4
Publicidad
