Publicidad
Smart8 - Generalidades / Generalities / Généralité
Generalidades
- Lavado manual manteniendo pulsado el botón 4 seg.
- Para reiniciar: Girar el botón a la derecha / Pulsar (Push) / Girar hasta CODE 11 / Pulsar (Push).
- Configuración personalizada (Consultar al vendedor)
- La alimentación eléctrica no incluye la proteccion legal de según el país.
- Con la opción Presostato Diferencial (P .D), la presión de alivio en 0.0
- El programador debe ir instalado en el colector de entrada, de este modo el sensor P+ se conecta con el cableado corto a P+ y el cableado largo a P-
- Por debajo de los 0º los sensores pueden congelarse y romperse, ya que se queda agua en su interior.
Generalities
- For a manual cleaning, pressing the button for 4 seconds.
- For restarting: Turn the button to the right / Pulse (Push) / Enter the code 11/ Pulse (Push)
- Personalise configuration (please ask your dealer)
- The electrical connection does not include the legal protection required in every country.
- Using a differential persostat (P .D) the relif signal is 0.0
- The programmer must be installed in the inlet collector (P+), so the P+ sensor is connected to the short cable P+ and the long cable to P-
- Below 0º, the gauges can be frozen y broken, so water remains inside them.
Généralité
- Pour le contralavage manual il faut appuyer sur le bouton pendant 4 seconds.
- Si vous souhaitez relancer le programmateur: Tournez le bouton à droite/ Appuyez (Push) / Mettez le code 11/ Appuyez (Push)
- Merci de consulter à votre distributeur pour une configuration personnalisée.
- L'alimentation électrique n'est pas inclus par rapport protection de chaque pays.
- Avec l'option Pressostat Différentiel (P .D), la signal de supression est 0.0
- Le programmateur doit être installé sur le collecteur d'entrée, donc que le capteur P+ se connecte avec le câble
court P+ et le câble long à P-
- En dessous de 0º, les capteurs peuvent se congeler et se rompre, vu que l'ean resta à l'intérieur.
12/24
LATCH
IN
STANDARD
220/115
ES
Battery 12v.
X8
EN
Pilas AA
FR
AA
P .D. Analógico
Pila/Battery 12V
P .D. Analogical
OPCIÓN / OPTION
On-off interruptor/switch
Programador / Programmer
Salida a solenoides y sensores
X8
Exit to sensors and solenoids
Tensión 230V /115V
Pila/Battery 12V
AA
Publicidad
