HERRAMIENTAS PARA RECUBRIMIENTO INTERNO DE TUBERÍA
1.0
INTRODUCCIÓN
1.1
Alcance del Manual
1.1.1
Este manual cubre la instalación, operacón,
mantenimiento y piezas de repuesto de las herramientas
de recubrimiento interno de tubería Spin-Kote. Lea este
manual y los manuales de todo equipo auxiliar antes de
operar la herramienta.
1.1.2
Este manual solo cubre la operación y cuida-
do del Spin-Kote. No se refiere a la operación, cuidado
o mantenimiento de la bomba libre de aire ni equipo
de apoyo. La herramienta tiene que ser utilizada por
personas experimentadas en su uso y cuidado, asi como
conocer las prácticas seguras asociadas con el equipo
de rociado y las bombas así como con el recubrimiento
aplicado.
1.2
Alertas de Seguridad
1.2.1
Clemco usa palabras-señal de seguridad,
basadas en la norma ANSI Z535.4-2011, para alertar
al usuario acerca de potenciales situaciones peligrosas
que pueden encontrarse mientras se opera el equipo Las
definiciones de ANSI de las palabras-señal son como se
indica:
Este es el símbolo de alerta. Se
usa para alertarle a Usted acerca
de un peligro de lesión física po-
tencial. Obdezca todos los men-
sajes de seguridad que siguen a
este símbolo para evitar posibles
lesiones o la muerte.
AVISO
Aviso indica información que se considera impor-
tante aunque no relacionada con peligro, pero que si
no se evita, puede resultar en daños a la propiedad.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una situación de peligro que
si no se evita pudiera llevar a lesiones menores o
moderadas.
ADVERTENCIA
Advertencia indica una situación peligrosa que si
no se evita pudiera resultar en la muerte o lesiones
serias
SPIN-KOTE
Peligro indica una situación peligrosa que si no
se evita pudiera resultar en la muerte o lesiones
severas.
1.3
Descripción General
Refiérase a la Figura 1 para configuración típica.
1.3.1
Este manual cubre los siguientes modelos de
Spin-Kote:
� Spin-Kote 25, con cabezal de 1-1/2" de diámetro
para configuración del carro refiérase a la Pag. 3
Sección 2.2.1 y para repuestos refiérase a la Pag.
10, Sección 8.3
� Spin-Kote 512, con cabezal de 3" de diámetro para
configuración del carro refiérase a la Pag. 4,
Sección 2.2.2 y para repuestos refiérase a la Pag.
10 Sección 8.4.
� Spin-Kote 817, con cabezal de 4" de diámetro
para configuración del carro refiérase a la Pag. 4
Sección 2.2.3 y para repuestos refiérase a la Pag.
11, Sección 8.5.
� Spin-Kote 1236, con cabezal de 6" de diámetro
para configuración del carro refiérase a la Pag. 4
Sección 2.2.4 y para repuestos refiérase a la Pag.
11, Sección 8.6.
� Spin-Kote 4896, con cabezal de 16" de diámetro
para configuración del carro refiérase a la Pag. 5
Sección 2.2.5 y para repuestos refiérase a la Pag.
12, Sección 8.7.
1.3.2
La herramientas Spin-Kote estan diseñadas
para la aplicación de revestimientos en el interior de una
tubería sin necesidad de rotar la tubería.
1.3.3
Un Spin-Kote completo incluye:
� El cuerpo con cabezal de rociado y conector de
manguera de pintura.
� Orificio de dosificación (.031 es suministro
estándar a menos que se especifique de otra
manera )
� Ensamble de contrapresión.
� Carro de centrado.
1.4
Principios de Operación
1.4.1
La herramienta es centrada dentro de la tu-
bería por medio de un carro de centrado. Para el ens-
amble del carro refiérase a las secciones indicadas en el
párrafo 1.3.1
Modelo de Spin-Kote
� Spin-Kote 25, 2" ....................................... Sin Carro
� 2-3/4" a 5" Tubería ....................................... 01124
� Spin-Kote 512, 5" a 12" DI Tubería ............... 01131
� Spin-Kote 817, 8" a 17" DI Tubería ............... 03614
� Spin-Kote 1236, 12" a 36" DI Tubería ........... 27146
� Spin-Kote 4896, 48" a 96" DI Tubería ........... 27156
PELIGRO
Pagina 1
Carro
Codigo No.