Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para babyDan Guard Me
Resumen de contenidos para babyDan Guard Me
- Página 1 Guard Me by Baby Dan ™ User Guide...
- Página 2 IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Product information: Guard Me ™ by Baby Dan Fits openings: Inside doorframe from: 64.5-89 cm (25.4”-35.0”), w/ 1 extension up to 113,5 cm (44.6”), not included. Outside on doorframe from: 55-79.5 cm (21.7”-31.2”), w/ 1 extension up to 103.5 cm (40.7”), not included.
- Página 3 ¡IMPORTANTE! SIGA RIGUROSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS COMO FUTURA REFERENCIA Información sobre el producto: Guard Me ™ by Baby Dan Se ajusta a las siguientes aberturas: Dentro del bastidor de la puerta desde: 64,5-89 cm, con 1 extensión de hasta 113,5 cm (44,6”), no incluida.
- Página 4 IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E RESPEITE ESTAS INSTRUÇÕES. GUARDEAS PARA UMA CONSULTA FUTURA Informações sobre o produto: Guard Me ™ by Baby Dan Adapta-se a aberturas: Dentro da moldura da porta: 64,5-89 cm, c/ 1 extensão até 113,5 cm (não incluída).
- Página 5 LEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZLES POUR POUVOIR LES CON SULTER ULTÉRIEUREMENT SI NÉCESSAIRE Information produit: Guard Me ™ by Baby Dan Convient aux ouvertures: À l›intérieur du cadre de porte, à partir de: 64,5 à 89 cm, jusqu’à 113,5 cm avec 1 rallonge (non comprise).
- Página 6 IMPORTANTE! SEGUIRE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN UTILIZZO FUTURO Informazioni sul prodotto: Guard Me ™ by Baby Dan È adatta per aperture da: Intelaiatura interna della porta a partire da: 64,5-89 cm, con 1 estensione fino a 113,5 cm non inclusa nella dotazione.
- Página 7 WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN Produktinformation: Guard Me ™ by Baby Dan Passende Öffnungsbreite: Am Türrahmen innen ab: 64,5-89 cm, mit 1 Verlängerung bis zu 113,5 cm, nicht im Lieferumfang enthalten. Am Türrahmen außen ab: 55-79,5 cm, mit 1 Verlängerung bis zu 103,5 cm, nicht im Lieferumfang enthalten.
- Página 8 BELANGRIJK! LEES DE GEBRUIKSAANWI JZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Productinformatie: Guard Me ™ by Baby Dan Past bij de volgende openingen: Binnenkant deurkozijn van: 64,5-89 cm, met 1 verlengstuk tot 113,5 cm, niet bijgeleverd. Buitenkant deurkozijn van: 55-79,5 cm, met 1 verlengstuk tot 103,5 cm, niet bijgeleverd.
- Página 9 VIGTIGT! FØLG INSTRUKTIONERNE NØJ AGTIGT OG GEM DEM TIL SENERE BRUG Produktinformation: Guard Me ™ by Baby Dan Passer til åbninger: Indvendig dørkarm fra: 64,5-89 cm, m/1 forlænger op til 113,5 cm. (Ikke inkluderet) Udvendig dørkarm fra: 55-79,5 cm, m/1 forlænger op til 103,5 cm. (Ikke inkluderet) ADVARSEL: Ukorrekt opsætning af gitteret kan være farligt...
- Página 10 VIKTIGT! LÄS FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK Produktinformation: Guard Me ™ by Baby Dan Passar öppningar: Inuti öppning (dörrkarm) från: 64,5–89 cm, med 1 förlängning (medföljer ej) upp till 113,5 cm. Framför öppning (dörrkarm) från: 55–79,5 cm, med 1 förlängning (medföljer ej) upp till 103,5 cm.
- Página 11 VIKTIG! LES OG FØLG DISSE INSTRUK SENE NØYAKTIG OG TA VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK Produktinformasjon: Guard Me ™ by Baby Dan Passer til åpninger: Inni dørkarm fra: 64,5-89 cm, med/1 forlengelse på opptil 113,5 cm som ikke er inkludert.
- Página 12 TÄRKEÄÄ! LUE NÄMÄ OHJEET, NOUDATA NIITÄ TARKASTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Tuote: Guard Me ™ by Baby Dan Sopii seuraaviin oviaukkoihin: Asennus karmin sisäpuolelle: 64,5-89 cm, lisäosalla voidaan saavuttaa 113,5 cm, ei sisälly pakkaukseen. Asennus karmin ulkopuolelle: 55-79,5 cm, lisäosalla voidaan saavuttaa 103,5 cm, ei sisälly pakkaukseen.
- Página 13 ВАЖНО! ИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СО БЛ Ю ДАТЬ УКАЗАНИЯ! СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ НА БУДУЩЕЕ! Изделие: Guard Me ™ by Baby Dan Подходит для проёмов: Монтаж в дверной коробке: 64,5-89 см, с 1 удлинителем (не входит в комплект) – до 113,5 см.
- Página 14 PRZESTRZEGAĆ WSKAZÓWEK PODANYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYS-ZŁOŚCI Informacje o produkcie: Guard Me ™ by Baby Dan Pasuje do przejść o szerokości: Montaż wewnątrz futryny: 64,5-89 cm, z możliwością rozszerzenia do 113,5 cm. (Rozszerzenie sprzedawane osobno) Montaż...
- Página 15 DŮ LE ŽITÉ! TYTO POKYNY SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, POSTUPUJTE PODLE NICH A USCHOVEJTE SI JE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ Informace o výrobku: Guard Me ™ by Baby Dan Určen pro otvory: Zevnitř do zárubně od: 64,5–89 cm, s 1 nástavcem až 113,5 cm. (Není součástí dodávky) Zvenku na zárubeň...
- Página 16 FONTOS! KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS TARTSA BE A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKAT ÉS TARTSA MEG A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖN-YVET Termékinformációk: Guard Me ™ by Baby Dan A következő nyílásokhoz használható: Belső ajtókeret méret: 64,5-89 cm, 1 bővítéssel 113,5 cm. (Nem tartozék) Külső ajtókeret méret: 55-79,5 cm, 1 bővítéssel 103,5 cm.
- Página 17 DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A DO DRŽIAVAJTE TIETO POKYNY A USCHOVAJTE ICH NA ÚČELY POUŽITIA V BUDÚCNOSTI Informácie o výrobku: Guard Me ™ by Baby Dan Hodí sa do otvorov: Zvnútra v dverovom ráme od: 64,5 – 89 cm, s 1 predĺžením do 113,5 cm. (Ktoré nie je súčasťou) Zvonka na dverovom ráme od: 55 –...
- Página 18 TÄHELEPANU! LUGEGE KÄESOLEV JUHEND HOOLEGA LÄBI, JÄRGIGE SEDA NING HOIDKE EDASPIDISEKS ALLES Tooteteave: Guard Me ™ by Baby Dan Sobib avaustesse: Ukseavas laiusega: 64,5-89 cm, 1 pikendusega kuni 113,5 cm. (Ei ole kaasas) Ukseraamil laiusega: 55-79,5 cm, 1 pikendusega kuni 103,5 cm. (Ei ole kaasas) HOIATUS: Vale paigaldusviis võib olla ohtlik.
- Página 19 SVARĪGI! RŪPĪGI IZLASIET UN IEVĒROJIET ŠĪS INSTRUK CIJAS; SA G LABĀJIET TURPMĀKAI LIETOŠANAI Informācija par izstrādājumu: Guard Me ™ by Baby Dan Piemērots atvērumiem: Durvju ailu iekšmalā no: 64,5-89 cm, pl./1 paplašinājums līdz 113,5 cm. (Nav iekļauts) Durvju ailu ārmalā no: 55-79,5 cm, pl./1 paplašinājums līdz 103,5 cm, (Nav iekļauts)
- Página 20 SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS, KRUOPŠČIAI JŲ LAI KY KI TĖS IR SAUGOKITE, KAD GALĖTUMĖTE JOMIS PASINAUDOTI ATEITYJE Gaminio informacija: Guard Me ™ by Baby Dan Tinka angoms: Montuojant durų staktoje nuo: 64,5–89 cm, su 1 praplatinimu iki 113,5 cm. (Nepridėtas) Montuojant durų...
- Página 22 64,5 - 89 cm (25,4" - 35") 55 - 79,5 cm (21,7" - 31,2") 89 - 113,5 cm (35" - 44,6") 79,5 - 103,5 cm (31,2" - 40,7")
- Página 25 min 9 cm 0 cm - 9 cm min 9 cm 0 cm - 9 cm...
- Página 27 64,5 - 89 cm 25,4"-35" 0 - 2.5 cm 0 - 1" + 2.5 cm + 1"...
- Página 28 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 29 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 30 64,5 - 89 cm 25,4"-35" 64,5 - 67,5 cm 25,4" - 26,5" 67,5 - 71 cm 26,5" - 28" 71 - 74 cm 28" - 29" 74 - 77 cm 29" - 30,3"...
- Página 31 64,5 - 89 cm 25,4"-35" 77 - 80 cm 30,3" - 31,4" 80 - 83 cm 31,4" - 32,6" 83 - 86cm 32,6" - 33,8" 86 - 89cm 33,8" - 35" 89 - 113,5 cm 35" - 44,6"...
- Página 32 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 33 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 34 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 35 64,5 - 89 cm 25,4"-35"...
- Página 37 min 9 cm...
- Página 39 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 40 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 41 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 42 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 43 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2" 55 - 58 cm 21,7" - 22,8" 58 - 61 cm 22,8" - 24" 61 - 64,5 cm 24" - 25,4" 64,5 - 67,5 cm 25,4" - 26,5"...
- Página 44 55 - 79,5 cm 21,7" - 31,2" 67,5 - 70,5 cm 26,7" - 27,8" 70,5 - 73,5 cm 27,8" - 29" 73,5 - 76,5 cm 29" - 30,1" 76,5 - 79,5 cm 30,1" - 31,2" 79,5 - 103,5 cm 31,2" - 40,7"...
- Página 45 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 46 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 47 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 48 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
- Página 50 min 9 cm...
- Página 52 Guard Me by Baby Dan ™ Baby Dan A/S Niels Bohrs Vej 14 DK-8670 Låsby Denmark Tel +45 86 95 11 55 Fax +45 86 95 15 91 www.babydan.com info@babydan.com...