JL Audio XD800/8v2 Manual Del Propietário página 34

oPtions de mise sous tension
Le XD800/8v2 peut être allumé et éteint en
employant l'une des trois méthodes suivantes,
la méthode utilisée dépendant de l'emplacement
du sélecteur « Turn-On Mode » (mode de mise
sous tension) de l'amplificateur. Veuillez lire ces
différentes options et décider laquelle est la plus
adaptée à votre système.
1) Fil de mise sous tension à distance +12 V
2) Circuit de mise sous tension détecteur de signal
3) Circuit CC de mise sous tension à détection
d'offset
Remote
Turn-On
Level
Mode
Mode
Rem. | O set | Signal All | 5- 8 | 7&8
Input Voltage Input Mode
Low | High 2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch.
H. 3, CH. 5 & CH. 7
H. 4, CH. 6 & CH. 8
CH. 1 CH. 3 CH. 5 CH. 7 (L)
CH. 3
CH. 4
CH. 7
CH. 8
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8 (R)
channel
Mise sous tension à distance + 12 V : C'est la
méthode conseillée pour la mise sous tension /
hors tension de l'amplificateur. L'amplificateur
s'allumera lorsque +12 V seront présents au niveau
de son entrée « Remote » (à distance) et s'éteindra
lorsque cette entrée ne sera plus soumise à cette
tension. Ce signal de mise sous tension à distance
de + 12 V est en général contrôlé par le fil de
mise sous tension à distance d'une unité source.
Le connecteur de mise sous tension « Remote »
(à distance) du XD800/8v2 est prévu pour un fil
de 1 à 2 mm de diamètre (18 AWG à 12 AWG).
Pour connecter le fil de mise sous tension à
distance sur l'amplificateur, enlevez d'abord la
vis de pression sur le dessus du bloc de dérivation
en utilisant la clé hexagonale de 2,5 mm qui est
fournie. Dénudez 12 mm (1/2 pouce) de gaine sur
le fil et insérez le fil nu dans le bloc de dérivation
en le fixant solidement sans laisser de fil nu
exposé. Tout en maintenant fermement le fil sur
la borne, serrez fortement la vis de pression en
veillant à ne pas marquer la tête de la vis, puis
assurez-vous que le fil est solidement retenu par la
vis de pression.
6 | JL Audio - XD800/8v2 Manuel d'utilisation
Si une unité source n'a pas une sortie dédiée
de mise sous tension à distance, vous pouvez
envisager l'une des options suivantes pour la
mise sous tension :
Ces méthodes sont utiles lorsqu'un signal
conventionnel + 12 V de mise sous tension à
distance n'est pas disponible dans un système.
Celles-ci permettent de faire fonctionner
l'amplificateur sans avoir à raccorder un fil
de mise sous tension sur l'unité source, ce
qui peut être très utile lorsque vous interfacez
l'amplificateur avec des systèmes audio provenant
d'équipementiers qui n'utilisent pas de fil de mise
sous tension conventionnel + 12 V.
En fonction des caractéristiques du signal
audio, l'une ou l'autre des méthodes suivantes
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4 CH. 5 & 6
Input Input
Sens. peut être la plus appropriée. Nous recommandons Sens.
d'essayer d'abord la détection d'offset CC, car il
Filter Mode Filter Mode
faut peu de temps pour que le système se coupe
après disparition du signal.
O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
Détection d'offset CC : L'amplificateur
s'allume et s'éteint lorsqu'il détecte la présence
d'un très faible signal CC (offset) que l'on
retrouve habituellement sur la sortie audio de la
CH. 1 CH. 2 CH. 3 CH. 4
(L) (R) (L) (R)
plupart des unités source et des amplificateurs
des équipementiers. L'amplificateur s'allume et
s'éteint selon la présence ou l'absence de cet offset
CC. La sensibilité de ce circuit est adaptée aux
signaux de haut niveau (niveau haut-parleurs)
et non pas aux signaux de bas niveau (niveau
préampli). Le circuit ne contrôle que le signal de
+12 VDC
l'entrée Channel 1.
Détection du signal : L'amplificateur
s'allumera et s'éteindra lorsqu'il détectera la
présence ou l'absence d'un signal audio large
bande au niveau de son entrée Channel 1. Si
aucun signal n'est détecté après quelques minutes,
l'amplificateur s'éteindra. La sensibilité de ce
8 Channel Amplifier
circuit est adaptée aux signaux de haut niveau
(niveau haut-parleurs) et non pas aux signaux de
bas niveau (niveau préampli). Le circuit est réglé
pour réagir à des signaux dans les fréquences
moyennes. Cela empêche un basculement erroné
provenant de signaux générés par des haut-
parleurs en mouvement et qui sont en parallèle
+12 VDC Ground Remote
avec le signal d'entrée de l'amplificateur.
Dans les applications de détection de signal et
de CC, la borne de mise sous tension « Remote »
(à distance) de l'amplificateur devient une sortie
de mise sous tension à distance. Cela permet
au XD800/8v2 de mettre en route d'autres
amplificateurs du système audio qui ne peuvent
pas détecter de signal.
CH. 7 & 8
Input Input
Sens. Sens.
Filter Mode Filter Mode
seCtion d'entrée
La section d'entrée du XD800/8v2 vous
O | HP | LP O | HP | LP
permet d'envoyer des signaux à la section
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
de l'amplificateur en utilisant deux, quatre,
six ou huit entrées à différentiel équilibré.
Les entrées se connectent via quatre câbles
RCA traditionnels.
CH. 5 CH. 6 CH. 7 CH. 8
(L) (R) (L) (R)
(L)
(R)
Ground Remote
8 Channel Amplifier
Turn-On
Mode
Rem. | O set | Signal
Input Voltage
Low | High
INPUT MODES:
2 Ch. Input 1 feeds CH. 1, CH. 3, CH. 5 & CH. 7
Input 2 feeds CH. 2, CH. 4, CH. 6 & CH. 8
CH. 1 CH. 3 CH. 5
4 Ch. Input 1 feeds CH. 1 & CH. 3
Si vous souhaitez envoyer huit canaux discrets
Input 2 feeds CH. 2 & CH. 4
Input 5 feeds CH. 5 & CH. 7
Input 6 feeds CH. 6 & CH. 8 au XD800/8v2, il vous suffit d'utiliser la totalité
CH. 2 CH. 4 CH. 6
8 Ch. Each input feeds its
corresponding output channel des huit entrées et de régler le sélecteur « Input
Mode » (mode d'entrée) sur « 8 Ch. » (8 canaux).
Si vous souhaitez alimenter la totalité des
huit canaux en n'utilisant que quatre canaux
d'entrée, réglez le sélecteur « Input Mode » (mode
d'entrée) sur « 4 Ch. » (4 canaux) et n'utilisez que
les entrées de canaux 1, 2, 5 et 6. Dans ce mode,
l'entrée 1 alimentera les canaux 1 et 3, l'entrée 2
alimentera les canaux 3 et 4, l'entrée 5 alimentera
les canaux 5 et 7, et l'entrée 6 alimentera les
canaux 6 et 8.
d'entrée pour envoyer le signal à la totalité
des huit canaux de l'amplificateur, réglez le
sélecteur « Input Mode » (mode d'entrée)
sur « 2 Ch. » (2 canaux) et n'utilisez que les
entrées des canaux 1 et 2. Dans ce mode,
l'entrée 1 alimentera la totalité des canaux
impairs (1, 3, 5 et 7), et l'entrée 2 alimentera
la totalité des canaux pairs (2, 4, 6 et 8).
8 Channel Amplifier
+12 VDC Ground Remote
+12 VDC Ground Remote
Plage de tension d'entrée :
de tensions d'entrée de signal peut être prise en
charge par la section d'entrée du XD800/8v2
(200 mV – 8 V). Cette vaste plage est subdivisée
en deux sous-plages accessibles par le biais du
sélecteur « Input Voltage » (tension d'entrée) :
préampli
Remote
Level
Control
haut-parleurs
CH. 1
(L)
CH. 1&2 CH. 3&4 CH. 5&6 CH. 7&8
INPUT SECTION
Remote
CH. 1 & 2 CH. 3 & 4
Level Input
Mode Sens.
All | 5- 8 | 7&8
INPUT MODES:
Input Mode Filter Mode Filter Mode
2 Ch. Input 1 feeds CH. 1, CH. 3, CH. 5 & CH. 7
Input 2 feeds CH. 2, CH. 4, CH. 6 & CH. 8
4 Ch. Input 1 feeds CH. 1 & CH. 3
2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch. O | HP | LP O | HP | LP
Input 2 feeds CH. 2 & CH. 4
Input 5 feeds CH. 5 & CH. 7
Filter Freq. (Hz)
Input 6 feeds CH. 6 & CH. 8
8 Ch. Each input feeds its
corresponding output channel
(L)
CH. 7
+12 VDC Ground Remote
« Input Voltage » (tension d'entrée) permet de
CH. 8 (R)
sélectionner une plage de sensibilités d'entrée
CH. 1 CH. 2
(L) (R)
s'étendant de 200 mV à 2 V pour tous les canaux
d'entrée. Cela signifie que la molette de contrôle
« Input Sens. » (sens. D'entrée) de chaque section
de canal fonctionnera sur cette plage de tensions.
Si vous souhaitez n'utiliser que deux canaux
Changement du
Tension mode de contrôle
d'entrée de niveau à distance
(pg. 7) (pg. 9)
Mode de mise
sous tension
(pg. 6)
Remote
Turn-On
Level
Mode
Mode
Rem. | O set | Signal
(L) Remote
Input Voltage
Level
Control
Low | High
(R)
INPUT MODES:
2 Ch. Input 1 feeds CH. 1, CH. 3, CH. 5 & CH. 7
Input 2 feeds CH. 2, CH. 4, CH. 6 & CH. 8
CH. 1 CH. 3 CH. 5 CH. 7 (L)
CH. 1&2 CH. 3&4 CH. 5&6 CH. 7&8
4 Ch. Input 1 feeds CH. 1 & CH. 3
INPUT SECTION
Input 2 feeds CH. 2 & CH. 4
Input 5 feeds CH. 5 & CH. 7
Input 6 feeds CH. 6 & CH. 8
(R)
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8
8 Ch. Each input feeds its
corresponding output channel
Plage de tension d'entrée : Une vaste plage
« Low » (faible) : pour les signaux de niveau
« High » (élevé) : pour les signaux de niveau
CH. 2 CH. 3 CH. 4 CH. 5
(R) (L) (R) (L)
Bridged Bridged Bridged
Remote
Turn-On CH. 1 & 2
Level
Mode
Mode
Rem. | O set | Signal All | 5 - 8 | 7&8
Input Voltage Input Mode Filter Mode
CH. 5 & 6 CH. 7 & 8
Input Input
Sens. Sens.
Low | High 2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch. O | HP | LP
Filter Mode Filter Mode
(L)
CH. 1 CH. 3 CH. 5 CH. 7
O | HP | LP O | HP | LP
Filter Freq. (Hz) Filter Freq. (Hz)
CH. 2 CH. 4 CH. 6 CH. 8 (R)
CH. 1
(L)
La position « Low » (faible) du sélecteur
CH. 3 CH. 4 CH. 5 CH. 6 CH. 7
(L) (R) (L) (R) (L)
7
Changement
du mode
d'entrée
(pg. 7)
D
All | 5- 8 | 7&8
Input Mode
2 Ch. | 4 Ch. | 8 Ch.
CH. 1
(L)
Bridg
CH. 6
(R)
Input
Sens.
Input
Sens.
Filter Fr
Filter Fre
C