Licencia otorgados por este Acuerdo de la Licencia, es referido a como "concesionario" o “Usted”. Honest Technology Inc. y VIDBOX Inc. se refiere a como el "Licensor” (otorgador de la licencia). La versión actual del software que acompaña ("Software") y la documentación (la "Documentación") son referidos colectivamente como la "Licencia del Producto".
Página 3
Texas, Estados Unidos de América Si usted tiene cualquier otra pregunta con respecto a este Acuerdo de la Licencia, o si usted desea contactar Licensor por cualquier razón, contacte por favor la VIDBOX Inc. Marca Registrada 2016 VIDBOX Inc.
1.4. Componentes de Software ..................6 ® 2. I VIDBOX ™ ............... 7 NSTALACIÓN DEL UDIO ECORDER ® 2.1. Como instalar el VIDBOX Audio Recorder™ ............7 ® 3. C VIDBOX ™ ............. 11 OMO UTILIZAR EL UDIO ECORDER 3.1. Modo de Asistente Fácil ..................12 3.2.
5. VIDBOX Audio Recorder™ ® 1. Introducción ® 1.1. ¿Qué es el VIDBOX Audio Recorder™? ® VIDBOX Audio Recorder™ le permite guardar su audio de casettes y discos LP permanentemente al convertirlos en archivos MP3, un CD MP3 o un CD de Audio. También se puede reducir el ruido indeseado y el normalizador interno y amplificador digital le ayudarán a...
Formatos de entrada: WAV, MP3 Idiomas de instalación: Inglés, francés, español, portugués 1.4. Componentes de Software VIDBOX™ Audio Recorder™ tiene 2 modos de operación: 1. Modo de Asistente Fácil Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para grabar audio proveniente de cassettes o discos LP y así...
® 2. Instalación del VIDBOX Audio Recorder™ ® 2.1. Como instalar el VIDBOX Audio Recorder™ 2.1.1. Inserte el CD de instalación en su dispositivo CD/DVD de su computadora. 2.1.2. El proceso de instalación se iniciará automáticamente. Nota: Si la instalación NO se inicia automáticamente, haga clic dos veces en el archivo "Setup.exe"...
Página 8
8. VIDBOX ® 2.1.4. Por favor lea el Contrato de Licencia. Haga clic en [Siguiente>] para aceptar el Contrato de Licencia y así poder continuar con la instalación. 2.1.5. Haga clic en [Cambiar...] si desea instalar el software en una carpeta diferente. Haga...
Página 9
9. VIDBOX Audio Recorder™ ® 2.1.6. Acepte la carpeta de programa predeterminada o cree su propia carpeta de programa tecleando un nombre de carpeta nuevo. Después haga clic en [Siguiente>] para continuar con la instalación. 2.1.7. Haga clic en [Instalar] para iniciar la instalación del software con los ajustes actuales.
Página 10
10. VIDBOX ® 2.1.8. La pantalla del estado de la configuración desplegará el progreso de la instalación. Por favor espere la terminación. 2.1.9. Haga clic en [Finalizar] para completar la instalación.
Audio Recorder™ O bien, puede iniciar el programa a través del botón del menú de Inicio haciendo clic en Inicio Todos los programas VIDBOX Audio Recorder VIDBOX Audio Recorder La siguiente pantalla aparecerá cuando inicie el programa. •...
12. VIDBOX ® 3.1. Modo de Asistente Fácil Usted puede inicial el Modo de Asistente Fácil haciendo clic en "Modo de Asistente Fácil" en la pantalla principal. 3.1.1. Paso 1. Conecte Su Dispositivo de Audio Conecte el MUZBOX a su dispositivo de reproducción de audio.
13. VIDBOX Audio Recorder™ ® 3.1.2. Paso 2. Ajuste del Volumen Ajuste el volumen de su reproductor de música para obtener la mejor calidad de audio. Ajuste sus niveles de grabación de tal manera que las agujas no pasen al área roja. Eventos raros son aceptables pero la reproducción que continuamente está...
Página 14
14. VIDBOX ® 3.1.2.1. Ayuda Usted puede controlar varios ajustes de volumen a nivel del equipo o a nivel del software. 1. Ajuste el volumen en el MUZBOX. 2. Ajuste el volumen de grabación. 3. Ajuste el volumen maestro en su Sistema Operativo Windows. Esto no afecta la...
15. VIDBOX Audio Recorder™ ® 3.1.3. Paso 3. Ajustes de grabación Usted puede activar/desactivar la opción de reducción de ruido y seleccionar la carpeta de salida. : Opción de reducción de ruido Reduce el ruido o siseo durante la grabación.
Página 16
16. VIDBOX ® 3.1.4. Paso 4. Grabar Prepárese para la grabación. Paso 1. Regrese a la posición en reproductor de música hasta el punto a partir del cual se .quiere grabar. Paso 2. Teclee el nombre del álbum.El nombre del álbum se utilizará como el prefijo del archivo de salida y se debe limitar a 30 caracteres o menos.
Página 17
17. VIDBOX Audio Recorder™ ® : División automática de pistas Busca los intervalos entre las canciones y automáticamente crea pistas nuevas. : Botón Grabar/Parar Active su reproductor de música y haga clic en el botón Grabar. Cuando hace clic en el botón Parar, la grabación se detiene.
Página 18
18. VIDBOX ® 3.1.5. Paso 5. Publicar Seleccione para abrir la carpeta donde se guardará el audio o se quemará el ontenido del CD. : Abra la ubicación del archivo. Abra la carpeta que contiene el audio que acaba de grabar (es la misma que la ubicación seleccionada en el Paso 3).
19. VIDBOX Audio Recorder™ ® 3.1.6. Ajuste del quemado Seleccione el dispositivo (escritor/lector de CD/DVD) en el que va a quemar su disco y el formato de salida. Paso 1. Seleccione un dispositivo proveniente de la lista de dispositivos para escribir en CD/DVD que están disponibles en su PC.
Página 20
20. VIDBOX ® Los CD de audio son compatibles con casi todos los reproductores de CD, pero contienen menos contenido de audio. Los CD de MP3 funcionan en computadoras y algunos reproductores de CD, pero contienen más audio. 3.1.7. Queme el CD.
Página 21
21. VIDBOX Audio Recorder™ ® : Espacio disponible en el disco duro Despliega la cantidad de especio disponible restante en el CD. La marca roja indica que el especio requerido excede lo que está disponible en el CD. Si la marca roja aparece, necesitará eliminar uno o más archivos de audio de la lista.
22. VIDBOX ® 3.2. Modo Avanzado Se puede iniciar el Modo Avanzado haciendo clic en "Modo Avanzado" en la pantalla principal. 3.2.1. Grabar En la fase de Grabar, se puede ajustar el volumen de entrada y reducir el ruido indeseable. El audio se graba en formato WAV pero se puede convertir a formato MP3.
Página 23
23. VIDBOX Audio Recorder™ ® : Botón para parar Para parar la grabación. Las pistas grabadas se agregarán a la lista como se muestra a continuación. : Cuadro de Selección Ponga una marca en el cuadro que está al lado de cada pista de audio que desee convertir o quemar en un CD.
Página 24
24. VIDBOX ® : Volumen de grabación Controla la sonoridad de su audio mediante el incremento o disminución del volumen. : Ajuste del tiempo de la grabación Establezca el tiempo de grabación y la grabación se parará automáticamente al cumplirse el tiempo predefinido (HH:MM:SS).
Página 25
25. VIDBOX Audio Recorder™ ® 3.2.1.1 Opciones Estas opciones permiten seleccionar un dispositivo de grabación, la calidad del audio, la reducción de ruido, etc. : Ajuste de dispositivo de captura Seleccione un dispositivo de grabación de entre los dispositivos disponibles.
Página 26
26. VIDBOX ® : Ajuste de dispositivo de captura Ajuste el volumen del dispositivo de captura. : Ajuste del formato de audio Seleccione el formato de calidad de audio para su grabación : Ajuste para la reducción de ruido Ajuste la reducción de ruido para eliminar el ruido de fondo indeseable.
Página 27
27. VIDBOX Audio Recorder™ ® 3.2.2. Editar Edite el audio que capturó en la sección Grabar. También puede editar archivos de audio personales con formato WAV, MP3 y WMA. *Los archivos de audio protegidos que compró no se pueden editar.
Página 28
28. VIDBOX ® : Botón para Eliminar Deshace la acción de "Dividir Automáticamente" y une las pistas en una sola. : Botón para "Dividir” Divide el archivo de audio en múltiples pistas de acuerdo a las marcas de división. : Botones para el Acercamiento, Alejamiento y Fijar la Ventana Acérquese, aléjese o vea la forma de la onda completa en un instante.
Página 29
29. VIDBOX Audio Recorder™ ® : Botón de efectos Agregue varios efectos al archivo de audio. Seleccione una de las siguientes opciones. Por favor consulte la sección de Efectos para mayores detalles. : Botón para deshacer Este botón es para deshacer todos los efectos que hayan agregado a un archivo de audio.
30. VIDBOX ® 3.2.2.1 Opciones de división Paso 1. Importe el archivo WAV que se va a editar. - Haga clic y busque el archivo WAV que desea editar. (Después de importar un archivo WAV) Paso 2. Haga clic en el punto de la forma de onda donde se desea dividir las pistas y se agregará...
Página 31
31. VIDBOX Audio Recorder™ ® Paso 3. Haga clic en el botón Dividir para dividir las pistas donde colocó la línea de división. Cuando divide pistas, se muestra una marca de división con una [X] en la parte superior del lugar donde se dividió...
32. VIDBOX ® 3.2.2.2 Agregar efectos Se pueden agregar los siguientes efectos a sus pistas de audio. 1) Amplificar 2) Normalizar 3) Reducción de Ruido 4) Disolver la Entrada / Salida - Los primeros tres efectos se agregarán a la pista entera pero al "disolver la entrada / salida"...
Página 33
33. VIDBOX Audio Recorder™ ® Reducción de ruido Se puede reducir el ruido indeseado de las pistas de audio grabadas. Ajuste el nivel de reducción de ruido y haga clic en el botón de Presentación Previa para revisar el resultado.
Página 34
34. VIDBOX ® 3.2.3. Publicar Convierta archivos WAV a formato MP3, grábelos en un CD con formato MP3 o en un CD de audio. : Opciones del formato de Salida 1) CD de Audio: Se crea un CD de audio a partir de archivos WAV que haya seleccionado.
Página 35
35. VIDBOX Audio Recorder™ ® : Botón de Opciones Este botón estará disponible únicamente cuando se haya seleccionado la opción CD MP3 o archivo MP3. Ajuste los ajustes de archivo MP3, los que incluyen la razón se muestreo y la razón de bits.
Página 36
36. VIDBOX ® : Botón para Iniciar Iniciar el proceso de quemar / convertir archivos. : Botón para Cerrar Cerrar la ventana de Publicar. Estado del espacio Despliega la cantidad de espacio libre restante en el CD. La marca roja indica que el especio requerido excede lo que está disponible en el CD.
4. Desinstalación del VIDBOX Audio Recorder™ 1. Encuentre su grupo de programa Inicio Todos los Programas VIDBOX Audio Recorder Desinstalar VIDBOX Audio Recorder. 2. Seleccione Desinstalar VIDBOX Audio Recorder. Por favor haga clic en [Si] para desinstalar el programa.
Página 38
38. VIDBOX ® 4. Se completó la Desinstalación Se presentará una pantalla que confirma que la desinstalación se completó con éxito. Por favor haga clic en [Finalizar] para terminar el proceso.