Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tork Matic H11
Resumen de contenidos para Tork Matic H11
- Página 1 Tork Matic Hand ® Towel Dispenser Recessed with Intuition Sensor Distributeur de serviettes à mains Matic Encastré avec détecteur Intuition Dispensador de toallas de mano Matic Incorporado con sensor Intuition www.torkusa.com...
-
Página 2: Battery Instructions
ORIGINAL ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODEL: 461102 WARNING – RISK OF INJURY TO PERSONS When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: Read all the instructions before using the appliance To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an appliance is used near children Do not contact moving parts Use only attachments or accessories recommended or sold by the manufacturer Do not use outdoors... -
Página 3: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS: Reasonable safety precautions must be taken during installation, including but not limited to: • Wearing of gloves • Wearing of protective eye wear • Safe use of tools • Awareness of sharp edges that may occur during installation process •... - Página 4 Traduit de l’Anglais Original Instructions CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MODÈLE: 461122 AVERTISSEMENT – DANGER DE BLESSURE Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, certaines précautions de base doivent toujours être prises, notamment : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Pour réduire les risques de blessure, une supervision étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé...
-
Página 5: Consignes De Sécurité
tions substantielles au distributeur encastré de serviettes pliées actuellement en place. Il est possible que ces modifications ne soient pas réversibles après le début de l’installation. Ne commencez pas l’installation du produit avant d’avoir lu intégralement ce document. Ce document définit les modal- ités et les conditions d’utilisation et d’installation du Produit. - Página 6 Traducción del Original Inglés Instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MODELO: 461122 ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES PERSONALES Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre las precauciones básicas, como las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estricta supervisión cuando se utiliza un aparato cerca de los niños No entre en contacto con piezas móviles Utilice solo aditamentos o accesorios recomendados o vendidos por el fabricante...
-
Página 7: Precauciones De Seguridad
haber leído este documento en su totalidad. Este documento establece los términos y condiciones para el uso e instalación del Producto. El comienzo de la instalación de este Producto indica que el Comprador ha leído y comprende este acuerdo y acepta sus términos y condiciones. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: Deben tomarse durante la instalación las precauciones de seguridad razonables, que incluyen -sin limitarse a ellas- las siguientes:... - Página 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION...
- Página 11 48” (120cm)
- Página 13 #8-18 X 1”...
- Página 18 OPERATING INSTRUCTIONS / NOTICE D’UTILISATION Push - Paper feed Poussez - Alimentation papier...
- Página 19 Low Roll Low Roll Rouleau presque vide Low Roll Rouleau presque vide Push - Paper feed Pousser - Alimentation papier...
- Página 20 Low Battery Low Battery Piles Faibles...
- Página 21 SETTINGS AND ADJUSTMENTS / RÉGLAGES Sheet Length Push - Sheet Length Pousser - Longueur des feuilles 10” (25cm) 12” (30cm) 14” (35cm) 18” (45cm)
- Página 22 Sensor on / Détecteur activé Détecteur de Mains Hold 5 seconds Tenir 5 Secondes Sensor off / Détecteur désactivé...
-
Página 24: Especificaciones
Product Markings / Marques de Produits / Marcas de Producto The following label will be found on the Tork Matic Hand Towel Dispenser Recessed with ® Intuition Sensor: L’étiquette suivante se trouvé sur le distributeur de serviettes à mains Matic Encastré avec détecteur Intuition™:...