Publicidad
Installation Guide /
Guía de instalación
for Oberon Model 1039-ARAP5XX
para Modelo Oberon
1039-ARAP5XX
1
Remove the ceiling tile and cut a 11" X 11" opening with 1.5" x 1.5" cham-
fers on all four corners with the cutout centered on both the X and Y axis
(Figure 1). For larger projects, Oberon has a router template available to
help decrease the time required to cut out ceiling tiles (Oberon P/N 104X-
ROUTER-TEMPLATE). Contact your Oberon representative for details.
After tile is cut, set to the side.
Retire la placa del cielorraso y corte una abertura de 11" x 11" con biseles
de 1.5" x 1.5" en las cuatro esquinas y el recorte centrado en ambos ejes X
e Y (Figura 1). Para los proyectos más grandes, Oberon tiene una plantilla
de acanalador disponible a fin de ayudar a disminuir el tiempo requerido
para recortar las placas del cielorraso (Oberon P/N 104X-ROUTER-
TEMPLATE). Para obtener más información, comuníquese con su repre-
sentante de Oberon.
Después de cortar el azulejo, coloque a un lado.
2
Remove the bracket from the Aruba access point by removing the two
screws that hold it in place. The mounting bracket can be stored, the
screws will be reused.
Retire el soporte del punto de acceso de Aruba retirando los dos tornillos
que lo sostienen en su lugar. El soporte de montaje se puede almacenar,
los tornillos serán reutilizados.
"Oberon" and all other marks where denoted are trademarks of Oberon Inc.
"Oberon" y todas las demás marcas donde se denotan son marcas comerciales de Oberon Inc. © 1999-2019 Oberon Incorporated. Todos los derechos reserve.
3
Place the Aruba access point into the Oberon trim as shown in the above
image, by aligning the LED panel with the cut out in the trim. Insert the
access point until the back surface of the access point is in contact with
the back bracket of the Oberon trim. Use the screws you previously re-
moved to attach the trim to the access point by placing them through the
round openings on the back of the trim and screwing them into the
screws holes from which they originally came.
Coloque el punto de acceso Aruba en el borde Oberon como se muestra
en la imagen de arriba, alineando el panel LED con el recorte en el
borde. Inserte el punto de acceso hasta que la superficie posterior del
punto de acceso esté en contacto con el soporte posterior de la moldura
Oberon. Utilice los tornillos que retiró anteriormente para fijar el borde al
punto de acceso colocándolos a través de las aberturas redondas en la
parte posterior del borde y enroscándolos en los orificios de los tornillos
de los que originalmente salieron.
©1999-2019 Oberon Incorporated. All rights reserved.
EPN 3776 - Rev. 12/6/2019
4
Take the cut tile (previously set aside) and install the trim and tile bridge
by inserting the trim assembly through the opening in the tile and attach-
ing the tile bridge from the back side using the two (2) wing nuts provid-
ed (Figure 4). Tighten wing nuts snugly, but DO NOT over tighten as this
may damage the tile.
Tome la baldosa cortada (previamente reservada) e instale la moldura y
el puente de la baldosa insertando el ensamblaje de la moldura a través
de la abertura en la baldosa y uniendo el puente de la baldosa desde la
parte posterior utilizando las dos (2) tuercas de mariposa provistas
(Figura 5). Apriete las tuercas de mariposa firmemente, pero NO las
apriete demasiado ya que esto puede dañar el azulejo.
5
Mounting Solutions for WiFi Access Points
5 cont.
Place the tile / access point mount assembly back in the ceiling where the
tile was previously removed. Use the two (2) grid wires provided to attach
the assembly to a permanent structure in the ceiling.
Coloque el ensamble de montaje de azulejo / punto de acceso nuevamente
en el techo donde se retiró el azulejo previamente. Use los dos (2) cables
de rejilla provistos para sujetar el ensamblaje a una estructura permanente
en el techo.
Publicidad
