Publicidad
14
7
8
9
10
6
11
PARTS LIST
No.
Part No.
1
PL30-001
Body
2
PL30-002
Handle
3
PL30-003
Latch
4
PL30-004
* Handle Return Spring
5
PL30-005
Link
6
PL30-006
Jaw Carrier
7
PL30-007
Retaining Screw
8
PL30-008
Jaw Pusher Spring
9
PL30-009
Jaw Pusher
10
PL30-010
Jaw
11
PL30-011
Fulcrum Pin
12
PL30-012
Bushing
13
PL30-013
Retaining Ring
14
PL30-014
Cap
15
PL30-015
Nosepiece (3/32")
16
PL30-016
Nosepiece (1/8")
17
PL30-017
Nosepiece (5/32")
18
PL30-018
Nosepiece (3/16")
19
PL30-019
Wrench
20
PL30-020
Body Grip
21
PL30-021
Handle Grip
Emhart Teknologies
Emhart Teknologies
Shelton, CT 06484 USA
Anjou, Québec, Canada H1 J2Y7
Tel. (203) 924-4722
Tel. (514) 351-0330
Fax (800) 732-3116
Fax (514) 351-0458
www.emhart.com
IT628-Rev.1 (10/04)
21
2
13
12
16
Description
Qty.
1
1
1
‡
1
1
1
†
1
†
1
†
1
†
1 pair
‡
2
‡
2
‡
2
†
1
*
1
*
1
*
1
*
1
*
1
§
1
§
1
Emhart Teknologies
Bosques de las Lomas
05120, México, D.F.
Tel. 52 555 326 7100
Fax 52 555 326 7141
Made in China/Fabriqué au China/Hecho en China
5
1
Repair Kits are Optional and Ordered Seperately; Includes:
PL30-KIT 1
*
†
PL30-KIT 2
‡
PL30-KIT 3
§
PL30-KIT 4
POWERLINK 30
®
WILL SET ONLY THE POP RIVETS LISTED IN THIS CHART
POWERLINK 30
®
NE FONCTIONNE QU'AVEC LES RIVETS ÉNUMÉRÉS SUR CE TABLEAU
LA REMACHADORA POWERLINK 30
®
SOLAMENTE COLOCARÁ LOS REMACHES EN ESTA TABLA
RIVET/
MANDREL/
REMACHE
MANDRIN/ VÁSTAGO
OPEN END RIVETS / RIVETS À EXTRÉMITÉ OUVERTE / REMACHES DE EXTEREMO ABIERTO
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Steel/Acier/Acero
Steel/Acier/Acero
Steel/Acier/Acero
Monel
Steel/Acier/Acero
Stainless/Acier inox/Inoxidable
Stainless/Acier inox/Inoxidable
CLOSED END RIVETS / RIVETS À EXTRÉMITÉ FERMÉE / REMACHES DE EXTREMO CERRADO
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Aluminum/Aluminium/Aluminio
Steel/Acier/Acero
Fig. 1.
A. LOCK / VERROUILLER / CERRADO
B. UNLOCK / DÉVERROUILLER / ABIERTO
LUBE / LUBRIFIER / LUBRICANTE
3
4
19
15
17
18
20
15, 16, 17, 18 & 19
7, 8, 9, 10 & 14
4, 11, 12 & 13
20 & 21
2,4mm 3,2mm 4,0mm 4,8mm
3/32"
•
•
•
1/8"
5/32"
3/16"
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Publicidad
