Postfach
D-73726 Esslingen
Phone +49 / 711 / 347-0
Quelltext: deutsch
Version:
0610b
Sin nuestra expresa autorización, queda ter-
minantemente prohibida la reproducción total
o parcial de este documento, así como su uso
indebido y/o su exhibición o comunicación
a terceros. De los infractores se exigirá el
correspondiente resarcimiento de daños y
perjuicios. Quedan reservados todos los de-
rechos inherentes, en especial los de pa-
tentes, de modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction de ce
document, toute exploitation ou communi-
cation de son contenu sont interdites,
sauf autorisation expresse. Tout manque-
ment à cette règle est illicite et expose son
auteur au versement de dommages et inté-
rêts. Tous droits réservés, particulière-
ment le droit de déposer des modèles
d'utilité ou des modèles de présentation.
0610b
DG..K-...
Eliminación de fallos
12
Fallos
La corredera se mueve a
pesar de estar sujeta
La corredera queda bloquea-
da a pesar de aplicar presión
Al aplicar presión, la co-
rredera golpea una de las
posiciones finales
Incident
Le chariot se déplace
malgré le blocage
Chariot bloqué alors que le
bloqueur est sous pression
Le chariot percute la fin de
course sans freinage après
la mise sous pression
Fig. 37
Dépannage
Posible causa
Solución
Masa demasiado elevada Reducir la masa
Superficie de fricción
Reemplazar el revestimiento de fric-
desgastada
ción (ver "Desmontaje y reparación")
Superficie de sujeción
- Limpiar los revestimientos de
sucia
- Devolver a Festo
Presión en la unidad de
Aplicar presión entre un mín. de
bloqueo demasiado baja
4 bar a un máx. de 8 bar
Actuador lineal sin presión
Aplicar presión previamente a
(montaje vertical) / con
ambos lados del actuador lineal
presión en un sólo lado
Cause possible
Masse trop importante
Usure des garnitures de
friction
Surface de blocage
encrassée
La pression est trop faible Le bloqueur doit être alimenté avec
L'axe linéaire n'est pas sous
pression (montage vertical) /
sous pression d'un côté
fricción y las superficies de fijación
Remède
Réduire la masse
Remplacer les garnitures de friction
(voir chap. Démontage et réparation)
- Nettoyer la surface de blocage
et les garnitures de friction
- Envoyer le produit chez Festo
pression comprise entre 4 et 8 bar
Mettre l'axe linéaire sous pression
des deux côtés
E/F 24