Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fast-Jump CLASSIC
- Página 1 INSTRUCTIONS’ MANUAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE HANDLEIDING VOOR DE INSTRUCTIES CLASSIC / DELUXE READ THIS MANUAL BEFORE USE LEE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LEGGERE CUESTO MANUALE PRIMA DI USARE LEES DEZE HANDLEIDING VOOR GEBRUIK 11/07/2019...
-
Página 2: Tabla De Contenido
WARNINGS FOR USE / ADVERTENCIAS DE USO / AVVERTENZE PER L’USO / WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK JUMPS / SALTOS / SALTI / SPRONGEN COMMERCIAL WARRANTY / GARANTIA COMERCIAL / GARANZIA COMMERCIALE / COMMERCIËLE GARANTIE CUSTOMER SERVICE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / ASSISTENZA CLIENTI / KLANTENSERVICE TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECHNICHE / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN... -
Página 3: Warnings For Use / Advertencias De Uso / Avvertenze Per L'uso / Waarschuwingen Voor Gebruik
WARNINGS FOR USE / ADVERTENCIAS DE USO / CONSIGLI D‘UTILIZZZAZIONE / WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK 6 FT - 1,85m 8 FT - 2,44m 10 FT - 3,05m 12 FT - 3,66m 13 FT - 4,00m 14 FT - 4,27m 75 kg 75 kg 150 kg 150 kg... -
Página 4: Jumps / Saltos / Salti / Sprongen
JUMPS / SALTOS / SALTI / SPRONGEN 1/ Basic jump Salto básico Salto di base Basis sprong 2/ Control jump Salto de control Salto di controllo Controle sprong 3/ On all fours jump Salto gateando Salto a quattro zampe Op handen en voeten springen 4/ Knee jump Salto en las rodillas Ginocchio Knisprong 5/ Sitting jump Salto sentado Salto in posizione seduta Zittend springen... -
Página 5: Commercial Warranty
/ Structuur + springmat salto / Gekocht op Bought on / Compradas en / Acquistato / Resellers’ websites / Páginas web de los revendedores / Siti Web dei www.fast-jump.com rivenditori / Websites wederverkopers 2 years 1 year 2 años 1 año 2 anni... -
Página 6: Technical Characteristics / Características Técnicas
TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Diameter / Diámetro / 6FT = 8FT = 10FT = 12FT = 13FT = 14FT = Diametro / Diameter 186 cm 244 cm 305 cm 366 cm 400 cm 427cm 55cm 65cm 75cm 80cm 80cm 80cm 153cm 153cm 183cm 183cm 183cm 183cm 208cm 218cm 258cm 263cm 263cm 263cm... -
Página 7: Inventario
INVENTORY / INVENTARIO / INVENTARIO / ONDERDELENLIJST 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT QUANTITIES / CANTIDADES / QUANTITA / HOEVEELHEDEN 1,85m 2,44m 3,05m 3,66m 4,00m 4,27m 12 12 12 12 12 12 12 12 72 70 84 84 80 84 84... - Página 8 * Inside net / Red interior / All'interno della rete / Binnen net ** Outside net / Red exterior / Rete esterna / Buiten net QUANTITIES / CANTIDADES / QUANTITA / HOEVEELHEDEN 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT 6FT 8FT 10FT 12FT 13FT 14FT...
-
Página 9: English
ENGLISH MOUNTING & PLACEMENT WARNINGS Place your trampoline on a horizontal, non-slippery, non-hard & flat surface, use on grass ideally. Place your trampoline in order to have a 2m space minimum free of any object around it. No obstruction under or on top of the trampoline. Do not bury the trampoline. - Página 10 If your product has a problem linked to the transport and that you have expressed some reservations about the state of your product and not just the packaging and haven’t signed the delivery slip, please send justifying photos and product invoice to contact@fast-jump.com under 72 working hours.
- Página 11 The poles’ caps => part L if you have an inside net and part M if you have an outside net. TRAMPOLINE CLASSIC - inside net 10.1. The strings attached to the top of the net are to be inserted into the L cap to fix the safety net.
-
Página 12: Español
ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE MONTAJE E INSTALACIÓN Colocar el trampolín en una superficie horizontal no deslizante Liberar espacio alrededor del trampolín (2m) Ninguna obstrucción debajo/encima del trampolín El trampolín no se destina a enterrarse en el suelo Nunca instalar el trampolín cerca del agua, La estructura metálica del trampolín puede ser conductora. -
Página 13: Transporte
Envíe fotos de justificación y factura del producto a contact@fast-jump.com en menos de 72 horas trabajadas. Sin embargo, si ha aceptado el paquete sin verificar el producto adentro y sin expresar reservas: negamos toda responsabilidad en el asunto. -
Página 14: Montaje Del Trampolín
(pieza L – para redes interiores) o tapones (pieza M- para redes exteriores) en cada pértiga. TRAMPOLINE CLASSIC – red interior 10.1. Meter la correa en la pieza L y el extremo de ella en la hebilla, para que pueda fijarse. -
Página 15: Italiano
ITALIANO MONTAGGIO E POSIZIONAMENTO AVVERTENZE Posiziona il tuo trampolino su una superficie orizzontale, non sdrucciolevole, non dura e piatta, ideale su erba. Posiziona il tuo trampolino per avere uno spazio minimo di 2m. Nessuna ostruzione sotto la parte superiore del trampolino. Non seppellire il trampolino. -
Página 16: Garanzia Commerciale
72 ore lavorative. Tuttavia, se hai accettato il pacco senza controllare il prodotto all'interno e senza esprimere riserve: neghiamo ogni responsabilità... -
Página 17: Montaggio Del Trampolino
ITALIANO MONTAGGIO DEL TRAMPOLINO Si prega di verificare le illustrazioni di montaggio alla fine del manuale delle istruzioni 1. Posiziona tutte le parti sul pavimento controllando l'inventario. 2. Assemblare tutti i tubi circolari insieme per formare un cerchio grande. 3. Posizionare le estensioni delle gambe B nei piedini a forma di U A. 4. -
Página 18: Nederlands
NEDERLANDS WAARSCHUWING VOOR MONTAGE & PLAATSING - Plaats uw trampoline op een horizontaal, niet te gladde en te harde, vlakke ondergrond, ideaal is gras - Plaats uw trampoline zo, zodat u minimaal 2 meter vrije ruimte rondom de trampoline heeft - Geen belemmeringen onder of boven de trampoline - Graaf de trampoline niet in - Plaats de trampoline niet naast water omdat de metalen structuur elektriciteit kan geleiden. - Página 19 - Is de verpakking intact, maar heeft het product een probleem dat niet gekoppeld is aan het transport. Stuur dan foto’s als bewijsmateriaal en productfactuur naar contact@fast-jump.com binnen 72 uur (werkdagen) en onderteken de afleverbon niet.
- Página 20 (deel L als je een binnennet hebt en deel M voor een buitennet) TRAMPOLINE CLASSIC – binnen net 10.1. De snoeren die aan de bovenkant van het net zijn bevestigd, moeten in de L-kap worden gestoken om het veiligheidsnet te bevestigen.
- Página 21 ASSEMBLY ILLUSTRATIONS ILUSTRACIONES MONTAJE ILLUSTRAZIONI DI MONTAGGIO / ILLUSTRATIES MONTAGE...
- Página 22 < < < <...
- Página 24 10.1...
- Página 25 10.2...