Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

®
ES1265 EchoStream
360° Passive InfraRed Motion
Detector
Installation and Operation Manual - 04098C
1 Overview
The ES1265 is a wireless, ceiling-mounted four-element passive infrared
(PIR) intrusion detector providing protection from intruders by pyro-
sensor array. Micro-controller signal analysis with special technology for
pulse processing increases immunity to interference, vibration, static,
lightning, ambient temperature changes and other common causes of
false alarms.
1.1 Inovonics Wireless Contact Information
If you have any problems with this procedure, contact Inovonics Wireless
technical services:
• E-mail: support@inovonics.com
• Phone: (800) 782-2709; (303) 939-9336
2 Installation and Startup
2.1 Install the Battery
Before installing the ES1265 you will need to install the battery. To
install the battery:
1. Loosen the housing lock screw (Fig. 1).
Housing
Lock
Screw
Figure 1
Remove the Housing Cover and Mounting Bracket
2. Install the battery (Fig 2).
3. Press the Reset button to initialize the transmitter.
Note: You must press the Reset button each time the battery is
changed.
A
B
C
F
D
Figure 2
ES1265 Components
A. Battery
B. Tamper switch
D. Test LED
E. Reset button
Remove the
Housing
Cover
Remove the
Mounting
Bracket
E
G
C. Pulse count
selection pins
F. Test button
G. Frequency selection
pins
2.2 Select Frequency Band
EchoStream products are able to use a range of radio frequencies, and
must be configured for your geographic area:
1. Place a selection jumper on the appropriate frequency band selection
pins (Fig. 2).
• Place the jumper on the left two pins to select 921-928 MHz for
New Zealand.
• Place the jumper on the middle two pins to select 868-869 MHz for
Europe.
• Place the jumper on the right two pins to select 915-928 MHz for
Australia.
• Leave the jumper off the pins to select 902-928 MHz for North
America.
2.3 Select PIR Sensitivity
The pulse count selection pins provide control for difficult operating
environments. Automatic pulse count is recommended for reliable
operation in environments subject to temperature fluctuation that can
cause false alarms. The single pulse count mode is more sensitive to
minor temperature variations, and should be used in sites where variant
heat sources will not cause alarms. To select PIR sensitivity:
1. Place a selection jumper on the appropriate pulse count selection pins
(Fig. 1).
• Place the jumper on the left two pins to select an automatic pulse
count.
• Place the jumper on the right two pins to select a single pulse
count.
2.4 Register the PIR
The ES1265 must be registered. Refer to receiver, network coordinator or
control panel installation instructions to register the ES1265. Press Reset
when prompted to register the transmitter.
2.5 Mount the ES1265
1. Install the housing cover (Fig. 1).
2. Remove the mounting bracket (Fig. 1).
3. Use the provided anchors and screws to mount the ES1265 housing
base to the ceiling.
• The ES1265 can be mounted to a maximum height of approximately
18 feet (5.5 meters). At 18', the PIR detection pattern is about twice
the diameter of a 10' (3m) installation. As mounting height increases,
distance between detection zones also increases toward the perimeter,
and the effects of factors such as floor surface temperature and
intruder direction and speed are intensified. This can contribute to
reducing speed of detection. Every installation should include a walk
test of detection zones, including intrusion paths crossing the edges
of the zones. See Figure 3 and Figure 4 for more information.
Ceiling - 3 m (10 ft)
Effective Detection Diameter
0.8 M (2.6 Ft)
H
Floor
Figure 3
ES1265 Detection Diameter
H. Walk test reed switch
14 m (46 ft)
© 2006 Inovonics Wireless - www.inovonicswireless.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inovonics EchoStream ES1265

  • Página 1 • Place the jumper on the right two pins to select 915-928 MHz for 1.1 Inovonics Wireless Contact Information Australia. If you have any problems with this procedure, contact Inovonics Wireless • Leave the jumper off the pins to select 902-928 MHz for North technical services: America.
  • Página 2 3 Test the ES1265 period of twenty-four (24) months from the date of manufacture. Within the warranty period, Inovonics will repair or replace, at its option, all or 3.1 Walk Test any part of the warranted Product. Inovonics will not be responsible for When in walk test mode the test LED will light every time the ES1265 dismantling and/or reinstallation charges.
  • Página 3: Installation Og Ibrugtagning

    Figure 3 Figure 2 ES1265 Detektionsdiameter ES1265 Komponenter A. Batteri B. Sabotageknap C. Pins til valg af pulstælling D. Test-LED E. Reset-knap F. Test-knap G. Pins til valg af H. Gang-test knap frekvens © 2006 Inovonics Wireless - www.inovonicswireless.com...
  • Página 4 Bemærk: Test-LED´en lyser kun under gang-testen og Konstruktionsmæssige ændringer, hærværk eller sabotage samt enhver transmissionstesten. form for reparation udført af andre end Inovonics eller Alarm System A/ S medfører ligeledes, at garantien bortfalder. 3.2 Transmissionstest Denne garanti erstatter alle andre garantier - mundtlige såvel som Når den er i transmissionstest mode, vil enheden sende alarm- og...
  • Página 5: Vue D'ensemble

    • Placez le cavalier sur les deux broches centrales pour sélectionner 868-869 MHz (Europe). 1.1 Informations de contact de Inovonics Wireless • Placez le cavalier sur les deux broches droites pour sélectionner Pour tout problème avec cette procédure, veuillez contacter les services 915-928 MHz (Australie).
  • Página 6: Test De Fonctionnement

    Inovonics réparera ou remplacera, à son choix, détecte un mouvement. L'unité ne transmet aucun signal d'alarme la totalité ou une partie du Produit sous garantie. Inovonics ne sera pendant ce test. Il existe deux méthodes pour lancer un test de pas responsable des coûts de démontage et/ou de réinstallation.
  • Página 7: Montaggio Della Batteria

    • Lasciare il ponticello fuori dai pin per selezionare 902-928 MHz per Per eventuali dubbi o domande sulle operazioni descritte in questo l'America settentrionale. documento, rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica di Inovonics Wireless ai seguenti recapiti: 2.3 Selezione della sensibilità PIR •...
  • Página 8: Test Del Sensore Es1265

    (Fig. 2). giuridici. La presente Garanzia non può essere modificata o estesa. Inovonics non 4 Funzionamento riconoscerà alcuna modifica o estensione effettuate da altre persone a L'ES1265 trasmette un segnale di allarme ogni volta che il sensore rileva suo nome.
  • Página 9: Descripción General

    915-928 MHz para Australia. Si encuentra algún problema con este procedimiento, póngase en • Deje el conector fuera de las clavijas para seleccionar 902-928 MHz contacto con el servicio técnico de Inovonics Wireless: para Norteamérica. • Correo electrónico: support@inovonics.com 2.3 Seleccione la sensibilidad PIR...
  • Página 10 3 Test the ES1265 period of twenty-four (24) months from the date of manufacture. Within the warranty period, Inovonics will repair or replace, at its option, all or 3.1 Walk Test any part of the warranted Product. Inovonics will not be responsible for When in walk test mode the test LED will light every time the ES1265 dismantling and/or reinstallation charges.
  • Página 11: Installation Och Driftsättning

    • Placera bygeln över de två mellersta stiften för att välja 868 - 869 lösa ut falsklarm. MHz (Europa). 1.1 Information om Inovonics trådlösa enheter • Placera bygeln över de två högra stiften för att välja 915 - 928 MHz (Australien).
  • Página 12 Inovonics att reparera eller ersätta, enligt bedömning från registrerar en rörelse. Enheten kommer inte att sända larmsignaler när Inovonics, hela eller del av den produkt som omfattas av garantin. den står i testläge. Det finns två olika sätt att starta ett gångtestläge.

Tabla de contenido