Vista frontal del teléfono IP 4TD6.................6 Función de los indicadores del panel frontal..............8 Indicadores de la pantalla LCD..................8 Vista posterior del teléfono IP 4TD6 ................9 Función de los conectores del teléfono IP 4TD6 ............10 Operaciones generales .................... 11 Introducción........................ 11 Llamadas......................11 Registro en el servidor ..................
Página 3
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Agenda (añadir / editar un número) ..............22 Agenda (borrar un número).................22 Marcar un número desde la Agenda ..............22 Marcación Rápida......................23 Marcación rápida (añadir / editar un número) .............23 Marcación rápida (borrar un número) ..............23 Marcar un número en Marcación rápida...............23...
Usuario 1. Introducción Esta sección le ayuda a encontrar rápidamente la información que Ud. necesita para hacer buen uso de todas las facilidades y servicios del teléfono IP 4TD6. Si Ud. desea… vea Pág. Tener una visión general del teléfono IP 4TD6.
Usuario 2. Visión general del teléfono IP 4TD6. El teléfono de sobremesa IP 4TD6 es un aparato de Telefonía de Internet diseñado para establecer y realizar llamadas de voz a través de redes IP mediante el protocolo SIP. Básicamente, sólo necesita ser conectado a la LAN de su empresa y funciona como un teléfono de oficina.
Usuario Vista frontal del teléfono IP 4TD6. La siguiente figura muestra la vista superior del teléfono IP 4TD6. En la tabla a continuación se puede encontrar una breve descripción de las distintas partes siguiendo la numeración. Nombre de la parte Descripción de la función...
Página 7
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Teclas de activación de opciones o control sobre la pantalla LCD. La función de cada tecla dependerá, en Teclas contextuales cada momento, del contenido que se muestre en la pantalla LCD.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Función de los indicadores del panel frontal Indicador Color Estado Descripción Apagado No hay ningún mensaje parpadeo Hay un mensaje de voz nuevo Rojo Apagado Línea inactiva. El teléfono esta colgado...
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Vista posterior del teléfono IP 4TD6 Nombre de la parte Descripción de la función Soporte de la pantalla LCD La parte trasera de la pantalla LCD. Agujero de fijación a pared Para colgar el teléfono a la pared.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Función de los conectores del teléfono IP 4TD6 Nombre de la parte Descripción de la función Botón de Reset Restaura la configuración de fabrica por defecto. LEDs de enlace/actividad Para indicar el estado de los enlaces WAN y LAN.
Un teléfono puede mantener dos llamadas simultaneas como máximo, así, un usuario puede tener una llamada retenida y hablar con otra persona en otra llamada. Por consiguiente, se dice que el teléfono IP 4TD6 soporta o tiene apariencia multi-llamada.
IP 4TD6. Ahora, sí el teléfono IP 4TD6 ya ha sido conectado a la red y los servicios de VoIP han sido activados, por favor, continué leyendo los siguientes capítulos para que le sirvan de guía de todas las operaciones que el teléfono puede realizar.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Servicios de llamada básica Operación Descripción Descuelgue el brazo microteléfono. Escuchará un tono de invitación a marcar. Use el teclado para marcar el número de teléfono. Pulse para enviarlo inmediatamente o espere (alrededor de 5 sec) para que el teléfono lo envíe.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Descuelgue el brazo microteléfono después de Recibiendo una escuchar el timbre. llamada Cuelgue el microteléfono cuando termine la conversación. Descuelgue el brazo microteléfono. Repetición del ultimo número Pulse la tecla “RELLAMADA”. El último número marcado se volverá...
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Registro de llamadas Operación Descripción Pulse la tecla contextual “Config”. Use las teclas de navegación para seleccionar la Listado de Llamadas opción para entrar en el menú del Registro de llamadas. Pulse la tecla de...
Información acerca del teléfono IP 4TD6 Puede ver toda la información relativa a su teléfono “IP 4TD6” a través de los menús LCD. Puede, por ejemplo, ver los parámetros de red actuales de su teléfono IP y el estado actual del registro en su proveedor ITSP (Internet Telephony Service Provider).
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario 4. Operaciones avanzadas Configuración de la Red Nota: La configuración por defecto de la Red es la siguiente: Dirección IP por defecto/ máscara de subred: 192.168.1.10 / 255.255.255.0 Puerta de enlace por defecto: 192.168.1.1 DNS por defecto: 168.95.1.1...
Página 18
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Tipo de RED Seleccione la opción Elija DHCP La pantalla LCD le pide que active “On” o desactive “Off” la función DHCP. Seleccione “Activado”, y valídelo. Pulse la tecla contextual “Config” .
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Operaciones avanzadas con llamadas Operación Descripción Mientras está manteniendo una conversación, Ud. Puede invitar a otra persona a unirse a la conversación usando la facilidad de conferencia a tres. Para realizarlo, retenga la conversación...
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Mientras está en conversación, Ud. puede retener la llamada. Pulse la tecla RETENCION. Retención de llamadas para recuperar una llamada retenida, simplemente pulse la tecla contextual “Recuperar” Si quiere transferir una llamada a otro teléfono, siga los siguientes pasos.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Mientras está en conversación, retenga la llamada actual usando la tecla fija RETENCION pulsando tecla contextual “RETENER”. Pulse la tecla para iniciar una nueva llamada. Transferencia de llamadas Marque el número de la extensión destino.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Agenda del teléfono La Agenda le permite introducir en una lista hasta 400 números de teléfono de hasta 20 dígitos cada número para su marcación Abreviada mediante un número índice de 3 dígitos.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Marcación Rápida La memoria de Marcación Rápida, permite almacenar hasta 10 números de teléfono de hasta 20 dígitos cada uno que se pued en acceder y marcar fácilmente pulsando un número del 0 al 9 desde el teclado numérico.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Bloqueo de llamadas El teléfono “IP 4TD6 ” tiene la posibilidad de bloquear las llamadas con determinados llamantes usando el “Caller ID”. Puede introducir hasta 10 “Caller IDs”. Operación Descripción Pulse la tecla contextual “Config”.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Servicios de la línea y del teléfono Operación Descripción Pulse la tecla contextual “Config”. Use las teclas de navegación para seleccionar la Desvío de Llamada opción y valide para entrar en el menú.
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario [Observación]: Si ambas facilidades, “No Molestar” y “Desvío de Llamadas” están activadas al mismo tiempo, el teléfono da prioridad a “No Molestar”. Operación Descripción Esta facilidad le permite bloquear el teléfono IP. Mientras el teléfono esté...
DKDA9 Compact Teléfono IP 4TD6 – Manual de Usuario Solución de problemas Síntoma Comprobación y Remedio Compruebe que el Alimentador de Red está correctamente conectado. El aparato no Compruebe que el cable Ethernet está correctamente conectado. funciona Si aplicable, compruebe que el selector PoE (Power Over Ethernet) detrás del teléfono está...