Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Llave de paso del suministro de agua
Lea todas las instrucciones atentamente antes de comenzar la
instalación.
Durante más de 70 años, las válvulas de suministro de agua de
BrassCraft® han establecido el estándar de calidad, fiabilidad y de
un desempeño comprobado. Maquinadas a partir de latón sólido,
las válvulas de agua de BrassCraft están disponibles en una amplia
variedad de configuraciones de estilo que ofrecen considerables
ventajas tanto para usted como para su cliente. Las válvulas de
agua de BrassCraft son diseñadas, maquinadas y ensambladas en
EE. UU.
Las válvulas de bola de ¼ de vuelta de la Serie Kt® son las
primeras en su clase con un diseño sólido y un desempeño de
calidad superior. La bola de latón maquinado con precisión de la
Serie KT está diseñada y acoplada especialmente con asientos
PTFE para proporcionar un funcionamiento suave y sin congelación,
incluso después de largos períodos de desuso.
La válvula de agua de la Serie KT también incluye dos anillos O
de alto desempeño que resisten temperaturas altas y la corrosión
resultante de entornos con agua duras. Las válvulas de ¼ de vuelta
de la Serie G2®, comprobadas 100% contra filtraciones, ofrecen
una construcción duradera y un gran nivel de innovación.
El mecanismo de cierre de una sola pieza proporciona un
funcionamiento suave y sin congelación, incluso después de largos
períodos de desuso. Disponible con una amplia gama de opciones,
incluyendo la tecnología de conexión a presión, las válvulas
multivuelta de BrassCraft son el estándar de la industria, con un
desempeño comprobado.
Su cuerpo de latón de una sola pieza brinda resistencia, durabilidad
y un desempeño perdurable.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRECAUCIÓN: PARA USAR CON AGUA EN UBICACIONES ACCESIBLES SOLAMENTE.
PRECAUCIÓN: NO SOLDAR A MENOS DE 12 PULGADAS DE UNA VÁLVULA KT
1/4 DE VUELTA.
PRECAUCIÓN: NO USAR LLAVES KT, G2 O MULTIVUELTA EN SISTEMAS DE
RECIRCULACIÓN QUE EXCEDAN 115 GRADOS F.
PRECAUCIÓN: NO USAR CON CONECTORES QUE TENGAN UN CONO DE LATÓN SÓLIDO
O UN DISEÑO DE TAPÓN DE CABEZA REDONDA - PUEDEN PRODUCIRSE FRACTURAS.
PRECAUCIÓN: LA LLAVE DEBE USARSE EN LA POSICIÓN TOTALMENTE ABIERTA O
TOTALMENTE CERRADA.
PRECAUCIÓN: LA SALIDA DEBE ESTAR TAPADA SI LA LLAVE SE USA COMO
PUNTO DE TERMINACIÓN.
El fabricante no asume responsabilidad por fallas ocasionadas por una
instalación inadecuada.
INSTRUCCIONES GENERALES:
• Compruebe que el tubo saliente de conexión y el ascendente estén a escuadra, sean
de sección circular y no tengan rebabas.
• Apretar demasiado puede ocasionar que el producto se raje y presente fallas con el
tiempo. Consulte las instrucciones más detalladas que se encuentran a continuación:
ENTRADA DE COMPRESIÓN DE COBRE
Cierre el suministro de agua antes de comenzar.
Para uso con cobre tipo L o M
únicamente.
1. Coloque la tuerca de compresión
y el manguito en el tubo de cobre.
2. Una gota de aceite de uso general
facilitará el ajuste.
G2™ DE
®
TUERCA DE COMPRESIÓN
MANGUITO
LLAVE DE PASO
TUBO DE COBRE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
3. Si usa una gota de aceite o sellador de roscas compruebe que las roscas estén
limpias y sin desechos y que el sellador no tenga desechos metálicos. NO USE
masilla, material de juntas ni cinta para sellar roscas.
4. Si usa un sellador de roscas, aplique una capa delgada y uniforme en la rosca de
compresión macho únicamente teniendo cuidado de que el sellador de roscas
no penetre en el anillo de compresión ni en la superficie a sellar. Advertencia:
El sellador de roscas aplicado en exceso puede ocasionar que la junta presente
problemas.
5. Apriete a mano la tuerca de compresión en la llave de paso tanto como sea
posible.
6. Utilizando herramientas manuales, apriete 3/4 de vuelta de la posición de ajuste
manual. Nota: Compruebe que la llave de paso permanece asentada y a escuadra
con el tubo de cobre. Si la llave de paso no está a escuadra con el tubo de cobre,
esto podría afectar la capacidad de lograr una buena conexión.
7. Para instalación en el tubo ascendente, consulte esa sección.
Herramientas necesarias para la instalación: • Llave de tubo • Cortador de tubo
ENTRADA DE COMPRESIÓN DE PEX
Cierre el suministro de agua antes de comenzar.
Para usos con ASTM F876/F877 de PEX únicamente.
Nota: Para un diámetro externo de 3/8" o menos, use un manguito de compresión
plástico. Para un diámetro externo mayor de 3/8", use un manguito de compresión de
latón c/inserto de tubo de acero inoxidable.
1. Coloque la tuerca de compresión y el manguito en el tubo de PEX.
2. Para un diámetro externo mayor de 3/8", use un inserto de acero inoxidable.
3. Una gota de aceite de uso general facilitará el ajuste.
4. Si usa una gota de aceite o sellador de roscas compruebe que las roscas estén
limpias y sin desechos y que el sellador tampoco tenga desechos metálicos. NO
USE masilla, material de juntas ni cinta para sellar roscas.
5. Si usa un sellador de roscas, aplique
una capa delgada y uniforme en
la rosca de compresión macho
únicamente teniendo cuidado de
que el sellador de roscas no penetre
en el anillo de compresión ni en
la superficie a sellar. Advertencia:
El sellador de roscas aplicado en
exceso puede ocasionar que la junta
presente problemas.
6. Apriete a mano la tuerca de compresión en la llave de paso tanto como sea
posible.
7. Utilizando herramientas manuales, apriete 3/4 de vuelta de la posición de ajuste
manual. Note: Compruebe que la llave de paso permanece asentada y a escuadra
con el tubo de PEX. Si la llave de paso no está a escuadra con el tubo de PEX, esto
podría afectar la capacidad de lograr una buena conexión.
8. Para instalación en el tubo ascendente, consulte esa sección.
Herramientas necesarias para la instalación: • Llave de tubo • Cortador de tubo
TUBO DE HIERRO HEMBRA (ENTRADA FIP)
Cierre el suministro de agua antes de comenzar.
1. Aplique sellador de roscas al empalme
del tubo. Enrosque la llave de paso en
el tubo. Apriete con una llave de tubo.
Compruebe que la salida esté ubicada
de forma correcta.
Herramientas necesarias
para la instalación:
• Sellador de roscas • Llave de tubo
TUERCA DE COMPRESIÓN
MANGUITO
TUBO DE PEX
LLAVE DE PASO
INSERTO DEL TUBO (SI FUESE NECESARIO)
SELLADORA DE ROSCA
TUBO ROSCADO
LLAVE DE PASO
Publicidad
