Página 1
Operating Instructions & Parts Manual Model Capacity per pair T-9635 3-1/2 Ton This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Labels and Operator's Manuals are available from the manufacturer. PRODUCT DESCRIPTION Pro-Lift 3-1/2 Ton High Lift Jack Stands are designed to support rated capacity, partial vehicle loads consisting of one end of a vehicle. Use as a matched pair to support one end of a vehicle only.
Página 3
PREPARATION WARNING Assembly (ref. Fig. 1) 1. Make sure all parts are present. If any part is missing or • Study, understand, and follow all instructions damaged, do not attempt to assemble or operate the before operating this device. product. Contact Customer Service (816) 891-6390. 2.
Individual replacement parts are not available for this product. Jack stands are sold as a matched pair. For product labels and owners manual, call or write: Phone (816) 891-6390, Fax (816) 891-6599 or contact Pro-Lift Customer Support, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
Béquilles de cric à grand levage Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Modèle T-9635 Capacité de 3 175 kg (3,5 tonnes américaines) par paire Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures.
DESCRIPTION DU PRODUIT Les béquilles de cric à grand levage Pro-Lift, à capacité de 3 175 kg (3,5 tonnes américaines), sont conçues pour supporter de manière sécuritaire une charge égale à leur capacité nominale, soit la masse d'une extrémité de véhicule.
Página 7
PRÉPARATION MISE EN GARDE Assemblage (Voir la figure 1.) 1. Assurez-vous d'avoir toutes les pièces en votre • Lisez, comprenez et respectez toutes les possession. S'il y a un composant endommagé ou un instructions avant d'utiliser ce produit. composant qui manque, n'assemblez pas et n'utilisez pas le produit.
Il n'y a pas de pièces de rechange pour ce produit. Les béquilles de cric sont vendues par paires. Pour les étiquettes de produit et le manuel d'utilisation, appelez ou écrivez à : Service à la clientèle Pro-Lift, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis, téléphone : 1 816 891-6390, télécopieur : 1 816 891-6599.
Soportes para gato de elevación alta Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Modelo T-9635 Capacidad por par 3-1/2 toneladas (7000 libras) Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los soportes para gato de elevación alta de 3-1/2 toneladas (7000 libras) de Pro-Lift están diseñados para soportar la capacidad de carga nominal parcial del vehículo, que consiste en un extremo del vehículo. Use un juego idéntico para sostener solamente un extremo del vehículo.
PREPARACIÓN ADVERTENCIA Ensamblaje (ref. fig. 1) 1. Asegúrese de que todas las piezas estén presentes. • Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones Si hay alguna pieza faltante o dañada, no intente antes de poner en funcionamiento este dispositivo. ensamblar ni utilizar el producto. Comuníquese con Atención al Cliente al (816) 891-6390.
Para ver las etiquetas o el manual del propietario de este producto, llame o escriba a: Teléfono (816) 891-6390, Fax (816) 891-6599, o escriba al Centro de soporte al cliente de Pro-Lift: 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.