Scottoiler D-674 Guia De Instalacion

v
®
C.A.R.B. E.O. No. D-674
1a. Conexión al Vacío -
Motos con depósitos EVAP (2016 en adelante)
La legislación Euro 4 de ne unos límites para las
emisiones de contaminantes y para la cantidad del
vapor del depósito de combustible permisible en
motos nuevas. La solución estándar es tener un
ltro "EVAP" (de carbonilla o parecido) conectado
al depósito para absorber el vapor. Cuando el motor
está en marcha el vapor se recicla dentro del sistema
de combustible.
En las motos con un sistema EVAP, habrá un tubo
del depósito de combustible al ltro EVAP, y otro
tubo del ltro al vacío del motor .
1b. Conexión al Vacío - sin sistema EVAP
Hay una toma de vacío en KLE 650 2015/16
la parte delantera de las
toberas.
Quite el tapón de goma.
Introduzca el tubo de
vacío (negro) en el
extremo menor del codo
gris. Coloque el codo en
la toma de vacío.
1c. Conexión al Vacío 2006 - 2014
KLE650 2006 - 2014 / KLE1000 2012 - 2014
Push
En cada tobera hay tomas de vacío
vacuum
taponadas.
tubing
Quite el tapón en el cilindro #1.
into
Introduzca el tubo negro en el lado
small
menor del codo. Coloque el codo en la
end of
toma de vacío. Encamine el tubo negro
vacuum
al RMV depósito.
damper
La imagen muestra la tobera del
elbow.
cilindro#4 en el lado derecho de la moto.
3. Depósito (RMV)
Evite las fuentes de calor
Instale el depósito Acceso
O
para ajustar
RMV con bridas o
Acceso
taladre un ori cio
para rellenar
para asegurarlo
con clips.
Asegúrese de que el
tapón negro/ori cio del
RMV está accesible
para rellenarlo y el caudal
para ajustar el ujoof.
Ojo: Instale el RMV lo más vertical posible para poder
rellenarlo al máximo/incrementar la autonomía.
Soporte Técnico
Electroválvula
Manguera a la toma
"Purge Valve" del vacío del motor
Manguera del
depósito al
filtro EVAP
filtro
EVAP
Breather
Ojo: Puede encontrar guías de instalación especí cas en www.scottoiler.es
Codo gris 6mm
Scottoiler
tubo de vacío
2. Instalación del inyector
La posición óptima para cualquier
instalación está entre las 5 y las 7
horas sobre la cara de la corona.
Se puede cortar o doblar el inyector
para rozar la corona, con la cara
cortada orientada hacia el exterior.
Gire la rueda en ambos sentidos para
asegurarse de que el inyector no
pueda quedar atrapado.
Importante: Si instala el RMV debajo
de un miembro del chasis, siempre
oriéntelo con el tapón de goma hacia
arriba para evitar fugas potenciales.
Taladre un agujero M5/M6
en el dorsal del soporte (#11)
y fíjelo con un clip adecuado.
www.scottoiler.com.ar
Consejo: Utilice una de las pegatinas Scottoiler en el basculante/protector de cadena para avisar al mecánico cuando cambia la rueda.
Identi que el tubo de vacío entre el motor y la válvula
Introduzca el tubo de vacío negro del vSystem en el lado menor del codo y coloque el codo en el brazo de la pieza "T".
Asegúrese de que las conexiones están bien ajustadas.
Si no está seguro de si su moto
lleva un sistema evaporativo
EVAP, revise el manual de
servicio y compruebe nuestras
guías de instalación en
www.scottoiler.com
Ojo: Asegúrese de que todas
las conexiones están seguras.
KLE 1000
2015/16
Quite el panel izquierdo
superior.
Una instalación incorrecta puede ocasionar manchas en la moto
KLE 650 : 2015
en adelante
instalado en el
soporte de
diábolo
( #15 + #16)
Todos los
modelos antes de 2014,
Truco: La punta del inyector debería
instalado en el soporte de
rozar la corona, con la cara cortada
diábolo ( #15 y #16)
orientada hacia el exterior
5. Conexiones
Ojo: No coloque
Respirador
el tapón de
(#9)
goma todavía –
consulte la
página siguiente
para el llenado
Tapón
del depósito.
tubo de Ojo:
vacío Asegúrese
(#3)
de que todas
las conexiones
son seguras.
tubo de aceite
(#12)
Visite nuestras páginas en Facebook, YouTube y Twitter, Pinterest y Google+
. Corte la manguera e instale l pieza "T" del kit
Truco: Lubrique el codo para
facilitar la instalación
Electrovál -
vula
Es imprescindible que la pieza "T"
está instalada entre la válvula y la
toma de vacío del motor.
Corte el tubo de vacío marcado con
la cinta verde en la parte de goma
superior.
O
5.
La ruta del tubo de aceite
Evite los componentes en movimiento
Utilice los clips adhesivos (#22) para
colocar el tubo de aceite (#12) a lo largo
de las super cies planas (basculante
etc.). Limpie y desengrase la super cie
con la toallita de alcohol (#21) antes de
pegarlos. Aplique presión durante unos
30 segundos para asegurar una adhesión
adecuada.
Se puede usar las bridas (#12) para jar el tubo de vacío al cableado o bastidor
hacia el depósito RMV.
Siga en la próxima página
No aplaste el tubo por apretar demasiado.
v3.3
antes de la válvula.
Al
Tubo de
depósito
vacío
Codo
Al motor
Pieza "T"
Instale la pieza "T" 6mm y
coloque el codo negro 4mm.
KLE 1000: 2015 en adelante
instalado al eje (#13 y #16)