Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Válvulas de Bola True Union de 3 Vías de
Paso Completo Instrucciones de Instalación
Patente de EE. UU. No. 6,260,819
Estas instrucciones cubren la instalación general
para todas las válvulas de bola de Spears
CPVC de estilos True Unión 2000 Industrial de
3-Vías de puerto completo. Todas las instrucciones
y procedimientos aplicables deben ser leídos a
fondo antes de comenzar. La conveniencia del uso
previsto del servicio se debe determinar antes de
la instalación. Los sistemas de tubería plásticos
se deben dirigir, instalar, funcionar y mantener
de acuerdo con estándares y procedimientos
aceptados para los sistemas de tuberías plásticos.
INFORMACIÓN DE LA INSTALACIÓN ESPECIAL Las válvulas de bola tipo True
Unión utilizan conectores fi nales desprendibles. Para evitar problemas, NUNCA MONTE
LA TUBERIA CON LOS CONECTORES FINALES MIENTRAS ESTEN UNIDOS AL
CARTUCHO DE LA VÁLVULA.
Válvulas de Bola de 3 Vías de Paso Completo: Las Válvulas de Bola de 3-Vías
de Paso Completo Tienen Cierre en el Ramal Horizontal.
Lea las precauciones y las advertencias para todas las
IMPORTANTE:
instalaciones de válvulas al fi nal de estas instrucciones. Es absolutamente
necesario que todo el personal de diseño, instalación, operación y
mantenimiento se encuentre capacitado en el manejo adecuado, en
requerimientos de instalación y precauciones para la instalación y el uso de
un sistema de tuberías plásticas antes de empezar.
ADVERTENCIA DE LA LUBRICACIÓN:
Algunos lubricantes, incluyendo los aceites vegetales, se sabe que provocan la
formación de fi suras en los materiales termoplásticos. Los cambios en la formulación
por parte de los fabricantes del lubricante pueden alterar la compatibilidad de los
materiales previamente aceptables y están fuera de nuestro control. No se requieren los
lubricantes para la instalación de las válvulas de Spears
®
.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA USOS
CON CEMENTOS SOLVENTES
PASO 1
1
CONEXIONES ROSCADAS
ADVERTENCIA: ALGUNOS COMPUESTOS PARA LA UNION DE TUBERIAS O
PASTAS DE PTFE PUEDEN CONTENER SUSTANCIAS QUE PODRÍAN CAUSAR LA
FORMACIÓN DE FISURAS EN MATERIALES TERMOPLÁSTICOS.
PASO 1
SELLADOR RECOMENDADO
Ó
SELLADOR DE CINTA
SELLADOR DE CINTA
Grosor de 3.5 mil
Envuelva de 2-3 vueltas
PASO 2
PASO 3
4
PASO 2
SO 2
FP-3WAY-0915
PVC,
®
PASO 3
PASO 4
PASO 5
SO 5
AJUSTE DE INTERFERENCÍA COMPLETA
Conector
de extremo
(o conexión
a la válvula)
Aro Tórico
PASO
6
Escoja el
aplicador y
primer correcto
PASO 1
PASO 2
Aplique el Sellador
de Roscas
½
Profundidad
Ajuste Neto
de la Conexión
P
PIPE
TUBO
Conector
Final
Profundidad
Aro Tórico
Profundidad
de la
de la
Conexión
Conexión
x 4
x 4
Tuberia
PIPE
x 4
x 4
Movimiento
ONE-WAY
Unidireccional
MOTION
2
CONEXIONES BRIDADAS
RASANTES
5
PASO
7
PASO
PASO
8
8
PASO
9
PASO
10
Haga la prueba hidrostática del sistema solamente después de
que todas las juntas cementadas hayan curado completamente. Sí
encuentra fugas en los conectores de extremo durante la prueba de
presión, apriete la tuerca 1/16 de vuelta para detener la fuga.
Tuerca de
UNION NUT
Union
PASO 3
3 3
1 1
2 2
4 4
Apriete los
pernos en
incrementos de
5 pies/libras
OPERACIÓN DE BLOQUEO DE MANIJA DE LA VÁLVULA
DE BOLA TU 2000 INDUSTRIAL
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
PRECAUCIÓN: El sistema se debe diseñar e instalar para no estirar de los componentes
en cualquier dirección. El sistema de la tubería debe ser cortado e instalado en tal
manera en cuanto a evitar todas las cargas de la tensión asociadas a la fl exión, a tirar, o
a cambiar de lugar. Todos los sistemas de tubería deben ser sostenidos.
PRECAUCIÓN: ANTES DE MANIOBRAR LA VÁLVULA, toda la suciedad, arenilla
u otro material del sistema deben enjuagarse con un chorro de Agua. Ésto es para
prevenir ralladura de los componentes internos; e.g. bola, copa, cuña, asientos, etc.
ADVERTENCIA: El sistema no se debe operar o exceder las velocidades del fl ujo de 5
pies por segundo.
ADVERTENCIA: Todo el aire debe ser purgado del sistema durante el llenado inicial
del liquido. La prueba de presión del sistema no debe realizar hasta que todas las juntas
cementadas hayan curado correctamente. La prueba de presión inicial se debe hacer en
aproximadamente 10% de la presión hidrostática del sistema para identifi car problemas
antes de hacer la prueba a una presión mayor.
NO PARA DÌSTRIBUCÌÓN DE AIRE COMPRIMIDO O GASES.
SPEARS
15853 Olden Street, Sylmar, CA
PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
www.spearsmfg.com
© Copyright 2015 Spears
®
Derechos reservados. Impreso en EE. UU. 09/15
x 4
x 4
Tuberia
Tuberia
PIPE
Tuerca de
x 4
x 4
UNION NUT
Union
Movimiento
ONE-WAY
Unidireccional
MOTION
3
PAR DE APRIETE DEL PERNO
Valor De Par De
Tamaño De la Válvula
Apriete
1/2" a 1-1/2"
12 ft. lbs.
2"
25 ft. lbs.
Patente de EE.UU. No. 6,260,819
MANUFACTURING
®
COMPANY
CORPORATE OFFICE
91342
(818) 364-1611
Manufacturing Company.
FP-3WAY-0915
Publicidad
