1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grazmec Manuales
  4. Sembradoras
  5. MTS 60/120 Especial
  6. Manual del usuario

Grazmec MTS 60/120 Especial Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ÍNDICE
1. REPRESENTACIÓN _________________________________________________________________ 3
2. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS _________________________________________________ 4
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD____________________________________________________________ 7
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _______________________________________________________ 8
5. INSTRUCIONES DE OPERACIÓN ______________________________________________________ 9
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA _______________________________________________________ 14
7. INFORMACIONES COMPLEMENTARES ________________________________________________ 14
8. CATÁLOGO DE PIEZAS _____________________________________________________________ 16
9. TÉRMO DE GARANTÍA ______________________________________________________________ 51
10. CERTIFICADO DE GARANTÍA _______________________________________________________ 54
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grazmec MTS 60/120 Especial

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. REPRESENTACIÓN _________________________________________________________________ 3 2. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS _________________________________________________ 4 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD____________________________________________________________ 7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _______________________________________________________ 8 5. INSTRUCIONES DE OPERACIÓN ______________________________________________________ 9 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA _______________________________________________________ 14 7. INFORMACIONES COMPLEMENTARES ________________________________________________ 14 8. CATÁLOGO DE PIEZAS _____________________________________________________________ 16 9.

  • Página 3: Representación

    1. PRESENTACIÓN Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con calidad y garantía Grazmec. Su MTS 60/120 Especial fue desarrollada dentro de los estándares exigidos por las normas técnicas. Su proyecto fue elaborado para ofrecer mayor durabilidad y desempeño en el campo.

  • Página 4: Componentes Y Características

    La MTS 60/120 Especial se puede configurar con una, dos o hasta tres cajas líquidas, responsables del sistema de tratamiento. Tratan la semilla a partir de vasos que...
  • Página 5 Caja de polvo: La MTS 60/120 Especial puede configurarse con una caja de polvo (6), responsable por el tratamiento de semillas con los productos de estado sólido (polvo). Accionamiento del helicoide: El helicoide es accionado por un motor eléctrico (7) monofásico.
  • Página 6 Componentes MTS 120 Especial:...

  • Página 7: Medidas De Seguridad

    3. MEDIDAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede ocasionar accidentes graves o fatales. Antes de poner el implemento en uso, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual. Asegúrese de que el operador esté instruido en cuanto al manejo correcto y seguro, y si ha leído y entendido las recomendaciones del manual referente a esta máquina.

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

     Siempre desconecte el enchufe de la red eléctrica antes de un servicio de mantenimiento.  Al manipular con productos químicos, utilizar equipos de protección individual, según la recomendación de los fabricantes. En caso de duda, póngase en contacto con el Dept. de Assistência Técnica da Grazmec. 4. ESPECIFICACIONES TÉCCNICAS Modelo...

  • Página 9: Instruciones De Operación

    ***El motor eléctrico sale de fábrica conectado en 220 V, pudiendo ser modificado para 110 5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Todos los procedimientos de operación de la MTS 60/120 Especial serán descriptos a seguir: Notas Importantes: ...

  • Página 10: En La Mts 120 Especial, Este Dispositivo Es Un Sombrero Chino, Posicionado

    E) Nuevamente, apague el interruptor y relacione el peso de la semilla obtenido al tiempo de pasaje de la semilla por el sistema de tratamiento. Ese tiempo será usado para regulación del volumen de líquidos y polvo. F) El flujo de semillas puede ser modificado en el dispositivo de regulación: ...

  • Página 11: Instrucciones Para La Regulación De Los Productos Liquidos

    5.2 INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE LOS PRODUCTOS LIQUIDOS A) Prepare la calda de productos líquidos. Notas Importantes:  La calda debe ser preparada fuera de los depósitos.  Solicite la orientación de un Ingeniero Agrónomo para la preparación de la calda.
  • Página 12 Notas Importantes:  Para evitar la variación de la dosificación, es de extrema importancia que la posición de la tapa en el fondo de los vasos sea igual en todos.  Repita el procedimiento cuantas veces como sea necesario hasta ajustar el flujo recomendado para los 50 kg de semillas.

  • Página 13: Instrucciones Para El Regular De Los Productos Polvo

    5.3 INSTRUCCIONES PARA EL REGULAR DE LOS PRODUCTOS POLVO A) Abastezca el depósito con el producto en forma de polvo. B) En la parte inferior del depósito, están posicionados la manivela (01) de regulación de flujo de producto en polvo y la boquilla (02) que conduce el producto hasta el flujo de semillas. C) Retire la boquilla y, con un cronómetro o reloj, recoja el producto que cair en un recipiente, durante el mismo tiempo gasto por la máquina para vaciar la granelera de semilla.

  • Página 14: Mantenimiento Y Limpieza

    Lubricar con grasa los puntos de la máquina indicados con adhesivo a cada 8 horas de trabajo.  Al iniciar el uso de la MTS 60/120 Especial, compruebe el apriete de tuercas y tornillos, fijación y estado de los componentes en general. Después, adopte este procedimiento diariamente.

  • Página 15: Reposición De Piezas

    7.2 REPOSICIÓN DE PIEZAS Cuando necesite piezas de reposición, utilice solamente piezas originales GRAZMEC, ya que son piezas desarrolladas específicamente para el equipo, y que le garantiza mejor calidad y funcionalidad. Al solicitar piezas para su distribuidor, esté en posesión del catálogo de piezas, el cual facilitará...

  • Página 16: Catálogo De Piezas

    8. CATÁLOGO DE PIEZAS 8. CATÁLOGO DE PIEZAS ........................15 8.1 COMPONENTES CM ESTICADOR ....................17 8.1.1 TABLA DE COMPONENTES CM ESTIRADOR ................17 8.2 COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA ................. 18 8.2.1 TABLA DE COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA ............. 18 8.3 COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA .................
  • Página 17 8.15 COMPONENTES CM 2ª CAJA LÍQUIDA ..................35 8.15.1 TABLA DE COMPONENTES CM 2ª CAJA LÍQUIDA ..............36 8.16 COMPONENTES CM CAJA POLVO ....................37 8.16.1 TABLA DE COMPONENTES CM CAJA POLVO ................38 8.17 COMPONENTES CM MOTOR 1CV - 60HZ ..................39 8.17.1 TABLA DE COMPONENTES CM MOTOR 1CV - 60HZ ...............

  • Página 18: Componentes Cm Estirador

    8.1 COMPONENTES CM ESTIRADOR CÓDIGO 1080-3023 8.1.1 TABLA DE COMPONENTES CM ESTIRADOR ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-2023 POLIA ESTICADORA 0210-2071 CS ROSCA ESTICADOR 0210-2072 CS EIXO/GUIA 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200050 PORCA SEX. MA 12 88230124 PARAF. SEX. MA 6 X 12 - 5.8 ZINC. 88350015 GRAXEIRA RETA M6 RF-M6R SEX OBS: El CM ESTIRADOR(1080-3023) se refiere al montaje de las MTS's 60 y 120 Especial.

  • Página 19: Tabla De Componentes Cm Inversor Boquilla

    8.2 COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA CÓDIGO MTSP3002 8.2.1 TABLA DE COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO MTSP1039 INVERSOR BOCAL MTSP1042 CABO INVERSOR MTSP1110 BORRACHA INVERSOR - MTS 60 MTSP2005 CS INVERSOR BOCAL 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 88200051 PORCA SEX. MA 6 88230124 PARAF.

  • Página 20: Componentes Cm Inversor Boquilla

    8.3 COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA CÓDIGO 1082-3024 8.3.1 TABLA DE COMPONENTES CM INVERSOR BOQUILLA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1082-1024 CHAPA INVERSORA 1082-2038 CS INVERSOR BOCAL MTSP1042 CABO INVERSOR MTSP1111 BORRACHA INVERSOR - MTS 120 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 88200051 PORCA SEX. MA 6 88230124 PARAF.

  • Página 21: Componentes Cm Polea Variable

    8.4 COMPONENTES CM POLEA VARIABLE CÓDIGO MTSP3023 8.4.1 TABLA DE COMPONENTES CM POLEA VARIABLE ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1116 ARRUELA POLIA VARIADORA 0210-2073 CS POLIA VARIADORA MAIOR 0210-2010 CS POLIA VARIADORA MENOR 44650002 MOLA POLIA VARIADORA 88050015 ANEL ELÁSTICO E-32 88230057 PARAF.

  • Página 22: Componentes Cm Transmisión

    8.5 COMPONENTES CM TRANSMISIÓN CÓDIGO MTSP3022 8.5.1 TABLA DE COMPONENTES CM TRANSMISIÓN ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1299 POLIA TRANSMISSÃO RED. 25 0210-2007 CS MANCAL TRANSMISSÃO MTSP1100 EIXO TRANSMISSÃO COM REBAIXOS MTSP3023 CM POLIA VARIADORA 88050008 ANEL ELÁSTICO E-25 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200052 PORCA SEX.

  • Página 23: Componentes Cm Accionamento Eléctrico

    8.6 COMPONENTES CM ACCIONAMENTO ELÉCTRICO CÓDIGO 1080-3008 8.6.1 TABLA DE COMPONENTES CM ACCIONAMENTO ELÉCTRICO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 88700018 PLUGUE MONOF. C/ PINOS Ø4 MM (2P) 88800005 CHAVE EL. EMB. L/D 1 X 6A PRT. RED. 88970005 FIO ELÉTRICO MONOF. 2 X 1.5 MM (BRANCO) 1230 MM OBS: El CM ACIONAMENTO ELÉTRICO (1080-3008) se refiere al montaje de la MTS's 60 y 120 Especial.

  • Página 24: Componentes Cm Superior - Mts Polietileno

    8.7 COMPONENTES CM SUPERIOR - MTS POLIETILENO CÓDIGO 1080-3029...

  • Página 25: Tabla De Componentes Cm Superior - Mts Polietileno

    8.7.1 TABLA DE COMPONENTES CM SUPERIOR - MTS POLIETILENO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1106 MANCAL (FLANGE-MTS) 0210-1299 POLIA TRANSMISSAO RED.25 1080-1023 SUPORTE DIANTEIRO MTS CANT. MTSP1023 SUPORTE MTSP1107 ESPONJA VEDAÇÃO - MENOR MTSP1108 ESPONJA VEDAÇÃO - MÉDIA MTSP2002 CS REFORÇO DIREITO MTSP2006 CS CARACOL - MTS 60 MTSP2007...

  • Página 26: Componentes Cm Mts Escuadra De Ángulo

    8.8 COMPONENTES CM MTS ESCUADRA DE ÁNGULO CÓDIGO 1080-3028...

  • Página 27: Tabla De Componentes Cm Mts Escuadra De Ángulo

    8.8.1 TABLA DE COMPONENTES CM MTS ESCUADRA DE ÁNGULO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1080-2001 CS CHASSI - MTS 60 ESPECIAL 1080-3008 CM ACIONAMENTO ELÉTRICO 1080-3023 CM ESTICADOR 1080-3029 CM SUPERIOR - MTS POLIETILENO 1081-2011 CS PROTEÇÃO MTS-60 COMUM/SPRAY 1100-1136 FITA FIXAÇÃO MTSP1074 SUPORTE PROTEÇÃO MTSP2075...

  • Página 28: Componentes Cm Chassi/Graneleira 120 (Transmisión)

    8.9 COMPONENTES CM CHASSI/GRANELEIRA 120 (TRANSMISIÓN) CÓDIGO 1089-1002...

  • Página 29: Tabla De Componentes Cm Chassi/Graneleira 120 (Transmisión)

    8.9.1 TABLA DE COMPONENTES CM CHASSI/GRANELEIRA 120 (TRANSMISIÓN) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1106 MANCAL (FLANGE-MTS) 0210-1230 TAMPA 0210-1299 POLIA TRANSMISSÃO RED. 25 0210-1327 FLANGE DIANTEIRO 1080-2001 CS CHASSI - MTS 60 ESPECIAL 1080-3008 CM ACIONAMENTO ELÉTRICO 1080-3023 CM ESTICADOR 1081-1139 SUPORTE ROSCA CHAPÉU CHINÊS 1081-2011 CS PROTEÇÃO MTS-60 COMUM/SPRAY 1082-1223...

  • Página 30: Componentes Cm Bosilla Mts

    8.10 COMPONENTES CM BOSILLA MTS CÓDIGO 1080-3014 8.10.1 TABLA DE COMPONENTES CM BOLSILLA MTS ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1125 BUCHA TOMADA FORÇA 0210-1131 CS GRAMPO 1080-1024 ALONGADOR FUNIL 9010-2038 CM TESOURA REGULADORA COPO DOSADOR 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 88110005 ARRUELA LISA 1/4" ZINC. 88200051 PORCA SEX.

  • Página 31: Componentes Cm Vaso Dosificador

    8.11 COMPONENTES CM VASO DOSIFICADOR CÓDIGO 0210-3017 8.11.1 TABLA DE COMPONENTES CM VASO DOSIFICADOR ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO MANGUEIRA COPO DOSADOR – 53 MM MTSP1047 88440010 CONJUNTO COPO E TAMPA PVC 88230130 PARAF. SEX. MA 6 X 90 - 5.8 ZINC. RP 88200051 PORCA SEX.

  • Página 32: Componentes Cm Mezclador Caja Líquida

    8.12 COMPONENTES CM MEZCLADOR CAJA LÍQUIDA CÓDIGO 0210-3018 8.12.1 TABLA DE COMPONENTES CM MEZCLADOR CAJA LÍQUIDA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-2074 CS MEXEDOR CAIXA LÍQUIDA 0210-3017 CM COPINHO DOSADOR 88200052 PORCA SEX. MA 8 88230131 PARAF. SEX. MA 8 X 100 - 5.8 ZINC. RP...

  • Página 33: Componentes Cm 1ª Caja Líquida (S/ Polea)

    8.13 COMPONENTES CM 1ª CAJA LÍQUIDA (S/ POLEA) CÓDIGO 1080-3025...

  • Página 34: Tabla De Componentes Cm 1ª Caja Líquida (S/ Polea)

    8.13.1 TABLA DE COMPONENTES CM 1ª CAJA LÍQUIDA (S/ POLEA) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1404 CS FIXADOR EIXO CAIXA LÍQUIDA 0210-1352 ENCAIXE PVC 0210-3018 CM MEXEDOR CX. LÍQUIDA 1080-1053 MANGUEIRA 500 MM 1080-1061 EIXO 1ª CAIXA (TUBO) MTSP1003 SUPORTE CAIXA LÍQUIDA MTSP1004 SUPORTE CAIXA LÍQUIDA 70050087...

  • Página 35: Componentes Cm 1ª Caja Líquida (Transmisión)

    8.14 COMPONENTES CM 1ª CAJA LÍQUIDA (TRANSMISIÓN) CÓDIGO 1080-3024 8.14.1 TABLA DE COMPONENTES CM 1ª CAJA LÍQUIDA (TRANSMISIÓN) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1080-3025 CM 1ª CAIXA LÍQ. (S/ POLIA) 88400003 POLIA DE ALUMÍNIO 16" A1 OBS: El CM TIJEIRA REGULADORA VASO DOSIFICADOR (9010-2038) hace parte del CM BOLSILLA MTS (1080-3014).

  • Página 36: Componentes Cm 2ª Caja Líquida

    8.15 COMPONENTES CM 2ª CAJA LÍQUIDA CÓDIGO 1080-3026...

  • Página 37: Tabla De Componentes Cm 2ª Caja Líquida

    8.15.1 TABLA DE COMPONENTES CM 2ª CAJA LÍQUIDA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1352 ENCAIXE PVC 0210-1404 CS FIXADOR EIXO CAIXA LÍQUIDA 0210-3018 CM MEXEDOR CX. LÍQUIDA 1080-1054 MANGUEIRA 460MM 1080-2007 CS EIXO 2ª/3ª CAIXAS (TUBO) MTSP1003 SUPORTE CAIXA LÍQUIDA 70050087 MANCAL (INJETADO) 88020007 ABRAÇADEIRA 25-38 14MM 88100021...

  • Página 38: Componentes Cm Caja Polvo

    8.16 COMPONENTES CM CAJA POLVO CÓDIGO 1080-3027...

  • Página 39: Tabla De Componentes Cm Caja Polvo

    CS ROSCA REGULAGEM PÓ MTSP2054 CS CAIXA PÓ MTS MTSP2072 CS REGULAGEM CAIXA PÓ 70050087 MANCAL (INJETADO) 88090005 ADESIVO GRAZMEC PEQUENO 210 X 60 88090020 ADESIVO GRAXEIRA 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88110011 ARRUELA LISA 3/16" ZINC.

  • Página 40: Componentes Cm Motor 1Cv - 60Hz

    8.17 COMPONENTES CM MOTOR 1CV - 60HZ CÓDIGO 1080-3021 8.17.1 TABLA DE COMPONENTES CM MOTOR 1CV - 60HZ ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1355 POLIA MOTOR RED.19 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200052 PORCA SEX. MA 8 88260006 PARAF. SEX. MA 8 X 25 - 8.8 ZINC 88260042 PARAF.

  • Página 41: Componentes Mts-60, Polietileno 1 Caja Líq (60 Hz)

    8.18 COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO 1 CAJA LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124010 8.18.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO 1 CAJA LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO CM MOTOR 1 CV – 60 HZ 1080-3021 1080-3024 CM 1ª CAIXA LÍQ. (TRANSMISSÃO) 1080-3028 CM MTS CANTONEIRA OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el CM MOTOR 1CV –...

  • Página 42: Componentes Mts-60, Polietileno Líq/Líq (60 Hz)

    8.19 COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124012 8.19.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124010 MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir la MTS-60, POLIETILENO 1 CAJA LÍQ (60 HZ) (02124010) por la MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (50 HZ) (02124011).

  • Página 43: Componentes Mts-60, Polietileno Líq/Líq/Líq (60 Hz)

    8.20 COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/LÍQ/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124014 8.20.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/LÍQ/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124010 MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-1055 MANGUEIRA 1065 MM 1080-1067 TAMPÃO 25 MM (USINADO) 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) (02124010) por la MTS-60, POLIETILENO 1 CAJA LÍQ (50 HZ) (02124011).

  • Página 44: Componentes Mts-60, Polietileno Líq/Polvo (60 Hz)

    8.21 COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/POLVO (60 HZ) CÓDIGO 02124016 8.21.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/PÓ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124010 MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3027 CM CAIXA PÓ OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) (02124010) por la MTS-60, POLIETILENO 1 CAJA LÍQ (50 HZ) (02124011).

  • Página 45: Componentes Mts-60, Polietileno Líq/Polvo/Líq (60 Hz)

    8.22 COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/POLVO/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124018 8.22.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-60, POLIETILENO LÍQ/POLVO/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124010 MTS-60, POLIETILENO 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3027 CM CAIXA PÓ 1080-1055 MANGUEIRA 1065 MM 1080-1067 TAMPÃO 25 MM (USINADO) 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA...

  • Página 46: Componentes Mts-120, Especial 1 Caja Líq (60 Hz)

    8.23 COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124060 8.23.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO CM MOTOR 1 CV – 60 HZ 1080-3021 1080-3024 CM 1ª CAIXA LÍQ. (TRANSMISSÃO) 1089-1002 CM CHASSI/GRANELEIRA 120 (TRANSMISSÃO) OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el CM MOTOR 1CV –...

  • Página 47: Componentes Mts-120, Especial Líq/Líq (60 Hz)

    8.24 COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124056 8.24.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124060 MTS-120, ESPECIAL 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (60 HZ) (02124060) por la MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (50 HZ) (02124061).

  • Página 48: Componentes Mts-120, Especial Líq/Líq/Líq (60 Hz)

    8.25 COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/LÍQ/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124062 8.25.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/LÍQ/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124060 MTS-120, ESPECIAL 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA 1080-1055 MANGUEIRA 1065 MM 1080-1067 TAMPÃO 25 MM (USINADO) OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (60 HZ) (02124060) por la MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (50 HZ) (02124061).

  • Página 49: Componentes Mts-120, Especial Líq/Polvo (60 Hz)

    8.26 COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/POLVO (60 HZ) CÓDIGO 02124064 8.26.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/POLVO (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124060 MTS-120, ESPECIAL 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3027 CM CAIXA PÓ OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (60 HZ) (02124060) por la MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA LÍQ (50 HZ) (02124061).

  • Página 50: Componentes Mts-120, Especial Líq/Polvo/Líq (60 Hz)

    8.27 COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/POLVO/LÍQ (60 HZ) CÓDIGO 02124058 8.27.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, ESPECIAL LÍQ/POLVO/LÍQ (60 HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124060 MTS-120, ESPECIAL 1 CX LÍQ (60 HZ) 1080-3027 CM CAIXA PÓ 1080-3026 CM 2 CAIXA LÍQUIDA 1080-1067 TAMPÃO 25 MM (USINADO) 1080-1055 MANGUEIRA 1065 MM OBS: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el MTS-120, ESPECIAL 1 CAJA...

  • Página 51: Térmo De Garantía

     Sólo se cumplen las cláusulas del presente Certificado de Garantía, si la ficha adjunta está en posesión de Grazmec, en el momento de la solicitud de la garantía, debidamente cumplimentada y acompañada de la copia xerográfica de la factura de venta de la máquina al usuario.
  • Página 52  La Grazmec no se responsabiliza por daños provocados en situaciones imprevisibles o ajenas al uso normal del equipo.  La Grazmec no será responsable por indemnización de cualquier daño resultante de la regulación inadecuada de los dispositivos de la máquina.

  • Página 54: Certificado De Garantía

    10. CERTIFICADO DE GARANTIA CONTROL DE GARANTIA DEL PROPIETARIO Série n°_______________ MTS 60/120 Especial N. Fiscal N°____________ Data: ____/____/________ Proprietário Nombre:_________________________________________________________________ Dirección: _______________________________________________________________ CEP: ___________________________ Teléfono:________________________________ Ciudad: _______________________________ Provincia/ País: ____________________ __________________________ ______________________________ Revendedor – Sello/Firma Firma del Propietario Completar, quitar y enviar a la fábrica.

Tabla de contenido