1. Manuales
  2. Marcas
  3. Homeright Manuales
  4. Amoladoras
  5. AUTORIGHT C806142
  6. Manual del usuario

Homeright AUTORIGHT C806142 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AutoRight
All-Purpose Buffer
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand the instruction
manual prior to operation of the 10 inch random orbital all-purpose buffers.
For Customer Service in Canada or US contact: 763-780-5115 or 1-800-264-5442
7:30 am to 4:30 pm CST.
Lustradora orbital, aleatoria y eléctrica de
10 pulgadas de múltiples usos AutoRight
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el manual de instrucciones antes de utilizar esta lustradora orbital aleatoria de
10 pulgadas de múltiples usos.
Para comunicarse con el Servicio al Cliente en Canadá o en los Estados Unidos llame
al: 763-780-5115 o al 1-800-264-5442, de 7:30 a. m. a 4:30 p. m. (zona horaria central
de EE. UU.).
Register Online Today
To Activate Your Two-Year Warranty
Go online at www.auto-right.com. See back page for warranty details.
Electric, 10 Inch Random Orbital
®
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Homeright AUTORIGHT C806142

  • Página 1 AutoRight Electric, 10 Inch Random Orbital ® All-Purpose Buffer WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand the instruction manual prior to operation of the 10 inch random orbital all-purpose buffers. For Customer Service in Canada or US contact: 763-780-5115 or 1-800-264-5442 7:30 am to 4:30 pm CST.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Important Safeguards Medidas preventivas importantes General Safety Rules Normas generales de seguridad Work Area Área de trabajo Personal Safety Seguridad personal Tool Use and Care Uso y cuidado de la herramienta Service Servicio técnico Read and Follow All Safeguards Lea y respete todas las medidas preventivas Servicing a double-insulated product Reparación de un producto con...

  • Página 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS GENERAL SAFETY RULES READ AND UNDERSTAND BEFORE USING !WARNING! Read and understand the user manual instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WORK AREA TOOL USE AND CARE 1.

  • Página 4: Service

    IMPORTANT SAFEGUARDS SERVICE SERVICING A DOUBLE-INSULATED PRODUCT 1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or In a double-insulated product, two systems maintenance performed by unqualified of insulation are provided instead of personnel may result in a risk of injury. grounding.

  • Página 5: Parts List

    SPECIFICATIONS/KIT CONTENTS SPECIFICATIONS Orbital Diameter 10" Buffer Rated Voltage 120V DC Speed Without Load 3500 rpm Rated Current 0.65 Amps NOTE: Please contact AutoRight’s customer service department at 763-780-5115 or 1-800-264-5442. 7:30 am to 4:30 pm CST with questions. KIT CONTENTS 10"...

  • Página 6: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION WARNINGS/INSTRUCTIONS There must be a bonnet on the polishing pad before using the buffer. Do not press down on the buffer, the machine’s actions, light pressure does the best job. Do not make adjustments to the buffer while it is in operation. When the buffer is not in use, DO NOT set on pad.

  • Página 7: Care Of Bonnet And Pad

    OPERATING INSTRUCTIONS CARE OF BONNET AND PADS The application pads and polishing bonnets are washable and re-usable. Hand washing and air-drying is recommended for longer bonnet life. However, the bonnets may be machine- washed in cold water with a small amount of detergent and machine dried at medium heat. •...

  • Página 8: Accessory Parts List

    ACCESSORY PARTS LIST 9/10 INCH BUFFERS Part Numbers Description C800906.M 9/10 Inch Foam Bonnet C800899.M 9/10 Inch Poly/Cotton Bonnet (2 Pack) C800900.M 9/10 Inch Microfiber Bonnet (2 Pack) C900034.M 9/10 Inch Synthetic Lambswool Bonnet If you cannot obtain accessories at your local retail location, visit www.auto-right.com or call 1-800-264-5442.

  • Página 9: Medidas Preventivas Importantes

    MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD LEA Y COMPRENDA LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda las instrucciones del manual del usuario. En caso de no seguir todas las instrucciones que se presentan a continuación, se correrá el riesgo descarga eléctrica, incendio y/o lesiones personales graves.

  • Página 10: Servicio Técnico

    MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES SERVICIO TÉCNICO INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este producto debe estar conectado a 1. Solamente el personal capacitado en reparaciones podrá hacer el servicio técnico tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, de la herramienta. Cualquier servicio técnico la conexión a tierra proporciona un cable de escape para la corriente eléctrica y así...

  • Página 11: Cables De Prolongación

    MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES CABLES DE PROLONGACIÓN Cerciórese de que la extensión que vaya a utilizar esté en buenas condiciones y que tenga la certificación UL/ETL/CSA. Asegúrese de que la extensión tenga capacidad suficiente para la corriente: para longitudes menores de 5,5 m (18 pies) utilice un cable n.º...

  • Página 12: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES/CONTENIDOS DEL KIT ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Diámetro de la orbital Lustradora de 10" Tensión nominal 120 V Velocidad CC sin carga 3500 rpm Corriente nominal 0.65 amperes NOTA: Puede comunicarse con el departamento de servicio al cliente de AutoRight al 763-780-5115 o al 1-800-264-5442.

  • Página 13: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIAS/INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Antes de utilizar la lustradora, debe colocar un bonete sobre la almohadilla de pulido. No haga fuerza sobre la lustradora. El propio accionar de la máquina, con una ligera presión, hará un trabajo óptimo. No realice ajustes en la lustradora mientras está...

  • Página 14: Cuidado Del Bonete Y De La Almohadilla

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO DEL BONETE Y DE LA ALMOHADILLA Las almohadillas de aplicación y los bonetes de pulido pueden lavarse y volver a utilizarse. Se recomienda el lavado a mano y el secado al aire para prolongar la vida útil del bonete. No obstante, los bonetes pueden lavarse en la lavadora, con agua fría y con una pequeña cantidad de detergente.

  • Página 15: Lista De Partes Accesorias

    LISTA DE PARTES ACCESORIAS LUSTRADORAS DE 9/10 PULGADAS Part Numbers Description C800906.M Bonete de espuma de 9/10 pulgadas Bonete de poliéster/algodón de 9/10 pulgadas C800899.M (2 paquetes) Bonete de microfibra de 9/10 pulgadas C800900.M (2 paquetes) Sombrerete de lana de oveja sintética de C900034.M 9/10 pulgadas Si no puede obtener accesorios en el comercio minorista de su zona, visite www.auto-right.

  • Página 16: Warranty

    WARRANTY TWO YEAR LIMITED WARRANTY AutoRight warrants this product for two years following date of purchase against any defects in material or workmanship. Any product believed defective within the warranty period should be returned postage-paid with proof of purchase to Wagner Spray Tech Corporation, 1770 Fernbrook Lane, Plymouth, MN 55447, United States of America, (763-780-5115), Attention: Service Department.

Tabla de contenido