Introduction; Remarques Générales; Caractéristiques Des Amplificateurs De La Série Pt; Modèles De La Série Pt - Zeck PT Serie Manual De Funcionamiento

Série PT ZECK
Amplificateurs de puissance stéréo

1. Introduction

1.1 Remarques générales
PT est l'abréviation pour "Power Transfer", un nom qui est par-
faitement adapté au mode de travail des amplis: Les quelques
milliwatts de puissance du signal électrique à l'entrée de l'ampli
sont transférés en quelques centaines de Watt de puissance en
sortie et cela sans modifiacation du son avec une distorsion
minime et sans générer de bruits parasites. Deux circuits sophi-
stiqués internes contrôlent ce travail: le NLR (Non-Linearity
Restoration) et le TCL (Temperature Control by Limiting).
1.2 Caractéristiques des amplificateurs de la série PT
Tous les amplificateurs de la série PT sont munis des caractéri-
stiques suivants:
• Système de refroidissement "flow through" très efficace à
deux ventilateurs asservis en fonction de la température,
importante surface de refroidissement hybride
• Indicateurs LED pour Ready / Protect, Signal, NLR (limiteur
distorsion), TCL (limiteur température)
• Entrées symétriques sur XLR et Jack avec sorties parallèles
sur XLR permettant la mise en chaine de plusieurs
amplificateurs
• Alimentation surdimensionnée avec transformateur toroïdal à
très faible dispersion
• 3 sorties Speakon pour stéréo, mono ou mode bridge
• Démarrage progressif de l'alimentation pour une protection
max. des HP
• Etage de sortie très efficace munie de transistors de faible
dispersion
• Circuits électroniques de protection contre distorsions et
surchauffe; sorties protégées contre marche à vide, court-
circuit, impédances d'entrée incorrectes et courant continu
• Etage d'entrée sans distorsions et à vitesse de balayage
ultra-rapide de 100V/µs
R
owner`s manual PT series © 1995 Zeck Audio
owner's manual PT series
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH 1
INPUT
1 = SIGNAL GROUND
2 = SIGNAL +
3 = SIGNAL -
2 3 1
MODE
PARALLEL 1 + = SIGNAL CH. 1
1 - = GROUND CH. 1
2 + = SIGNAL CH. 2
2 - = GROUND CH. 2
1
2
DUAL
DIRECT 1 + = SIGNAL CH.2
1 - = GROUND CH. 2
OUT
BRIDGED
1 + = SIGNAL CH.1
1 - = SIGNAL CH.2
2 + = GROUND CH.1
2 - = GROUND CH.2
BRIDGED MONO OPERATION: INPUT SELECTOR SWITCH TO BRIDGED
POSITION. INPUT SIGNAL TO CH. 1 ONLY. CONNECT SPKR TO 1+ AND 1- OF
BRIDGED OUT CONECTOR. MATCH CH. 1 AND CH. 2 GAINS ON THE FRONT PT SERIES
PANEL AND REGULATE LEVEL WITH BOTH GAIN CONTROLS SIMULTANEOUSLY.
1.3 Modèles de la série PT
La série PT comporte 4 modèles d'amplificateurs
Modèle
sous 4 Ω
PT 3 330 W
PT 5 540 W
PT 7 720 W
PT 9 920 W
2
CAUTION
!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
MIN.
2 OHM
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. TO REDUCE THE
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE
THIS APLLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
SPEAKER OUT
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.
SERIAL Nr.: 941001AA018
MADE IN BELGIUM
BRIDGED
H A Z A R D O U S E N E R G Y !
MAKE PROPER SPEAKER CONNECTIONS.
MIN. 4 OHM
SEE OPERATING MANUAL.
Puissance
sous 8 Ω
220 W
330 W
450 W
600 W
17