Manuales relacionados para Life Sourse UA-789
Resumen de contenidos para Life Sourse UA-789
- Página 1 ás randes Monitor de Presión Arterial Guía de instrucción trilingüe - MODELO UA-789 E n g l i s h • Fra n ç a i s • E spaño l...
- Página 3 PReCAUtIoNS El UA-789 está diseñado para medir la presión arterial (sistólica y diastólica) y la frecuencia del pulso en la casa o en el consultorio de un médico o enfermera, y debe ser empleado por personas mayores de die-...
- Página 4 Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource®, un dispositivo equipado con los últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facilidad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial. Los médicos están de acuerdo en que la autovigilancia diaria de la presión arterial es un importante paso que las personas pueden dar para conservar su salud cardiovascular y prevenir...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CÓMO FUNCIONA EL UA-789 ........ -
Página 6: Componentes Del Monitor
COMPONENTES DEL MONITOR PRESIÓN SISTÓLICA PRESIÓN DIASTÓLICA BOTÓN DE INDICADOR DE MEMORIA CLASIFICACIÓN de CONECTOR PRESIÓN HEMBRA MEDIDOR DE INFLACIÓN del BOTÓN START BRAzALETE CARDIACO IRREGULAR BOTÓN de RELOj FRECUENCIA BRAzALETE TAMAñO DEL PULSO EXTRA GRANDE CLAVIjA del CONECTOR de AIRE MANGUERA de AIRE TAPA de las BATERÍAS CONEXIÓN... -
Página 7: Cómo Funciona El Ua-789
CÓMO FUNCIONA EL UA-789 Los monitores de la presión arterial de LifeSource son fáciles de uti- ® lizar y presentan lecturas digitales exactas de mediciones completas. Nuestra tecnología está basada en el “método oscilométrico”: una determinación no invasiva de la presión arterial. El término “osci- lación”... -
Página 8: Selección De Brazalete De Tamaño Correcto
SELECCIÓN DE BRAZALETE TAMAÑO CORRECTO Es importante usar el brazalete de tamaño correcto para poder obtener una lectura fidedigna. Si el brazalete es demasiado grande, se obten- drá una lectura inferior a la presión arterial correcta, si el brazalete es muy pequeño producirá... -
Página 9: Para Medirse La Presión Arterial
PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Ajustando el Reloj Integrado El UA-789 Monitor de Presión tiene un reloj integrado que le da la hora y la fecha y puede decirle cuando una medida de presión que esta guardada en memoria fue tomada. Nosotros recomendamos que ajuste el reloj antes de usar su monitor. -
Página 10: Fijación De La Alarma
PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Fijación de la Alarma El UA-789 Monitor de Presión le permite programar hasta 3 alarmas por día para notificarle cuando tomarse su medida de presión arterial. Para fijar la alarma(s): Presione y sostenga el botón de reloj hasta que los dígitos empiezen a destellar. - Página 11 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Consejos para medirse la presión arterial ☞ Relájese unos 5 minutos antes de tomar su medida. ☞ No fume o tome café por lo menos 30 minutos antes de tomarse una medida. ☞ Sacarse cualquier ropa ajustada y colocar el brazalete en el brazo desnudo.
- Página 12 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Ahora ya se está listo para proceder con estos simples pasos: Sentarse cómodamente con el brazo izquierdo descansando en una superficie plana de manera que el centro del brazo (entre el hombro y el codo) esté a la misma altura del corazón.
- Página 13 PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Al concluir la medición, en la pantalla aparecen las lecturas de presión sistólica, presión diastólica y frecuencia del pulso. El braza- lete se desinfla y el monitor se apaga automáticamente al cabo de 45 segundos. Como alternativa, apague el monitor manualmente presionando el botón START.
-
Página 14: Qué Es Un Latido Cardiaco Irregular
QUÉ ES UN LATIDO CARDIACO El monitor UA-789 provee la lectura de su presión arterial aún cuando ocurren latidos cardiacos irregulares. El símbolo de Latido Irregular aparecerá en la pantalla en el evento que un latido irregular ha ocurrido durante la medición. Un latido cardiaco es definido como un latido que varía en un 25% del promedio de todos los latidos del... -
Página 15: Acerca De Medidas Promedio
ACERCA DE MEDIDAS PROMEDIO El UA-789 provée una lectura de presión arterial promedio basada en las medidas total guardadas en memoria. Cuando se tome una medición, la lectura de presión arterial pro- medio aparecerá y el número de lecturas guardadas en memoria intermitará... -
Página 16: Acerca De La Memoria
ACERCA DE LA MEMORIA Este monitor automáticamente guarda hasta sesenta (60) lecturas de presión arterial en memoria. Lecturas guardadas en memoria son asignadas un número de índice en orden de la más reciente hasta la más Antigua. Para retribuir lecturas, siga estos simples pasos: Cuando la pantalla está... -
Página 17: Uso Del Monitor Con El Adaptador De Ca
USO DEL MONITOR CON EL ADAPTADOR DE CA El UA-789 cuenta con un conector para adaptador de CA que permite alimentarlo mediante una toma de corriente. Para evitar posibles daños al monitor, le recomendamos que use siempre sólo el adaptador de CA (número de parte TB-235). -
Página 18: Significado De Los Símbolos De La Pantalla
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE LA PANTALLA Símbolo de la Medida Condición/causa pantalla recomendada El símbolo aparece mientras la Medición en curso; manténgase medición esta en progreso. Destella lo más inmóvil posible. mientras se detecta el pulso. Un latido cardiaco irregular o un Vuelva a efectuar la medición y movimiento de cuerpo puede haber consulte con su médico. -
Página 19: Acerca De La Presión Arterial
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. La presión sistólica y diastólica corresponden, respec- tivamente, al momento en que el corazón se contrae y se expande. La presión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg). -
Página 20: Evaluación De Presión Alta Para Adultos
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Evaluación de Presión Alta Para Adultos Los siguientes criterios han sido establecidos como guía para adultos para evaluar alta presión arterial sin considerar edad o sexo. Por favor note que hay otros factores de riegos (Ej.: diabetes, obesidad, fumar, etc) necesitan ser tomados en consideración y puede afectar estas figu- ras. -
Página 21: Qué Es La Hipertensión
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Qué es la hipertensión? La hipertensión (presión arterial elevada) es el diagnóstico que se da cuando las lecturas de la presión arterial son constantemente superi- ores a las normales. Es sabido que, la hipertensión si no se trata puede provocar accidentes cerebrovasculares, ataques cardíacos y otras enfermedades. -
Página 22: Consejos Para Mediciones Satisfactorias
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Respuestas al ¿Por qué Sus Lecturas son Diferentes en Casa y en la Oficina del Doctor? ¿Por qué mis lecturas son diferentes en casa y en la oficina del doctor? Sus lecturas de presión arterial tomadas en la oficina del doctor u hospital pueden ser elevadas en resultado de ansiedad o aprehensión. - Página 23 ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Estableciendo un Patrón de Medidas Esto ayuda a formar una fundación de medidas que Usted puede usar para comparar lecturas futuras. Para formar este patrón de medidas, dedique dos semanas de medidas continuas. Esto requiere hacer lo mismo cada vez que Usted se tome la presión (Ej.: midiendo a la misma hora del día, en la misma localización, sentado en la misma silla, usando el mismo brazalete, etc.) Una vez que establezca su...
-
Página 24: Resolviendo Problemas
RESOLVIENDO PROBLEMAS Problemas Causa Acción correctiva Nada aparecerá en la Batería esta baja. Reemplaze con batería nueva. pantalla después que yo Se recomienda baterías presiono el botón START. alkalinas. Las terminales de las baterías Ponga las baterías con los no están en la posición correcta. terminales negativos y positivos haciendo coincidir a los indicados en el compartimiento. -
Página 25: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ......UA-789 Modelo ......Oscilométrico Tipo . -
Página 26: Con Quién Comunicarse
CON QUIÉN COMUNICARSE Nuestros productos se diseñan y fabrican conforme a los más recientes métodos científicos y tecnológicos, como tales ofrecen una alternativa exacta y fácil de usar en el hogar. Nuestra línea completa de productos abarca: Monitores digitales de la presión arterial Equipos aneroides de la presión arterial Brazalete para la presión arterial Estetoscopios... -
Página 27: Importante
¡IMPORTANTE! Si Necesita Ayuda Para Operar Su Monitor ¡Nosotros Le Ayudaremos! Llámenos PRIMERO antes de contactarse con su vendedor Línea de salud de LifeSource 1-888-726-9966 - gratis en EE.UU. Línea de salud de LifeSource A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 1-888-726-9966 www.LifeSourceOnline.com... -
Página 32: Important
IMPORTANT! if You need assistance with the Set-Up or operation We Can Help! please call us FirSt before contacting your retailer at LifeSource Health Line 1-888-726-9966 - toll Free auto Control medical 1-800-461-0991 - in Canada a specially trained representative will assist you .