Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lanberg WF01 64 V2
- Página 1 Szafy wiszące 19” seria WF01 64/66 V2 19” Wall-mount cabinets WF01 64/66 V2 series Armarios de pared 19” serie WF01 64/66 V2 Instrukcja obsługi User’s manual Manual de instrucciones 2021/05...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.2.4. Installation of side frames with top and bottom cover ................................ 19 2.2.5. Rear cabinet cover installation ........................................21 2.2.6. Flat blank panels installation ......................................... 21 Cabinet wall installation ..........................................22 Side door reinstallation ........................................... 23 Front door installation ............................................. 23 Grounding ................................................23 Lanberg © 2015-2021... - Página 3 2.2.6. Montaje de los tapones planos ........................................31 Montaje del armario en la pared ........................................32 Montaje de las puertas laterales........................................33 Montaje de la puerta delantera ........................................33 Montaje de la puesta a tierra ......................................... 33 Lanberg © 2015-2021...
-
Página 4: Ważne Zalecenia Wstępne I Informacje Dotyczące Użytkowania Szaf Wiszących 19" Szybko Składanych
Właściciele marki Lanberg zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Produkty o których mowa w niniejszej instrukcji, w tym dokumentacja, są własnością właścicieli marki Lanberg i ich licencjodawców. -
Página 5: Ogólne Wytyczne Dotyczące Bezpieczeństwa I Środków Ostrożności
Gwarancja nie przysługuje w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających z niewłaściwego użytkowania i postępowania z urządzeniem (niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji. W celu złożenia gwarancji lub rękojmi, skontaktuj się z swoim sprzedawcą. Lanberg © 2015-2021... -
Página 6: Rozpakowanie I Kontrola
Pokrywa dolna z przepustem kablowym i 4 otworami z gwintowaną nakrętką M10 po bokach oraz 2 bolcami uziemiającymi Śruba krzyżakowa Śruba krzyżakowa Śruba krzyżakowa M6*12 Śruba krzyżakowa M6*12 samogwintująca M4*8 samogwintująca M5*8 z koszyczkami M6 Element Rysunek Dostarczona ilość < 10 U: 12x >= 10U: 24x Lanberg © 2015-2021... -
Página 7: Składanie Szafy Wiszącej 19" Serii Wf01 V2
3. Nanieś płaski metalowy język zamka w pionie (skierowany: ku górze - gdy drzwi są ukierunkowane stroną jak na poniższym rysunku lub w przeciwnym razie ku dołowi) na kwadratowy element modułu z otworem na śrubę. Kolejno nanieś płaską metalową okrągłą podkładkę, a następnie jej gwieździstą formę. Całość przymocuj wkręcając śrubę do modułu zamka. Lanberg © 2015-2021... -
Página 8: Montaż Zamka W Drzwiach Bocznych
(spoglądając na przedstawione rysunki) i analogicznie dla tylnych. 3. Użyj łącznie 4 śrub krzyżakowych samogwintujących M5*8 [J], aby zamocować pionowe szyny montażowe do ramy bocznej - po 2 na każdy koniec szyny. Lanberg © 2015-2021... -
Página 9: Montaż Ram Bocznych Z Pokrywą Dolną I Górną
2. Lewą ramę boczną [B] umieść po lewej stronie pokrywy dolnej, a prawą ramę boczną [C] po prawej stronie pokrywy. Przed podjęciem kolejnego etapu montażu upewnij się, czy: I) Numeracja przebiega rosnąco od pokrywy dolnej do górnej na przednich jak i tylnych pionowych szynach montażowych. II) Pary przeciwległych szyn są zamontowane na tych samych długościach. Tył Przód Numeracja Lanberg © 2015-2021... - Página 10 5. Obróć o 180 stopni całą konstrukcję. Dopasuj pokrywę dolną [R] do konstrukcji ram bocznych. 6. Użyj łącznie 4 śruby krzyżakowe M6*12 [K], aby zamocować pokrywę dolną do ram bocznych - po 2 na każdy bok. Lanberg © 2015-2021...
-
Página 11: Montaż Tylnej Pokrywy
4. Dopasuj kolejną płaską zaślepkę [E] do górnego przepustu kablowego pokrywy tak, aby otwory na śruby na obu elementach pokrywały się. 5. Użyj kolejnych 2 śrub krzyżakowych M4*8 [I], aby zamocować zaślepkę do górnego przepustu - po 1 na stronę. Lanberg © 2015-2021... -
Página 12: Montaż Szafy Na Ścianie
7. Powieś złożoną szafę zaczepiając jej 2 otwory umieszczone z tyłu na górze pokrywy górnej [D] o 2 zaczepy listwy. 8. Za pomocą 2 śrub krzyżakowych samogwintujących M4*8 [I] przytwierdź tylną konstrukcję szafy z 2 zaczepami znajdującymi się na listwie do montażu ściennego. Lanberg © 2015-2021... -
Página 13: Montaż Drzwi Bocznych
W celu połączenia jednego z głównych bolców uziemiających szafy (znajdujących się na dolnej pokrywie) z przyłączem wyrównawczym należy zakupić osobno kabel o odpowiedniej długości, gdzie jego AWG powinno się mieścić w przedziale 17 ~ 18, a żyły powinny być wykonane tylko z czystej miedzi (100% CU). Lanberg © 2015-2021... -
Página 14: Important Introductory Recommendations And Usage Information Of 19" Wall-Mount Cabinets
Lanberg brand owners reserve the right to make changes to this manual at any time without notice. The products mentioned in this manual, including the documentation, are the property of the Lanberg brand owners and its licensors. -
Página 15: General Safety Precautions
The following are required: photographs, batch number, and description of the problem. Indicated actions should be carried out on the same day as the date of product delivery. Lanberg © 2015-2021... -
Página 16: Storage And Ventilation
Bottom cover with cable entry and 4 holes with M10 threaded nut on the sides and 2 grounding pins M4*8 Self-tapping M5*8 Self-tapping M6*12 Phillips screw with M6*12 Phillips screw Phillips screw Phillips screw M6 Cage Nut Element Illustration Supplied quantity < 10 U: 12x >= 10U: 24x Lanberg © 2015-2021... -
Página 17: 19" Cabinet Installation Steps
3. Apply a flat vertical metal lock latch (facing upwards) to the square module element with the screw hole. Next, insert the flat metal round washer and then star-shaped one. Fix everything together by screwing the bolt into the lock module. Lanberg © 2015-2021... -
Página 18: Side Door Lock Installation
Rear vertical rails also have to be mounted the same way. 3. Use a total of 4 M5*8 self-tapping Phillips screws [J] to attach the vertical mounting rails to the side frame - 2 screws for each end of the rail. Lanberg © 2015-2021... -
Página 19: Installation Of Side Frames With Top And Bottom Cover
Before proceeding with the next assembly step, make sure that: I) The height numbering is ascending from bottom to top cover on the front and rear vertical mounting rails. II) The pairs of opposite rails are mounted on the same lengths. Back Front Height indication Lanberg © 2015-2021... - Página 20 5. Rotate the whole structure 180 degrees. Adjust the bottom cover [R] to the side frames position. 6. Use a total of 4 M6*12 Phillips screws [K] to attach the bottom cover to the side frames - 2 on each side. Lanberg © 2015-2021...
-
Página 21: Rear Cabinet Cover Installation
4. Align another flat blanking panel [E] with the cover’s upper cable entry so that the screw holes on both components overlap. 5. Use 2 more M4*8 self-tapping Phillips screws [I] to attach the blanking panel to the upper cable entry - 1 per each side. Lanberg © 2015-2021... -
Página 22: Cabinet Wall Installation
7. Hang the assembled cabinet by attaching 2 holes at the back on top of the top cover [D] by 2 rail hooks. 8. Use 2 M4*8 self-tapping Phillips screws [I] to fix the rear structure of the cabinet with 2 hooks on the wall-mount rail. Lanberg © 2015-2021... -
Página 23: Side Door Reinstallation
To connect one of the cabinet’s main grounding pins (located on the bottom cover) to the equalizer connection a cable of appropriate length must be purchased separately. Its AWG should be between 17 ~ 18 and the conductors must be made of pure copper (100% CU) only. Lanberg © 2015-2021... -
Página 24: Recomendaciones Previas Importantes E Información Relativa Al Uso De Los Armarios De Pared 19" De Montaje Rápido
1.1 Introducción CONSERVA ESTAS INSTRUCCIONES. El presente conjunto de recomendaciones, indicaciones, normas de seguridad, restricciones e instrucciones de uso de los armarios de pared 19” de la marca Lanberg, se aplica para los modelos detallados a continuación: • WF01-6404-10B • WF01-6606-00B •... -
Página 25: Indicaciones Generales Sobre Seguridad Y Medidas De Precaución
En caso de ausencia, daño o inexactitud en cuanto a los elementos mencionados en el punto 1.3 se debe redactar un acta de daños (en caso de su aparición) y comunicar obligatoriamente este asunto al vendedor. Se requieren: fotografías, número de lote y descripción del problema. Estas acciones deben realizarse el mismo día de la fecha de suministro del producto. Lanberg © 2015-2021... -
Página 26: Almacenamiento Y Ventilación
Tornillo con cabeza de Tornillo con cabeza de Tornillo con cabeza de estrella autorroscante estrella autorroscante estrella M6*12 con tuercas estrella M6*12 Elemento M4*8 M5*8 enjauladas M6 Figura Cantidad suministrada < 10 U: 12x >= 10U: 24x Lanberg © 2015-2021... -
Página 27: Montaje Del Armario De Pared 19" De La Serie Wf01 V2
Luego coloca la arandela metálica redonda plana y a continuación la de forma estrellada. Fija el conjunto apretando el tornillo al módulo de la cerradura. Lanberg © 2015-2021... -
Página 28: Montaje De La Cerradura En Las Puertas Laterales
(mirando en la figura presentada) y análogamente para los posteriores. 3. Utiliza en total 4 tornillos con cabeza de estrella M5*8 [J] para fijar los carriles de montaje verticales al marco lateral: 2 en cada extremo del carril. Lanberg © 2015-2021... -
Página 29: Montaje De Los Marcos Laterales Con La Tapa Inferior Y Superior
Antes de pasar a la siguiente etapa del montaje, comprueba que: I) La numeración aumenta desde la tapa inferior a la superior en los carriles de montaje delanteros y posteriores. II) Las parejas de carriles opuestos están montados con las mismas longitudes. Detrás Delante Numeración Lanberg © 2015-2021... - Página 30 5. Gira toda la estructura 180 grados. Ajusta la tapa inferior [R] a la estructura de los marcos laterales. 6. Utiliza en total 4 tornillos con cabeza de estrella M6*12 [K] para fijar la tapa inferior a los marcos laterales: 2 en cada lado. Lanberg © 2015-2021...
-
Página 31: Montaje De La Tapa Posterior
4. Ajusta el siguiente tapón plano [E] al pasacables superior de la tapa de manera que los orificios para los tornillos de ambos elementos se correspondan. 5. Utiliza otros 2 tornillos con cabeza de estrella M4*8 [I] para fijar el tapón al pasacables superior: 1 en cada lado. Lanberg © 2015-2021... -
Página 32: Montaje Del Armario En La Pared
7. Cuelga el armario montado sujetando los 2 orificios situados detrás en la parte superior de la tapa superior [D] en los 2 enganches del raíl. 8. Mediante 2 tornillos con cabeza de estrella autorroscantes M4*8 [I] atornilla la estructura posterior del armario a los 2 enganches situados en el raíl para el montaje en la pared. Lanberg © 2015-2021... -
Página 33: Montaje De Las Puertas Laterales
Para conectar una de las clavijas principales de puesta a tierra del armario (situadas en la tapa inferior) con la conexión de compensación es necesario comprar un cable independiente de la longitud adecuada. Su AWG deberá estar en el intervalo 17 ~ 18 y los hilos deberán estar fabricados solo de cobre puro (100% Cu). Lanberg © 2015-2021... - Página 36 E-mail: support@lanberg.pl | support@lanberg.eu www.lanberg.pl | www.lanberg.eu...