Página 3
DANGER DANGER Risk of fire or explosion.Flammable refrigerant used.Do not use mechanical devices to defrost refrigerator.Do not puncture refrigerant tubing. DANGER Risk of fire or explosion.Flammable refrigerant used.To be repaired only by trained service personnel.Do not puncture refrigerant tubing. CAUTION CAUTION Risk of fire or explosion.Flammable refrigerant used.Consult repair manual/ owner’s guide before attempting to service this product.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Freezer Remove the exterior and interior packing. Check to be sure you have all the following parts: 1 Storage Basket 1 Instruction Manual 1 Plastic Scraper (optional) Before connecting the freezer to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
Página 5
The range of the temperature control includes the following settings: Min, Max and OFF. Adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. To turn the freezer off, turn the temperature control to “OFF”. NOTES: Turning the temperature control to “OFF” position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the freezer.
HELPFUL HINT: Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed the process. Also, pouring warm water (not boiling) on the ice/frost will help speed melting. If you must use a scraper - please use caution and a plastic scraper - it is very easy to damage the freezer compartment and void your warranty.
Página 7
Planning a Scheduled Vacation Remove all the food. Unplug the freezer. Clean the freezer. Leave the door slightly open to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. Use extreme caution in the case of children. The unit should not be accessible to child’s play.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not work. Not plugged in. The circuit breaker tripped or a blown fuse. The freezer temperature control is set at “OFF”. Compressor turns on and off The room temperature is hotter than normal. frequently.
Página 9
WARNING: Risk of child entrapment. Before you dispose or recycle your old refrigerator or freezer: Take off doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
Página 10
PELIGRO PELIGRO Peligro de incendio o explosión. Se ha utilizado un refrigerante flamable.No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el congelador. No perfore las tuberías del congelador. congelador. PELIGRO Peligro de incendio o explosión. Se ha utilizado un refrigerante flamable.Deberá repararlo únicamente personal de servicio cualificado.
Página 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Antes de usar su congelador: Retire el material de empaque exterior e interior. Asegúrese de que tiene todas las siguientes piezas: 1 Cesta de Almacenamiento 1 Manual de Instrucciones 1 Raspador de plástico (opcional) Antes de conectar el congelador al tomacorriente, déjelo reposar parado por aproximadamente 2 horas.
Conexión Eléctrica Para su seguridad, por favor lea la siguiente información: OPERANDO SU CONGELADOR Control de Temperatura Su congelador tiene un control para regular la temperatura. El control de temperatura está situado en la esquina inferior a la derecha. El control de temperatura incluye las siguientes posiciones: Min, Max y OFF.
Durante la descongelación, el hielo se derrite en el gabinete. Retire el tapón de desagüe en el piso del congelador halándolo hacia afuera. Coloque un recipiente un poco profundo Bandeja agua fuera de la salida del desagüe. El de descongelación se drenará hacia afuera.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su Congelador Luego de instalar su nuevo equipo, se recomienda limpiarlo cuidadosamente con regularidad. Gire el control de temperatura a la posición "OFF", desenchufe el congelador, retire los alimentos y la cesta para alimentos. Lave el interior con un paño húmedo caliente con solución de agua y bicarbonato de sodio.
Consejos para el Ahorro de Energí a El congelador debe estar ubicado en la zona más fresca de la sala, lejos de aparatos que produzcan calor o ductos de calefacció n y de la luz solar directa. Deje enfriar los alimentos a temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador.
Página 16
Compresor se enciende y se apaga muy fracuentemente. Control de temperatura se encuentra demasiado caliente. Gire el control a una posici6n mas fria y permitir varies horas para que se estabilice Ia temperatura. Puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia. Aire caliente antra en el congelador cada vez que se abra Ia puerta.