Publicidad
4. VENTANAs y PUERTAs
En el punto tres ya se explicó en el momento en que se deben colocar las puertas y ventanas. Asegúrese de que cada ventana y puerta
In punt drie werd reeds beschreven wanneer u de ramen en deuren kan plaatsen. Gelieve
ha sido colocada en el lugar correcto.
goed op te letten dat het raam met de juiste kant in de opening komt.
4.1 Puertas
El marco de la puerta sobresale un poco en la parte inferior. En caso de colocar la casa sobre un suelo de madera,
no es necesario cortar. En caso de colocar la casa sobre suelo de hormigón se debe cortar el marco hasta la altura deseada.
De afwerking van de ramen en deuren kan gerust gebeuren op het einde van de montage.
A lo largo de los dos lados del marco se atornilla un listón de 45 x 28. La puerta se fija a los postes con ranuras (Fig. 6) y
estos a su vez a las paredes de la construcción con 5 tornillos por unión (Fig. 5)
1. Deuren
El set de la puerta viene en la parte interior de la puerta.
Se debe abrir un agujero en el marco a la altura de la cerradura para completar el cierre de la puerta (tijeras y taladro)
4.2 Ventanas
Onderaan de deur loopt het kader wat verder door naar beneden. Indien uw blokhut op een
Hay dos maneras de montar las ventanas (Fig. 2):
houten vloer geplaatst wordt moet hieraan normaal niet gezaagd worden. Indien het een
Opción A: Cortar lo suficiente en la parte inferior donde se coloca la ventana si esta no queda a la altura correcta.
betonnen vloer betreft mag deze ingekort worden tot op de gewenste hoogte.
Opción B: Cortar en la parte superior y la inferior donde se coloca la ventana.
Las ventanas se fijan en la parte inferior con 2 tornillos por ventana.
En caso de ventanas funcionales se debe colocar la manivela con los 2 tornillos correspondientes.
Langs beide kanten van het kader van de deur wordt een lat van 45x28 mm vastgevezen.
4.3 Contraventanas
De deur wordt vastgevezen aan de palen en deze op hun beurt aan de blokhutwand met 5
Por cada ventana están previstos 2 contraventanas, que simplemente se atornillan a la pared al lado de las ventanas.
vijzen per verbinding (fig. 5).
Las contraventanas funcionales vienen ya atornilladas a los marcos de las ventanas o puertas. Solo deberá fijar las figuritas con
De kruk, de slotplaat en de sleutel zijn aan de binnenkant van de deur bevestigd.
los hombrecitos negros (traban la contraventana cuando están abiertas) en la pared.
Ter hoogte van het slot dient men in de deurstijl aan de kant van de wand een slotopening te
maken (houtbeitel, boren).
4. FENsTER UND TüREN
2. Vensters
Unter Punkt drei wurde bereits beschrieben, wann die Fenster und Türen eingebaut werden können. Sorgen Sie dafür, dass jedes Fenster und
jede Tür mit der richtigen Seite in die richtige Öffnung eingesetzt wird. Die Endausführung der Fenster und Türen kann am Ende der Montage
erfolgen.
Er zijn 2 verschillende montages mogelijk (fig. 2)
4.1 Türen
Optie A : Eén gearceerd stuk wegzagen onderaan waardoor de ramen niet even hoog
Der Türrahmen ragt im unteren Bereich etwas hervor. Bei einer Blockhütte auf einer Betonplatte kann dieser Teil auf das gewünschte Maß zurück-
gepositioneerd zijn.
gesägt werden. Wenn Ihre Blockhütte auf einer Holzplatte aufgebaut wird, muss dieser Bereich nicht zurückgesägt werden.
Optie B : Twee gearceerde stukken wegzagen zodanig dat de ramen even hoog gepositioneerd
Entlang jeweils beider Seiten des Türrahmens wird eine Latte mit den Abmessungen 45x28 mm festgeschraubt. Die Tür wird an den Pfosten
festgeschraubt und diese werden wiederum mit 5 Schrauben pro Verbindung (Abb. 5) an der Wand der Blockhütte befestigt. Die Türklinke, das
zijn
Schlossblech und der Schlüssel sind auf der Innenseite der Tür befestigt. Auf Höhe des Türschlosses muss im Türpfosten auf der Wandseite eine
De ramen worden onderaan vastgevezen met 2 vijzen per raam.
Schlossöffnung gemacht werden (Holzmeißel, bohren).
Indien het een opendraaiend venster betreft dient men de raamkruk nog te bevestigen met de 2
4.2 Fenster
Für ein festes Fenster werden im unteren Bereich 2 Schrauben pro Fenster befestigt.
bijbehorende schroeven.
Für ein sich öffnenden Fenster muss der Fenstergriff mit den zwei dazugehörigen Schrauben befestigt werden.
4.3 Fensterladen
3. Luiken
Es sind 2 feste Fensterladen pro Fenster vorgesehen. Diese werden einfach neben dem Fenster in die Wand geschraubt.
Die funktionellen Fensterladen werden von Gardival ® am Fenster- bzw. Türrahmen befestigt. Zu befestigen sind nur noch die beiden schwarzen
Befestigungen an der Wand (halten die Fensterläden offen).
Standaard worden vaste (fantasie) luikjes voorzien. Die worden naast het venster gewoon
vastgenageld (of gevezen) aan de wand.
De funktionele luiken hangen al vast aan het kader van het venster en/of de deur. Enkel dient
op de wand de zwarte mannetjes bevestigd te worden die de luiken vasthouden als ze
openstaan.
4. Vensters en deuren
tuinhuisjes - garages -
dierenhokken
abris de jardin - garages
abris pour animaux
7
4
Publicidad
