Publicidad
Guía de inicio rápido: BigKeys™ LX
BigKeys
1
Para todas las computadoras con USB:
BigKeys LX puede utilizarse con cualquier puerto USB 1.1, USB 2.0 o USB 3.0. BigKeys LX
For all Computers with USB:
puede utilizarse en una configuración de teclado múltiple con otro teclado USB o PS/2.
Contains all essential keys: 97 character keyset.
Function Keys F1 – F12
• Contiene todas las teclas esenciales: conjunto de teclas de 97 caracteres.
Compatible with all major software packages.
• Teclas de función F1 – F12
• Compatible con todos los principales paquetes de software.
No special software required!
• ¡No necesita software especial!
INFORMATION FOR THE USER
CONNECTION SUGGESTIONS
Información sobre la garantía/reparación/devolución
AbleNet ofrece una garantía limitada de dos años en sus productos de comunicación de
May be used on any USB 1.1 or USB 2.0 port. BigKeys LX USB
BigKeys. Para obtener información detallada sobre la garantía, visite www.ablenetinc.com.
can be used in a multiple keyboard configuration with another USB
or PS/2 keyboard.
Para obtener más información sobre los productos y servicios de AbleNet:
AbleNet, Inc.
www.ablenetinc.com
Minneapolis/St. Paul, MN
800-322-0956 (EE. UU. y Canadá) / www.ablenetinc.com
© 2013 AbleNet, Inc. Todos los derechos reservados.
3
MODO DE ASISTENCIA
El MODO DE ASISTENCIA es útil para los usuarios que no pueden presionar dos (o
más) teclas al mismo tiempo. El MODO DE ASISTENCIA funciona y mejora la opción de
accesibilidad "Sticky Key" (tecla especial) de Windows. Cuando el MODO DE ASISTENCIA
no está activado, las teclas de función se obtienen al presionar simultáneamente la tecla F
y una tecla numérica. (F+1 produce la función F1, etc.)
El MODO DE ASISTENCIA le permite presionar la tecla F y mantenerla activa hasta que
presione otra tecla. En el MODO DE ASISTENCIA, la tecla F se convierte en una "Sticky Key".
Ejemplos del uso de MODO DE ASISTENCIA:
•
Para obtener F1 en el MODO DE ASISTENCIA, presione y suelte la tecla F y luego
presione y suelte la tecla 1.
•
Para obtener "Alt-F4" en el MODO DE ASISTENCIA, presione y suelte la tecla Alt
y luego presione y suelte la tecla 4. La opción de accesibilidad "Sticky Keys" de
Windows debe estar activada en este ejemplo.
Para activar el MODO DE ASISTENCIA, presione la tecla CAPS LOCK tres veces
consecutivas. Para salir del MODO DE ASISTENCIA y regresar al teclado de
funcionamiento normal, presione nuevamente CAPS LOCK tres veces consecutivas. Tenga
en cuenta que, mientras se encuentre en el MODO DE ASISTENCIA, es necesario presionar
la tecla F dos veces para ingresar la letra F en la computadora.
LX
USB
2
CARACTERÍSTICAS DE BIGKEYS LX
F
TECLAS DEL CURSOR: Avpág, Fin, RegPág e Inicio
Para usar estas teclas especiales de control del cursor, oprima la tecla F y las
teclas de flechas se convertirán en Avpág, Fin, RegPág e Inicio.
F
TECLAS DE FUNCIÓN: Esta característica le permite acceder a las teclas de
función F1 - F10. Simplemente presione la tecla F y la fila de los números se
convertirá en F1 a F10.
F
CARACTERES ESPECIALES:
Para este
Use estas
carácter
teclas
[
F con ;
]
F con '
{
F con :
}
F con "
4
Erase A Message
NO RUN-ON OPTION
OPCIÓN NO RUN-ON
BigKeys LX está diseñado para permitirle enviar a la computadora una sola acción por cada
ABC - QWERTY OPTION
pulsación de la tecla. Esta característica evita que puedan producir múltiples caracteres
accidentalmente cuando se mantiene presionada una tecla por mucho tiempo. Vea las
NO RUN-ON OPTION
opciones de configuración a continuación para desactivar la opción No Run-On.
BigKeys is designed to allow only one keystroke to be sent to the computer
for each key depression. This feature prevents multiple characters that might
DISEÑOS QWERTY Y ABC
occur inadvertently when holding down a key too long.
BigKeys LX ofrece los diseños QWERTY y ABC. Si quita y reorganiza las teclas, puede
To defeat this feature see below
ABC - QWERTY OPTION
reprogramar BigKeys LX para usar cualquiera de estos diseños. Vea las opciones de
Your BigKeys LX keyboard offers either ABC or QWERTY layouts.
configuración a continuación para cambiar de QWERTY a ABC o de ABC a QWERTY.
To select layout see below.
Diseño ABC
ABC Layout
OPCIONES DE CONFIGURACIÓN
Asegúrese de que la computadora esté encendida y que BigKeys esté desconectado.
TO SET THE BIGKEYS OPTIONS
Presione la tecla numérica para la opción deseada. Mientras mantiene presionada la tecla,
conecte el teclado a un puerto USB en la computadora. Suelte la tecla después de 5
segundos y la opción ahora estará para funcionamiento.
•
Para el modo QWERTY, use la tecla numérica 1.
QWERTY Layout
•
Para el modo ABC, use la tecla numérica 2.
For instructions on how to remove keycaps see our web page.
•
Para el modo No-Run-On, use la tecla numérica 3.
TO SET THE BIGKEYS OPTIONS
•
Para el modo Run-On, use la tecla numérica 4.
Be sure the computer is powered on and that the BigKeys is unplugged.
Hold down the numeric key for the option desired.
While holding down the key, plug the keyboard into a USB port on the
computer.
Release the key after 5 seconds, the option will now be in place.
QWERTY Mode use numeric key
1
Para este
Use estas
carácter
teclas
F11
F con /
F12
F con `
€
F con E
Prt Scrn
F con P
BigKeys is designed to allow only one keystroke to be sent to the computer
for each key depression. This feature prevents multiple characters that might
occur inadvertently when holding down a key too long.
To defeat this feature see below
Your BigKeys LX keyboard offers either ABC or QWERTY layouts.
To select layout see below.
ABC Layout
Diseño QWERTY
QWERTY Layout
For instructions on how to remove keycaps see our web page.
Be sure the computer is powered on and that the BigKeys is unplugged.
Hold down the numeric key for the option desired.
While holding down the key, plug the keyboard into a USB port on the
computer.
Release the key after 5 seconds, the option will now be in place.
QWERTY Mode use numeric key
1
ABC Mode use numeric key
2
3
No-Run-On use numeric key
4
Run-On use numeric key
09/19/2013
Publicidad
