Página 1
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ UREĐAJ ZA PRANJE SA VODOM POD VIOKIM PRITISKOM NINJA Technical data plate Technical data plate •...
Página 2
OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ AK JE K DISPOZÍCII IF PRESENT KUI OLEMAS ČE JE V KOMPLETU SI INCLUSE MIKÄLI VARUSTEENA I FÖREKOMMANDE FALL WENN VORHANDEN KISZERELÉS SZERINT АКО Е НАЛИЧЕН SI ESTUVIERA PRESENTE JEI YRA NEKI MODELI INDIEN AANWEZIG JA IR DACĂ...
Página 3
În funcţie de model pachetele de livrare pot diferi (vezi ambalajul). Podľa modelu existujú rozdiely v rozsahu dodávky (pozri obal). В обема на доставка има разлики в зависимост от модела (вижте опаковката).. U zavisnosti od modela postoje razlike u sadržaju isporuke. OPTIONAL...
Página 4
БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO OBSEG DOBAVE UTRUSTNING STANDARDUTRUSTNING ОБОРУДВАНЕ SERIJSKA OPREMA DOTARE STANDARD STANDART DONANIM СЕРІЙНЕ ОБЛАДНАННЯ SERIJSKA OPREMA OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL OPTIONAL TURBO 1/2 inch • 13 mm 8b 8a OPTIONAL SE PRESENTE ΕΆΝ ΥΠΆΡΧΕΙ AK JE K DISPOZÍCII...
Página 5
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio). Depen- ding on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging). Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l’emballage). Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang (siehe Ver- packung).
Página 7
Mâner Drška handtag Întrerupător Prekidač ON/OFF-knapp Rezervor detergent Rezervoar za deterdžent Behållare till rengöringsmedel Ieşire Izlaz Uttag (vatten) Furtun de înaltă presiune Crevo visokog pritiska Tryckslang Pistol Pištolj Pistol Lance Cev poprskati (u mlaznicom) Lans 8a Duză de pulverizare 8a Mlaznicom 8a Huvud Munstycke 8b Duză...
Página 8
DICHIARAZIONE CE/EU DI CONFORMITÀ Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE/EU DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ CE/EU Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE/EU-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG Declares under its responsability that the machine: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE/EU Atteste sous sa responsabilité...
Página 9
92 dB (A) 93 dB (A) LpA 74 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) Livello pressione acustica Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito Acoustic pressure Acoustic power measured Acoustic power granted Niveau de pression acoustique Niveau du puissance sonore mesuré...
CE/EU ATITIKTIES DEKLARACIJA Lavorwash S.p.A CE/EU ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE/EU Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: CE/EU KONFORMITETS ERKLÆRING paziņo, ka mašīna: CE/EU DEKLARACJA ZGODNOŚCI Tiddikjara li l-makna СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ CE/EU forsikrer under eget ansvar at maskinen: Oświadcza na własną...
Página 11
92 dB (A) 93 dB (A) LpA 74 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis Garantuotas garso galios lygis Akustiskais spiediens Skaņas līmeņa jauda mērīta Garantēta skaņas līmeņa jauda Livell ta pressjoni akustika Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss imkejjel Il-livell ta’...
Página 12
Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...